LEARN Twitter Facebook はてなブックマーク Line ビジネスシーンでは、相手に失礼のない表現をすることが求められます。 人にお願いをする場合、まず"Would you do me a favor? お願い でき ます か 英語の. "を添えると「お願いがあるのですが」と前置きをすることができます。 ビジネスシーンでは、相手との関係にふさわしい表現を使いこなすことが重要です。 今回は ビジネスメールで「お願い」「依頼」をする場合の便利な表現についてご紹介します。 [関連記事] ビジネス英会話を上達させる勉強法!英語のプロECCが教えます! 英語でお願いをする場合の心得とは 前置きの言葉として便利な表現 ビジネスシーンで「お願い」をするときは、目上の人に限らず、親しい間柄でも丁寧な言い回しを使うことが求められます。 「上から目線」「指図された」と思われないように、適切な表現を使ってお願いすることが大切です。 お願いごとをする場合の前置きとして便利な言い方があります。 "Would you do me a favor? " これは「お願いがあるのですが」という意味で、"Would"の代わりに"Could"を使ってもかまいません。 "favor"は「親切な行為」「手助け」という意味で、この表現は「ご厚意に甘えさせていただきたい」というようなニュアンスを含んでいます。 "Would you"のあとに"please"を入れると、より丁寧な印象で伝わります。 過去形を使うことでやわらかい印象に "Would"や"Could"の代わりに"Will"や"Can"を使うと、ややカジュアルな言い方になります。 なぜかというと、現在と過去では、過去のほうが現実から遠くにあるからです。 したがって過去形にすることで「相手の立場を敬い距離を保つ」効果が生まれ、「もしできたら」というような、直接的ではないやわらかいニュアンスとなり、こちらの心づかいが伝わります。 現在形は表現がストレートな印象で、相手の領域に入っていくようなイメージです。 そのため、 ビジネスメールでお願いする場合には、あえて過去形の"Would"や"Could"を使うのが良いでしょう。 お願いごとの重要度によって使い分ける "favor"を使ったお願いの表現として、"I have a favor to ask of you. "という言い方もあります。 お願いごとの重要度によって "I have a small favor to ask of you.
(もし良ければあなたのパソコンを使わせてほしいのですが) I was wondering if it would be possible for you to correct my sentence? お願い事していいですか？って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. (私の文章を直していただけないかと思いまして) wonder は「疑問に思う」という意味で、過去進行形にすることで「過去にそう思っていた」という意味になります。 自分の中で考えを巡らせた上で、相手に尋ねているという印象を与えるため、相手に対して「ためらい」が伝わり、 丁寧な表現として使います。 Ifを使った表現/〜いただけると助かります この仮定法の「If」は依頼表現でよく使います。依頼を一方的に押しつけるのではなく、「もし相手がしてくれたら嬉しい/感謝する」という相手への気遣いが伺える表現です。 I would be grateful if you could discount this. (値引きしていただけると助かります) フィリピンにおいては、値段交渉が割りと当たり前なのですが、強気で「値引いてよ」と言うのではなく、 値引いてくれたら、こちらも買うし、相手も売れるしお互いハッピーだよねと伝えるとうまくいく場合が多いです。 It would be appreciated if you could reply me today. (今日中にお返事いただけると助かります) 「今日中に返事くれないと困る/申し込みできない」とネガティブな発言をしても、なかなか返ってきません。イライラや焦りがあっても、ポジティブな言葉を選びたいものです。 Please 動詞〜/〜してください。 Please explain me your new proposal. (新しい提案書を説明してください。) とてもシンプルですが、SkypeやMessengerでチャットする際やより近い同僚などはこの表現を使うことが多いです。 カジュアルなお願い ここからは、普段の生活で使うカジュアルな表現をご紹介します。 普段の生活もそうですが、英語がコニュニケーション手段となるような彼氏ができたときのために、使い慣れておきたい英語表現です。 「デートしない?」とか、「迎えにきてくれない?」とか言いたいですね。 恋人に限らず家族や友人は丁寧すぎる表現では、縮まる距離も縮まりませんよね。 Will you~?
