最近では外国人とコミュニケーションを図る職種も増えてきており、英語を多様する場面も多いものです。 「構いません」を英語で表現すると、以下の単語が適切です。 「no problem」 意味:「大丈夫!」「OK!」 「all right」 意味:「大丈夫」 「fine」 意味:「構いません!」 こちらも、なんども同じ表現を使うのを避けるため、複数の英語表現を覚えておくといいですね。 まとめ 日本語には同じ意味を表す言葉がいくつも存在しています。 今回一例として挙げた「構いません」という言葉も、相手や使用する場面によっては失礼にあたることもあります 。 最も注意しなければならないのは、TPOに応じてより丁寧な言葉選びを心がけることです。 ビジネスにおいて最高の パフォーマンス を発揮するためにも、円滑なコミュニケーションは必要不可欠です。
「構いません」と同じような状況でよく使われるのが「差し支えありません」です。 「差し支えありません」は「支障がありません」「都合が悪くありません」という意味です。 つまり「いいですよ」「問題ありませんよ」ということですね。 こちらの方は、「構いません」と違って特に自分の都合を中心にして許容するという意味はありません。 ですから、 目上の人に対しても失礼にはならず使える表現です◎ 「構いません」を言い換えると? 【例文あり】構いませんは敬語として正しい？詳しい意味や類語も確認 | Career-Picks. 「構いません」を「差し支えありません」のような、ビジネスシーンでよく使われる他の言葉で言い換えてみましょう。 大丈夫です 結構です 差し支えありません 問題ありません 問題ございません などになるでしょうか。 「大丈夫です」は最近よく使われている表現ですが、自分の都合が「大丈夫」だという、自分中心に判断する言い方なので、目上の人に使うには失礼な表現です。 「結構です」は「構いません」と同じような理由で、目上の人には使わない方がよい表現です。 「差し支えありません」は上で述べたように、目上の人にも使える表現です。 「問題ありません(ございません)」は、特に失礼な言い方ではなく敬語として使えますが、「OKです」という意味であれば「差し支えありません」とした方が柔らかく丁寧な印象になります。 こうして挙げてみると、 一番失礼にあたることがなく無難な表現は「差し支えありません」かもしれませんね。 他にも状況に応じて「承知しました」「かしこまりました」などでもよいでしょう。 「結構です」の意味と使い方!目上の人には失礼?言い換え方は? 社会人になると、様々な人と付き合うようになります。 会社の同僚、先輩、上司、取引先、お客様…などなど。 相手の立場によって敬... まとめ 「構いません」は日常的に使われている言葉ですが、案外使い方に気をつけなくてはいけない言葉であることがお分かりいただけたしょうか。 間違った言葉ではありませんが、使う相手や状況をよく見極めましょう。 言葉遣いで印象を悪くすることも、よくすることもできます。 ビジネス敬語はよく気をつけて使っていきたいものですね。 最後までお読みくださりありがとうございました! ABOUT ME
普段から何気なく会話している言葉の中にも、活字にすることによって不適切に感じられたり不自然な 言い回し に見られることがあります。 例えば 「構いません」という言葉もその一つ。 「構いません」は本来「気遣いは不要です」の意味を表す言葉ですが、使用する相手の立場や場面によっては不適切なケースがあります。 どのような使い方が適切なのか、詳しく解説していきます。 PR 自分の推定年収って知ってる? 「 ビズリーチ 」に職務経歴を記入しておくと、年収と仕事内容が書かれたメッセージが届きます。1日に2~3通ほど届くため、見比べることで自分の相場感がわかります。 1.「構いません」の意味 「構いません」という言葉を言い換えると、「構わなくて 結構です 」という意味になります。 すなわち、 心配しなくても良い、気遣いは不要です、と同じ意味を表しているのです 。 相手が自分に対して気を遣う必要がないということは、相手のことを肯定することを意味しており、「問題ない」、「大丈夫」という ニュアンス で使われることが多い言葉です。 もう少し詳しく掘り下げると、相手から何かを求められたときに許可をするという意味合いの強い言葉として使用されています。 2.「構いません」は敬語として適切? 相手のことを気遣い、肯定する「構いません」という言葉ですが、 実際に目上の人やお客 様 に対して使用することは適切なのでしょうか 。 どこか 上から目線のようなニュアンスにも捉えられがちな言葉 でもあるため、敬語として使用することに躊躇する人も少なくありません。 ここからは、「構いません」を目上の人に使用する際のポイントを説明していきます。 2−1.目上の人に対しては不適切 結論から言えば、「 構いません」という言葉は敬語としては不適切であり、ビジネスの場面において目上の人やお客様に対して使用することは極力控えたほうが良いです 。 なぜならば、 そもそも 「構いません」という表現は何かを許可する意味合いの強い言葉であるためです。 何かをしても良いかうかがいを立てられたときに許容するニュアンスを含んでおり、こちらが謙って使用するには適切ではない言葉でもあるのです。 2−2.「構いません」の正しい使用例 「構いません」という言葉は 対等もしくは下の立場の人に対して使用することは正しい使い方です 。 例えば、取引先から訪問時間の相談があった際に「いつでも構いません」と返答したり「A案とB案どちらが良いか?」を聞かれた際に「どちらでも構いません」と返答するように、何らかの判断を下すときに使用すると 丁寧 な印象を与えてくれます。 < 構いませんの例文 > 例1.
