頻繁に使う敬語は、相手と状況をシミュレーションして、フレーズで覚えてしまいましょう。何度も繰り返し練習することによって、口からすんなり出てくるようになりますよ。 この記事を書いたライター 番長みるく 元劇団四季のミュージカル女優で、準主役デビュー後、6年間在籍。どこにも書いてない「恋愛の本音の部分」を執筆中。 Instagramは@banchomilk_
▽ 「頂く」の英語表現 get(もらう) receive(贈り物などを受け取る) I was given ~ (~を受け取るの受動態) presented with ~ (~を贈られる) Can you ~?(~していただけませんか?) take(受ける、受け取る) 英語で「頂く」に該当する「もらう」は、状況によって色々な単語が該当します。 まんべんなく使用できる単語は"take"ですが、ビジネス上ではややカジュアルなため、"get"が適切。贈り物など、相手の厚意を含むものを受け取る時には"receive"が使われます。 また、相手が「あげる」をこちらが受ける側として表現する受動態"be p. p ~"を使用すれば、相手が「あげる」を意味する動詞"giveや"present"の過去分詞"given""presented"を使って「私があげられた(=私がもらった)」と表現できます。 補助動詞としての「~していただく」の表現は英語にはありませんが、「~していただけませんか?」とお伺いする形として「Can you ~? 」があります。 複数の意味を持つ「頂く」は、上手に使いこなしたい! 「見てもらう」の敬語表現と例文｜謙譲語/丁寧語/尊敬語-敬語を学ぶならMayonez. 「頂く」の正しい使い方や意味、類語と例文、尊敬語との比較や英語表現についてご紹介しました。ビジネス上でも、誰かから何かをもらったり、逆にこちらが何かをあげるシーンも少なくありません。 「頂く」「下さる」のように、謙譲語、尊敬語の使い分けが難しいと感じる人は多いですが、まずは基本的な「もらう」「あげる」の関係を把握しておけば、ビジネス上での「頂く」「下さる」の関係にも変換しやすく、謙譲語、尊敬語も適切に使い分けができるようになりますよ。 【参考記事】 「賜物」の意味とは?|ビジネスシーンで使える例文まで解説します ▽ 【参考記事】 「賜物」の使い方を例文付きで分かりやすく解説! ▽ 【参考記事】 「◯大変恐縮ですが」の意味から正しい使い方までをまとめました ▽
「見せる」を正しく敬語に変換すると、尊敬語は「お見せになる」、謙譲語は「お見せする」「ご覧に入れる」「お目にかける」になります。 ビジネスマンとして信用されるためには、言葉を正しい敬語に変換できることが必須条件です。言葉を正しい敬語に変換し、使うことができないビジネスマンを信用する会社はありません。 「見せる」は、ビジネスシーンでもよく使う言葉ですよね。まずは、簡単でよく使う言葉の敬語表現から覚えていきましょう。
2016年11月29日 2020年3月31日 敬語 「見せる」を正しく敬語表現に変換すると? 敬語は正しく使えていますか? 敬語が正しく使えなければ、ビジネスマンとして信頼されません。尊敬語と謙譲語を正確に使いわけて、デキるビジネスマンを目指しましょう。 今回は、ビジネスシーンでよく使われる「見せる」の敬語表現について、お教えしましょう。「見せる」を敬語に変換すると、どのような言葉になるのが正解でしょうか?
質問日時: 2010/10/06 10:08 回答数: 3 件 「ご寄贈をいただいております」は正しい日本語ですか? 先日、取引先から品物をもらいました。 それを社報に載せるのですが、 「ご寄贈をいただいております」は正しい日本語でしょうか? 間違いであれば、正しい日本語をお教えいただけると幸いです。 No. 3 ベストアンサー 回答者: p-p 回答日時: 2010/10/06 12:55 正しくありません 尊敬語と謙譲語がごっちゃになっています 敬語とは動作の主体が他社の場合、尊敬語を使い 自分や身内の場合は謙譲語を使います なので「いただく」はもらうの謙譲語です 「ご寄贈」と「寄贈」の丁寧語で尊敬を表すので なので「ご」がつくのはおかしいです また「AAから寄贈いただいた」としたばあいは 動作の主体が他者なので「いただく」の謙譲語でへりくだるのはおかしいです 日本語てきには 「寄贈された」が自然かとはおもいます 「される」は「する」の尊敬語であるとともに受身を表しますから 7 件 この回答へのお礼 尊敬語と謙譲語がごっちゃになっている、 なるほど! 少し文面を変えてみようと思います。 とても良いヒントになりました。 ありがとうございました。 お礼日時:2010/10/07 07:57 No. 「もらう」の正しい敬語・謙譲語〜ビジネスメール用例文も紹介〜 | ONESCENE（ワンシーン）. 2 DIooggooID 回答日時: 2010/10/06 10:19 「ご寄贈いただいております」 あるいは、 「ご寄贈していただいております」 という表現になると思います。 5 この回答へのお礼 「を」を抜くだけでしっくりくる文章になりますね。 日本語とは難しいものですね。 今回は少し文面を変えてみようと思います。 お礼日時:2010/10/07 07:59 No. 1 RTO 回答日時: 2010/10/06 10:17 社内報であれば 例「**社よりみかん一箱を頂きました」でOK お取引先にも配布するのであれば 書いてはいけません。 要は寄付を暗に強要しているようにとられるから。 「**社がみかん一箱ならおまえんとこも何か出して当然だよな」と取られる。 0 この回答へのお礼 今回は取引先にも配布するものですが、 寄贈については掲載せよとの指示が出ているのです。 お礼日時:2010/10/07 08:01 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
「第三者」として目上の人の行為を誰かに説明する時、また「身内」からもらったものについて目上の人に話す時、それぞれ敬語表現はどうなるのか解説します。 敬語表現には前述でも述べているように、大きく分けて3つあり、「尊敬語」「謙譲語」「丁寧語」とがあります。 🍀 そして「いただく」とひらがな表記する場合は、「食べる」「飲む」の敬語表現と、「他人からある動作をしてもらうこと」の2通り に使われるのです。 14 目上の人が受け取るならば「受け取る」につく「お」は尊敬語です。 基本的に「です」「ます」口調と言われているものは、丁寧語になります。 資料を送って頂き、ありがとうございます。 忙しいビジネスシーンではさまざまな会話が飛び交うため、「もらう」の尊敬語が瞬時に頭に浮かばないこともあるでしょう。 ✔ もらうの尊敬語は「お受け取りになる」 「もらう」を敬語表現にし、尊敬語で伝える場合は「お受け取りになる」が正しい表現になります。 どのような場面で利用すればよいのかをテンプレートとともにご紹介します。 メールでの使い方. メールでの使い方. 「ご了承ください」よりも柔らかい印象になります。 6 一方の、「頂く」の方は「もらう」の謙譲語として使われるため、名詞にそのままつけて使います。 覚えるには敬語に触れる機会を増やす必要があります。 「ご配慮」「ご高配」は、配慮してくれた相手に対してお礼を伝えるときに使用されることが多いです。 🙌 尊敬語は作ってくれる人に対して敬意を示す敬語表現なので作るのは目上の人です。 目上の人が作ってくれているということ対して敬意を示すことができます。 来週、商談にお時間を頂戴できませんでしょうか?• 拝受する 「拝受する」は「はいじゅする」と読みます。 A社の広報の方からパンフレットを頂戴しました。 敬語の使い方を間違えると、時として失礼にあたることがあります。