/〜してくれる? Will you marry me? (結婚してくれる?) いきなりプロポーズ!気が早かったですね。洋画のプロポーズシーンでよく聞きます。 相手が断わらないような、簡単なお願いのときに使います。 Can you~? /〜してくれる? Honey, can you come pick me up at Ayala center mall at 8 p. m.? (8時にアヤラに迎えにきてくれない?) これ言いたいです。私が働くNexSeed近くの大型ショッピングモール「アヤラ」に迎えに来てもらう設定です。 親しい相手に、希望を持ってお願いするときに使います。 Can you keep a promise today? (今日こそ約束を守れる? お願い でき ます か 英語版. (約束を守ってよね)) ドタキャンの多い彼氏に向かって言う彼女のフレーズみたいですね。 このcan youはお願いではなく、「~できる?できるよね? !」と可能であることを確認しています。 確認の意味でも使われることを覚えておきましょう。 Is it ok if I (動詞)? /〜しても大丈夫? Is it ok if I invite a few friends? (友達を誘っても大丈夫?) これは、友達に彼氏を紹介したいときですね。もう、ほぼ相手がOKを言う前提のときに使う表現です。 おわりに いかがでしたか。 同じ「お願い」をするのでも、カジュアルな表現に比べ、ビジネスでの表現の方が、相手への気遣いが重要視されることから、 様々な言い方がありますね。どんなお願いなのかを考えて表現を使いこなせれば、仕事もスムーズいきやすいのではないでしょうか。 投稿者プロフィール 広島大学大学院生物圏科学研究科中退。元地方公務員。うどん県小豆島出身。特技は、うどん打ちとストリートダンス。大学卒業後、地元県庁にて農業など一次産業の支援に就く。これまでに日本国内だけでなく海外の子どもたちにダンスを教えるなど、教育事業に興味もあり、また自分らしい生き方をしたいと海外ベンチャーのNexSeedにジョイン。現在CEOアシスタントを担当。
Would you ~? : ~していただけますか? (意志) こちらも丁寧なお願いの表現です。 Would you ~? は相手の意志を尋ねています。細かく言うと 「~する意志はありますか?」 という意味です。 Would you do me a favor? お願いがあります Would you mind helping me? お力添えいただけますか? Would you bring me another color? 別の色をいただけますか? Would you be able to tell me who the person in charge is? 担当者を教えていただけますか? Would it be possible for you to ~: あなたは~していただくことは可能でしょうか? かなり丁寧な表現です。 Would it be possible for you to speed up? お願い でき ます か 英語 日本. 速くすることはできますか? Would it be possible for you to pick her up at 7 pm? 午後7時に彼女を迎えに行くことはできますか? Would it be possible for you to let me stay for a few days? 数日泊まることは可能ですか? Would it be possible to give me a little more time to consider it? もう少し考える時間をいただくことはできますか? I was wondering if: ~していただけませんか? とても丁寧なお願いの表現(過去形で使用) こちらも同様にとても丁寧なお願いの表現です。 I was wondering if you could let us know their progress. あなたのご都合をお伺いしてもよろしいでしょうか? I was wondering if you could research the contents below. 以下の内容を詳しく調べていただけませんか? It would be appreciated if: ~していただけるとありがたいです 丁寧にお願いするときの表現です。 It would be appreciated if you could help me find it.
外国人の同僚に仕事を頼みたい!でも、なんて言えばいいの? グローバル化が急速に進むオフィスでは、英語で仕事の依頼をする機会が増えています。オフィス内では、上司が部下に正式な依頼をする場合、ちょっとしたお願いや頼みごとをする場合、同僚同士でヘルプをお願いする場合など、さまざまな依頼が飛び交っています。 多くの場合、堅苦しい言い回しは必要ありませんが、頼み方、お願いの仕方によって頼まれた方も「よし、じゃあやってやるか」と前向きに手伝ってくれるはず。そこで今回は、「英語でお願いする際に役立つ言い回し」―スマートなお願いフレ-ズをご紹介します。 お願いがある場合、まずなんて声をかけたら良いの? 日本語同様、「すみませんが」「申し訳ないけれど」と前置きから始めます。 Excuse me. がもっとも一般的でしょう。 続けて Do you have a minute? (少しお時間ありますか) とつなげると、相手の時間を割いてもらうことについて「おずおずとした」雰囲気をつくりだせます。 I'm sorry to bother you. (煩わしてごめんなさい) とすると、いっそう「申し訳なさ」を醸し出すことができるでしょう。 これに続けて、次章以降で詳述する具体的なお願いごとに移るわけですが、その最後を、 I'm sorry that I have to ask you this. (こんな事を頼んでしまってすみません) I hope it won't be so much trouble to you. (大迷惑にならなきゃいいんだけど) などの一言で締めくくると気が利いています。 比較的フォ-マルな場面でのお願いフレ-ズ ここでは、メールや電話でのやりとりを含め、お願いごと全般に使える表現をご紹介します。 (1)Could you 〜? : 〜していただけますか? ~には動詞の原形がきます。Would you 〜? と似ていますが、申し訳なさを感じつつお願いをするときなどはこの表現がよいでしょう。最後にpleaseをつけると、より丁寧になります。 canには「~できる」の意味があるため、「(お願いごとに応じることが)可能か」を尋ねるニュアンスを伴います。この点がwould you~?との大きな違いです。 例文: ①Could you introduce me to Mr.Smith?
