確かに「前向きに」と言われればT. Hさんのように期待をしてしまうものだと思います。 ただ、採用が確定したのではない限り、採用結果が変更されることはあります。採用結果の判断を下すのが、採用担当者本人でなく、会社の判断に委ねられることもあるためです。そのため、採用担当者が「前向きに検討します」と言ったとしても、不採用という結果に至ったのかもしれません。 面接では残念な結果となってまいましたが、採用担当者もT. Hさんに興味を持ったからこそ、「前向きに検討します」と言ったのだと思いますよ。ぜひ気持ちを切り替えて、活動を進めてくださいね。 T. Hさんの転職の成功を心よりお祈りいたします。 (担当:小林/エン転職事務局)
実際には実現は難しいけど、無下に拒否することもできないようなことを提案・依頼されたときに、一旦その場を濁したいときに使いたい表現です。 junさん 2018/12/05 16:07 15 27065 2018/12/06 10:54 回答 Let us discuss internally. 前向きに検討します メール. We will get back to you after internal discussion. 「前向きに」というと、非日本人はほとんどの場合「好感触」と捉えてしまい 後々断るときにとても落胆させてしまうことになりかねません。 従って、「社内で検討します」という表現にすることをおすすめします。 =社内で検討させてください。 =社内で検討したうえで、お返事いたします。 ご参考になれば幸いです。 2019/06/02 20:45 I will give it a positive consideration I will give it a positive considerationは直訳すると、「私はそれにポジティブな検討を与えます」のような意味になります。 considerationは、「検討」「考慮」などの意味です。take (something) into consideration「考慮に入れる・考察に入れる」「検討する」といった若干かしこまった表現で使うことが多いです。 ちなみに、considerationにはほかに、「思いやり」「心遣い」という意味もあり、この場合considerate=「思いやりのある」という形容詞の形として使うことが多いです。 Various factors were taken into consideration when deciding who gets the custody of the child. 子供の養育権を誰が得るか決めるとき、様々な要因が考慮された。 27065
お勧めの商品に関して告知をした後に、さりげなくフォーマルに伝えたい。 Naokoさん 2016/01/02 19:00 2016/01/07 18:16 回答 Please take a good look at.... Please review the papers/item/proposal/contents real good. I(We) would greatly appreicate if you can give our proposal a good review. "前向きに" という日本語の表現をよく "positively" なんて直訳的に使っちゃいそうですが、これは英語のネイティブ同士だと抵抗を感じる場合があるかもしれません。なんせ人に何かを強制されるのはすごく嫌がるし、私たち日本人と違って自分は自分の率直な考えや意見を重視する傾向がありますからね。 従って英語では "good ○○○" = "良く(動作)して下さい" というのが、特にビジネスの業界で万人に受け入れられる敬語劇な表現だと最も無難なような気がします。 さらに三番目の例ではビジネスならではの定番表現の一つ。提案、手紙、又はプレゼンなどの最後の閉め言葉ですね。 2016/01/07 18:21 Thank you for your time and consideration. 前向きに検討します 言い換え. Thank you for your consideration of our request. 日本語の「前向きに検討する」に対する英語は、considerです。 considerという動詞自体がすでに、前向きに考えるというニュアンスを含みます。 日本語の場合「検討する」という言い回しが、時として婉曲に断ったり、時間稼ぎに使われることもありますが、英語にはそういうことがありません。 consider=真剣に考える、検討する、というニュアンスなので注意しましょう。 また、「検討いたします」と言いたい場合は、 I'll consider it. で、OKです。 2016/04/07 15:01 1. I appreciate your serious consideration for our proposal. serious は深刻という意味ではなく、「真剣に」、すなわち実際に前に進める方向で という意味で使います。 2016/05/01 22:45 We hope that our services will help you....... 他の人とは少し違う見方を... 日本語では、プレゼンテーションなどの最後によく「是非前向きにご検討ください」という表現が使われます。 また場合によっては「よろしくご検討のほどお願いします」や「ご購入について前向きに検討していただきたく云々」という言い方がされます。 しかし英語圏では判断は自分で決めるものであり、押し付けがましさは敬遠されます。そのため直接金銭のやりとりを暗示するような表現も避けられる傾向にあります。 もしプレゼンテーションの最後にこうしたメッセージを言いたい場合には We hope that our services will help you improve your productivity/optimize your system.