(結構です) That's fine. (それで結構です) Don't go to any trouble for me. (お気遣いなく) We appreciate your concern. (お気遣いに感謝いたします) No thank you. (こう結構です) Thank you, but no thank you. (ありがとう、でも結構です) 最後は英語表現をご紹介しましょう。「結構です」の英語表現は、わりと日常生活で使いやすい表現が多いで、なかでも使いやすいのが「No thank you. 目上の人に「構いません」は不適切？正しいビジネス敬語 例文付き | TRANS.Biz. 」。しかし相手によってはかしこまった敬語表現が必要です。その場合は「We appreciate your concern. 」や「Thank you, but no thank you. 」のように、「ありがとう」を繰り返し使うことで丁寧語になりますよ。 「結構です」を使う時は、目上の人の機嫌を損ねない使い方を。 「結構です」はさらっと使ってしまいそうですが、肯定と否定の意味があるので使う場合はシチュエーションが重要になります。 また、目上の方に使うためには類語表現を覚えることをおすすめします。さまざまな謙譲語・丁寧語の「結構です」の表現と意味を理解することで、相手とのやりとりがスムーズに行くと思います。正しい敬語をマスターするためにぜひ参考にしてください。 【参考記事】 「お力添え」の正しい使い方を例文付きで解説 ▽ 【参考記事】 「痛み入ります」は、目上の人にも使えるのか? ▽ 【参考記事】 「不躾」の使い方には要注意。正しい使い方を解説 ▽
目次 <「結構です」の意味とは?> <「結構です」の使い方> 「結構です。」は目上に使える敬語?> 「結構です。」は自分に使う言葉 <「結構です」と「構いません」の違いとは?> <「結構です」と目上に伝える時の敬語表現> 【肯定】「結構です。」と伝えたい時 【否定】「結構です。」と伝えたい時 <「結構です」の類語とは?> ① お気遣いなく ② 大丈夫です ③ 問題ありません ④ 遠慮します <「結構です」の英語表現> 「結構です」の意味とは? 「結構です」には、2通りの意味が込められています。 1つは、 「それで問題ないですよ、大丈夫です」と肯定を表す意味 。 もう1つは、 「いいえ大丈夫です!、必要ありません」という否定の意味 になります。 相手に質問をした場合にどちらの答えなのかをシチュエーションや表情などで判断をしないといけません 。 相手がどちらの意味の「結構です」と言っているのかを理解するために注意する必要がありますよ。 また、「 結構です」という表現だけの場合ではぶっきらぼうに聞こえて相手を傷つけてしますこともあります 。前後にクッション言葉を挟んだり、お礼の言葉を挟むなど工夫が必要な言葉です。 「結構です」の使い方 「結構です」は日常生活やビジネスシーン、メールで使われることが多く、馴染みのある表現ではないでしょうか。 使うタイミングとしては、例えば買い物しているとき「ご注文は以上でよろしいでしょうか?」と聞かれた場合。 「結構ですよ(問題ありません)」という表現をすることで肯定の意味になります 。 他に、 「買い物袋は必要ですか?」という問いに「結構です(必要ありません)」と答えると否定を表す表現も可能 。 買い物やお店を利用した場合や、打ち合わせの席などで相手から聞かれた場合に使うことが多い敬語です。 「結構です。」は目上の人に使える敬語なのか? 肯定的、否定的の両方の意味がある 「結構です」という敬語ですが、目上の人に対しては失礼に当たる表現 です。 目上の人には、類語の中でも「問題ございません」などの謙譲語表現を使うことがおすすめ 。 「結構です」は、やや否定的に使いたい場合によく使用されがちな表現で、「結構です」のみだと、ぶっきらぼうに聞こえてしまいます。 「問題ございません」のような表現の方が丁寧に聞こえ、好印象アップに繋がりますよ 。 また、使ってしまいがちな「大丈夫です」という表現。こちらは若者言葉なのでビジネスシーンやメールなど目上の人へ使うことは避けましょう。 心配な人は日頃から「問題ございません」と使うように意識してみてくださいね。 「結構です。」は自分の行動に対して使う言葉。 ビジネスシーンで間違いやすいのが「こちらで結構でしょうか?」という敬語表現 。 肯定と否定を判断する「結構です」という表現ですが、あくまで自分に対して使う言葉です。 自分の行動に対してYESかNOを答えるので、相手の行動を理解するために使用するのは誤りになります 。 もし、 相手に何か聞きたい場合は「こちらでよろしいでしょうか?」「よろしいですか?」という敬語表現が正解 です。特に目上の方に対しては使用できないので注意してくださいね。 「結構です」と「構いません」の違いとは?