奈良国立博物館といえば、秋に行われる「正倉院展」が有名ですが、常設展示の目玉といえば、飛鳥時代から鎌倉時代にいたる優れた仏像群です。国内の博物館で最も充実した仏像の展示を誇る「なら仏像館」、中国古代青銅器のコレクションを収めた青銅器館、絵画・書跡・工芸品・考古遺品の名品を1か月ごとに展示替えしながら紹介する西新館。特別展を担当する東新館だけでなく、いつでも力の入った展示が楽しめます。 「なら仏像館」外観 なお、片山東熊(とうくま)設計の「なら仏像館」は玄関まわりの装飾が意匠的にすぐれ、昭和44年 (1969)に「旧帝国奈良博物館本館」として重要文化財に指定されており、明治中期の欧風建築として代表的な建築として楽しめます。 そのほか、ミュージアムショップのグッズは仏像キャラのグッズが充実!
2018. 02. 東大寺/誕生釈迦仏立像 | British museum, Sacred, Japan. 04 更新 奈良公園の一角に立つ「奈良国立博物館」は、「東京国立博物館」に次ぎ日本で2番目に古い国立の博物館。日本屈指の仏像を展示する「なら仏像館」と、毎年秋に多くの人が訪れる正倉院展などを行う「東新館」「西新館」、中国古代青銅器を展示する「青銅器館」の4つのギャラリーから成っています。今回はその中でも、国宝や重要文化財が数多く出陳されている「なら仏像館」の魅力をお伝えします。 一度に100体以上の仏像を見られるのはココだけ! 奈良公園内でひと際目を引く奈良国立博物館は、明治27(1894)年に完成した、奈良で最初の本格的洋風建築。赤坂離宮や京都国立博物館などを手掛けた明治時代の代表的宮廷建築家・片山東熊(かたやまとうくま)が設計しました。 昭和44(1969)年に国の重要文化財に指定され、現在は、「なら仏像館」として使用されています。 ▲もとはこちらが正面玄関でしたが、現在の正面玄関は反対側 ▲正面玄関。2016年にリニューアルされ、現代的に。観覧料は一般520円、大学生260円、高校生以下・18歳未満無料 ※特別展は別料金です 「なら仏像館」は、国内随一の仏像に特化した展示館です。100体以上の仏像を一度に鑑賞できる仏像好きの聖地であり、その数や種類は圧倒的!
出典: てるっちさんの投稿 いかがでしたか?特別展がなくたって十分に楽しめる奈良国立博物館。ぜひ訪れてみてくださいね。今まで気付かなかった美しい建物や心癒される仏さまに会えるかもしれませんよ。 奈良県のツアー(交通+宿)を探す 関連記事 関連キーワード 奈良県を旅する 編集部おすすめ
買ったもの。 奈良国立博物館ミュージアムで、「元気が出る仏像シリーズ」のハンコとマグネット。あ、クリアファイルも買った。 2年半以上使っていて、やっと気に入ったiphoneカバーを見つけた 春日大社の万灯籠柄 見野大介さんの片手鍋。奈良で工房&陶芸教室もされているらしいです。 (詳しくはこちらから) 1発目はマッシュルームのアヒージョの予定 久々に毛糸。大好きなAVRILで。 美味しかったランチ。 前菜。これがむ~~~っちゃ美味しい 野菜が甘~い スープはきのこいっぱい。 メインは魚をチョイス~なんだけど、2切れもあったのでお肉の友達とシェア~して、両方美味しい デザートとお茶 これで、1, 500円、しかも税込みです ぜーったいおススメ。また、行こう~ あ、お店は新地の「A TABLE」です (詳しくはこちらから) あ、26日のポジャギワークショップは写真をすっかり忘れ・・・ クリスマス仕様にと、赤、緑メインでチョガッポされていました。完成されたら必ずUPしま~す 長くなりましたが・・・最後に 最近の犬太 夏太りが戻りません スポンサーサイト
奈良国立博物館ミュージアムショップへようこそ - YouTube