取引先などから「検討させてください」と言われた場合、主な対応として4つのポイントが挙げられます。遠回しに断られている可能性もあるので、相互の認識に食い違いがないように、以下のポイントを確認しておきましょう。また、その際に使えるフレーズを、例文を使ってご紹介します。 何に対して「検討している」のか聞いてみる 先方が「検討したい」と言った場合、こちらの提案に対して何らかの懸念点や不安要素などがある場合があります。どんな点が気になっているのかをヒアリングしてその場で解決できれば、前向きな回答をもらえる可能性も高くなるでしょう。良い返事をもらうためにも、できるだけ相手が抱えている不安要素を払拭しておけるといいですね。 [例文] Aさん: So, we'll consider it within our team and get back to you next week. それでは、チーム内で検討して、来週にはご返答させて頂きます。 Bさん: Thank you. Are there any concerns about the proposal at this moment? 承知しました。今回のご提案に関して、現段階で何かご不安な点や懸念点などございますか? Aさん: Not in particular, but we'll need to see what other companies will pro-pose. 特にないのですが、他社の提案を見てから検討したいと思います。 【覚えておきたいイディオム・表現】 concern(懸念点) 検討してもらいたいことを明確にする 相手から「検討します」と言われたら、どんなポイントをいつまでに検討してもらいたいのかを相手に伝えましょう。忙しいビジネスパーソンは、同時に複数の案件を抱えていることがほとんどです。検討する内容がはっきりしないと、他の案件に埋もれてしまう可能性があります。 Aさん:As for the new articles, could you think about the targeted customers by our next meeting? 新規の記事制作にあたって、ターゲット層について次の打ち合わせまでにご検討いただけますでしょうか? ビジネスシーンで使える「検討する」の英語表現！使い方のポイントも紹介 | 英語で暮らしと仕事が楽しくなるビズメイツブログ Bizmates Blog. Bさん: Sure. I'll discuss it with our sales staff by next time.
元採用担当者や内定者、現役社員から聞いた選考突破のコツがここに凝縮!
長さだしするのでしたらジェルスカルプでしたら¥10000〜¥20000デザインによってもっと高くなる場合も… アクリルスカルプでしたら15000〜30000?
短い爪でもネイルサロンに行っても平気? ayu 2002/09/11(水) 16:52 みなさん、こんにちわ。 私は仕事柄、爪を短く切っているのですが、 ネイルサロンに行きたい!と思っています。 やっぱりきれいに伸ばしている爪じゃないと ネイルサロンに行く意味ってないのでしょうか? みなさん、どうですか? 古いレス順 新しいレス順 (レス件数: 6 件) 私も職業柄短い爪ですが、 これまで何度もネイルサロンに行ってますよ。 お店の方に「短いですね」とか言われたこともありません。 自分でもできることを人にやってもらうのって、 ちょっと贅沢な気分ですよね~。 でもやっぱり、自分でやるよりずっときれいに仕上げてくれるし、 見ていて参考になりますよ。 楽しんできてください♪ 同上 鷹の団 2002/09/12(木) 00:02 まったく問題ないですよ♪ かえって短い爪のほうがかわいく見える色もありますし。 長いとハデハデしい色でも、 短いとポップに見えたり。 短い爪で行ったことありますが、 アートもちゃんと描いてもらいました。 相手はプロですから、短いなら短いなりに かわいく見えるようにやってくれますよ~。 私も常々気にしていることがあります。 横からの便乗質問で申し訳ないのですが、 私は爪が短い上、一般の爪のカーブが手の平側に向かうのに 私のは外側に沿っていて付け爪が乗らないタイプです。 (分かってもらえるかしら?) しかも、普通爪の先の白い部分は虹型カーブだと思うんですけど 私のはへこんでいてV字型っぽいんです。 しかも、中指薬指小指のみ。親指人差し指は アーチ型になってますが、他の3本とあわせて 常に白い部分を残しています。(沿って切ると深爪になるので) 女友達に見せるとかなり驚かれるし、 マニキュアもためらってしまいめったにつけません。 それで気後れしてネイルサロンに行ったことがないのですが コスメ関係がもともと好きなのでとっても興味あります。 私のような爪の人が訪れたらお店の人は嫌な顔しますか? 爪の形が悪い人！ | ガールズちゃんねる - Girls Channel -. そういう爪の人はやっぱりネイルサロンには行けないんでしょう か? プラス、ネイルサロンは付け爪やアートを必ずするものですか? 普通に薄い色を塗って、指先のお手入れをしてもらうだけで 十分なんですけど・・・ どなたか詳しい方教えてください。お願いします。 ネイルサロンによって多少の差はあれど、基本的にはどこも まずネイルケア(甘皮の処理ややすりで爪の形を整えるな ど)があって、その上でカラリングやアートというコースが 基本にあります。それにオプションでマッサージやパラフィ ンパックなどがあったり、スカルプチャー(人工爪)や付け 爪があるわけです。マニキュアを塗らない人のためにバッフ ィングという爪の表面をピカピカに磨き上げるというのもあ りますよ。いずれにしろ、爪の形が悪かったり爪の状態が悪 い人ほどプロの方の手にかかってきれいにしてもらうという のは気持ちいいのじゃないでしょうか。私も爪が弱いほうで したがサロンに通うようになっていろいろアドバイスしても らったりしながらケアしていたらなかなかマニキュアが楽し い爪になってきました。サロンによって、あるいはネイリス トさんによってもいろいろですからまずはぜひ、基本のケア &カラーでサロンに行ってみたらどうでしょう?都内でだい たい3000円~4000円前後といったところですよ。 お店の方は、毎日何十人ものお客さんのお相手をして、 それこそ変わった形の爪なんてたくさん見ていると思いま す。 大丈夫ですよ!
