「三人寄れば文殊の知恵」は、凡人でも3人集まれば優れた知恵が出るという意味の言葉です。 しかし、この「文殊」とはどのような意味だったり何をあらわしているのでしょうか?
三人寄れば文殊の知恵 さんにんよればもんじゅのちえ
意味や語源を学んだので、「三人寄れば文殊の知恵」の使い方を例文を使って説明します。 F先生の結婚のお祝いどうしようか… 一人で悩んでいても仕方がない!クラスのみんなにも相談して一緒に考えてもらうことにしよう。 三人寄れば文殊の知恵、きっといいアイデアが出てくるだろう 。 このクロスワードは難題だ! なかなか解くことが出来そうにもないけれど、 三人寄れば文殊の知恵 。 みんなで協力して順番に解いていけば、きっと答えを導き出せるよ! 二つの例文は、前向きな使い方をしていますね。 このような使い方がもっとも一般的な「三人寄れば文殊の知恵」の使い方でしょう。 しかし、もともと集まっているのは凡人ということを思い出してください。 凡人が三人集まっても、答えが出るとは限りません。 さらに、時間だけがかかってしまうというリスクも抱えているんです。 そんな負の状態を 「船頭多くして船山に登る」 といいます。 人数が集まったがための弊害ですね。 もっときつい言い方をすれば、凡人がいくらたくさん集まっても 「烏合の衆」 と切り捨てられる可能性もなきにしもあらず。 まとめ いかがでしたか? 「三人寄れば文殊の知恵」の意味や語源・使い方をみてきました。 先ほどは「船頭多くして船山に登る」だの「烏合の衆」だのと凡人の集まりをけなしてしまいましたが、やはり相談することは大切なことなんです。 その証拠に世界各地に「三人寄れば文殊の知恵」と似たような意味のことわざがたくさんあります。 せっかくですので、ご紹介しますね。 (英語)Two heads are better than one. 二人で知恵を絞れば、よい思案も浮かぶ。 (フランス語)Deux avis valent mieux qu'un. 二人の意見は一人の意見より価値がより高い。 (ドイツ語)Vier Augen sehen mehr als zwei. 「三人寄れば文殊の知恵」の意味とは？意味や使い方を解説！ | 言葉の意味の備忘録. 四つの目は二つの目よりもよく見える。 (イタリア語)Due teste sono meglio di una. 二つの頭(頭脳・思考力)の方が一つの頭よりも良い。 (スペイン語) un consejo de tres emana la sabiduria. 知恵は3人のアドバイスから生まれる。 (中国語)三个臭皮匠,勝過一个諸葛 ダメな靴職人でも三人集まれば一人の諸葛孔明に匹敵する。 まだまだありますが、きりがないのでこのくらいにしておきましょう。 私は、スペイン語のことわざが「三人寄れば文殊の知恵」に一番近いと感じましたが、あなたはどのことわざが一番近いと感じかしたか?
Size, performance, and potential in brainstorming groups. Journal of Applied Psychology, 54, 51-55. Casey, J. T., Gettys, C. F., Pliske, R. M., & Mehle, T. (1984). 「三人寄れば文殊の知恵」というけれど・・・その意味は？「文殊」ってなに？ | FUNDO. Mood, self-efficacy, and performance standards: Lower moods induce higher standards for performance. Journal of Personality and Social Psychology, 67, 499-512. ヒラメク!「第8話 アイデア会議は三人で」 東京大学理科二類所属。県立浦和高等学校および駿台予備校出身。小さいころから自然や生き物に関心を持ち、高校時代に読んだ福田伸一の「生物と無生物のあいだ」に刺激をうけ、分子生物学を志す。テニス歴6年。AKB48の大ファン。
三人寄れば文殊の知恵とは言いますが、三人寄らば文殊の知恵って言いますか? あってますか? ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 「寄らば」も、たまに見かけることがありますが、「文殊の智慧」につく言葉としてはメジャーではなさそうです。 「寄らば大樹の陰」とか「寄らば切る!」というときは使いますね。 2人 がナイス!しています その他の回答(2件) 三人寄れば……口語 三人寄らば……文語 普通は口語のほうを使いますが文語でも間違いではありません。 ちなみに中国語でこのことわざはこのようになります。 "三个臭皮匠賽過諸葛亮。" →三人の靴職人は諸葛亮に勝る。 1人 がナイス!しています 「寄らば」は、現代文にはない活用で古文の未然形です。「寄るとしたら」という意味になります。 「三人寄れば」は、現代文の仮定形としてもOKですが、もし古文だとすると已然形で、「寄るので」の意味になり、「三人寄るからもんじゅの知恵になれる」の意味になります。この諺の理解として、こちらの方があっているのではないでしょうか。 いずれにしても、現代日本語に未然形はないので、「寄らば」を使うのは、「寄らば切るぞ」とか、古文時代から遺る決まり文句に限ったほうがいいでしょう。 1人 がナイス!しています