匿名 2014/07/04(金) 12:16:05 爪の形が悪い方が器用なんでしたっけ?? 私も綺麗な爪憧れてましたが、なんとなくなんですが、爪の形が悪い方が性格が良いイメージがあります(笑) 53. 匿名 2014/07/04(金) 12:35:39 もう諦めて、短い清潔な爪でいるようにしている! 54. 匿名 2014/07/04(金) 13:13:16 爪の形が良くてガサガサな手の人より、短い爪でもつるつるにお手入れされている方が好印象だと思います(*^^)v 55. 匿名 2014/07/04(金) 13:34:47 爪のピンクの部分が少なすぎる、、 だから白いとこをのばすしかない、、不潔だけど、 56. 匿名 2014/07/04(金) 13:35:52 11さんの爪、え、わたし⁉︎と思ってしまうぐらい一緒でした(笑) 57. 画像でわかる！爪の形でネイルの印象はこんなに変わる！ - Itnail. 匿名 2014/07/04(金) 13:45:03 私も横長で子供っぽい爪ですが、 短く揃えて明るめ・鮮やかめな色を塗ると、ポップな感じでかわいいですよ。 意外と気に入ってます。 58. 匿名 2014/07/04(金) 14:50:23 ネイル関係の方に質問なんだけど、丸い爪は通ってれば改善されるのかな? 無理だと思ってたからずっと短くして諦めてたから出来るなら通い始める! 59. 匿名 2014/07/04(金) 18:57:46 まむし指トピあった 親指が極端に太い"まむし指"の方いますか? 親指が極端に太い"まむし指"の方いますか? 親指だけが太い、 まむし指というらしいですが この指の方いますか? 自分がそうで、 昔はすごく気にしていたのですが 最近は大人になったからか 気にならなくなってきました。 しかしやはり、友達に指を見せ... 60. 匿名 2014/07/04(金) 19:06:33 ネイルサロンに行ってみたいけど こんな爪出されたら笑われそうって勇気が出ない人は自分だけじゃないはずw 小さい頃ピアノの先生の爪チェックが厳しくていつも短く切ってたからなのかな~ 子供の手みたいなのがすごい嫌 61. 匿名 2014/07/04(金) 19:43:44 子供の頃に親指を怪我して爪の根本が少し剥がれた。 怪我が治って爪が生えたはいいけど、爪が盛り上がってデコボコになった。 これのせいでネイルとかする気が起きない。 62.
お塩です。 少し前の話になりますが先月までネイルサロンでジェルネイルをしていました。 ジェルネイル、以前から可愛いなーと思って気になっていたのですが、 私は いかんせん爪が短い!しかも形も悪い! というものの、小さい頃爪を噛む癖があったり、大人になってからも爪をむしってしまう癖があったりでなかなか綺麗に伸ばせず…。 なのでネイルサロンの方に爪を見せるのが恥ずかしい、抵抗感があってなかなかネイルサロンに行けずじまいでした。 でもやっぱり集めた可愛いマニキュア達を楽しみたい!綺麗に塗りたい~! !と思いました。 ジェルネイルをしてしまえば、爪をむしることが物理的に出来なくなって癖もなくなるかな~それで伸ばしたら爪の形も整うかな~と考え、意を決してネイルサロン突撃。 緊張しながらネイルサロン突撃 私が最初に行ったのが、会社の近くの三席くらいのこじんまりしたネイルサロン。 ホットペッパー を漁ってデザインが好みのところ、かつ口コミが良さげなところを探して行きました。(初回で怖いところいったら心折れるかなと思い…) 行ってやって貰ったのがこちらです。 結構短い。これくらい短いと形を整えて貰う時少し痛いです… ジェルネイルは計3回やったのですが、ここが一番ぷっくりしてて可愛かった! とにかく緊張していたので、 最初に「ネイルサロン初めてで…」「爪をむしっちゃう癖があって、それを直したくて」等々自分から話してしまいました。 ホットペッパー から予約した時も備考欄に「ネイルサロン初めてです」て書いて予防線はりまくった。(ビビり) 担当して下さった方も 「そういう方、たまにいらっしゃいますよ!ジェルネイルやってしまえば癖も直って爪の形整いますよー!」 と言って下さって、ちょっと安心。 私が今回行ったのは一般的なネイルサロンでしたが、矯正メインのサロンもあるよう。 施術自体は1時間くらいで終わって、綺麗になった自分の爪にかなりテンションが上がったのを覚えています。 やっぱり目につくところが綺麗だと、日々の小さな喜びが増える。 ジェルネイルを三カ月続けてみて よかったこと 爪が伸びて、手が綺麗に見えるように 三カ月続けて、ここまで伸びました! 大きいパーツは慣れるまで違和感 上の画像と比べるとかなり伸びたのではないかなーと。 あとやっぱり 爪が長いと手が綺麗に見える。 でもここまで長いと、日常生活に支障をきたすことがあることがわかりました…コンタクト入れたり。慣れちゃえば問題ないんだろうけど。 ピンクの部分が伸びてほしかったけど、三か月じゃあまり伸びなかった…!