ことわざを知る辞典 「見ざる聞かざる言わざる」の解説 見ざる聞かざる言わざる 他人の欠点やあやまちなど、悪しきことは、見ようとせず、聞こうとせず、言おうとしないのがよい。 [使用例] 今日、民主主義とかいろいろなことが申されておりますけれども、私どもは何しろお互い様にこの五ヶ月ほど前には、見ざる、言わざる、聞かざるででくの坊になって暮らしていたのです[宮本百合子*幸福の建設|1946] [解説] 悪しきことを遠ざけよというのがことわざ本来の意義と思われますが、自己保身のために見て見ぬふりをする場合にも使われ、現代では否定的なニュアンスを伴うことも少なくありません。語尾の「ざる」が「猿」に通じ、古くから 三猿 像(三匹の猿がそれぞれ両手で目・耳・口をふさいでいる)がこのことわざを表現したものとされてきました。猿は、古来、馬の守り神で邪悪なものの侵入を阻むものとされ、「 申 さる 」に通じることから庚申待ちともかかわりがあります。近年、三猿像が世界各地に古くからあることが明らかになり、日本語の語呂合わせだけでは説明しきれない側面があります。 〔英語〕See no evil, hear no evil, speak no evil. (悪しきことを見るな、聞くな、言うな) 出典 ことわざを知る辞典 ことわざを知る辞典について 情報 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.
あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。 見ざる・聞かざる・言わざるの「三猿(さんえん)」の意味をどうとるかに、その人らしさが出る気がします。無関心な保身ではなく、現実に賢く対処するための知恵として、「三猿」の意味を知ってみませんか? 見ざる聞かざる言わざる 意味. 三猿(左からモミジバフウ・マテバシイ・フウの実) 2016. 1. 5 2016年(平成28年)の干支は、申 今年の年賀状のデザインは、見ざる・聞かざる・言わざるの「三猿」にしました。モミジバフウ、マテバシイ、フウの実を並べて撮影し、猿のイラストに仕立てました。 「見ざる・聞かざる・言わざる」というと、 「都合の悪いことに知らんぷりをする」 とか、 「保身のために余計なことには無関心を装う」 というネガティブな意味合いにとりがちです。 でも「三猿」は、英語に翻訳すると 「Three wise monkeys」 。賢い3匹の猿、です。 本当にそんな後ろ向きで俗世的な警句なのでしょうか? 年賀状の題材にするにあたって、調べてみました。 三猿といえば、日光東照宮 「三猿」で有名なのは、日光東照宮の彫刻ですね。 神厩舎(しんきゅうしゃ)、つまり神馬をつなぐ馬屋に、三猿の彫刻があります(重要文化財)。八面の彫刻で、人の生涯の生き方を教える手本とされているそうです。 日光東照宮公式サイト 「見ざる・聞かざる・言わざる」はまだ幼い子供の猿で、ふたつの意味が込められているようです。 子供のころは、悪いことを見たり聞いたり話したりしないで、素直にまっすぐ成長しなさい 、という意味。 大人の処世術として、余計なことは見たり聞いたり他人に話したりしないほうがいい 、という意味。 俗世の現実としては後者のほうが身に沁みますが、そんなことをわざわざ、徳川家康公を祀るお社に彫りますか?
【読み】 みざるきかざるいわざる 【意味】 見ざる聞かざる言わざるとは、とかく人間は自分にとって都合の悪いことや相手の欠点を、見たり聞いたり言ったりしがちだが、それらはしないほうがよいという戒め。 スポンサーリンク 【見ざる聞かざる言わざるの解説】 【注釈】 「ざる」は打ち消しの助動詞「ず(ざり)」の連体形で、心を惑わすようなものは、見ない、聞かない、言わないという意味。 それと両目、両耳、両口をおおった三匹の猿をかたどった「三猿」と掛けて、「見猿聞か猿言わ猿」とも当てられる。 「見ざる言わざる聞かざる」の順でも言い、日光東照宮の「三猿」も「見ざる言わざる聞かざる」の順番で並んでいる。 漢語の「不見、不聞、不言」を訳したものが天台宗の教えとして伝わったとする説があり、論語でも「非礼勿視、非礼勿聴、非礼勿言、非礼勿動」、その他、各国にある同様の言葉は「見るな聞くな言うな」の順である。 また、見聞きは受動的、言うことは能動的であり、見聞きすることと言うことは分けられるため、正式な順番は「見ざる聞かざる言わざる」と考えられるが、「見ざる言わざる聞かざる」の順番が間違いということはない。 【出典】 - 【注意】 【類義】 【対義】 【英語】 【例文】 「見ざる聞かざる言わざるで、あの人たちの井戸端会議に付き合うつもりはない」 【分類】
0にて、三猿の 絵文字 が実装されている。 記号 Unicode JIS X 0213 文字参照 名称 🙈 U+1F648 - 🙈 🙈 SEE-NO-EVIL MONKEY 🙉 U+1F649 🙉 🙉 HEAR-NO-EVIL MONKEY 🙊 U+1F64A 🙊 🙊 SPEAK-NO-EVIL MONKEY 脚注 [ 編集] 参考文献 [ 編集] 中牧弘允 『世界の三猿―見ざる、聞かざる、言わざる』 東方出版 、1997. 12、 ISBN 4885915449 関連項目 [ 編集] 秩父神社 - 埼玉県 秩父市 中心部にある神社。本殿には、日光東照宮の三猿と正反対の「よく見て・よく聞いて・よく話す」三猿(お元気三猿と呼ばれる)の彫り物がある。本殿は 天正 20年( 1592年 )に 徳川家康 が寄進したものであり、建築様式は後の日光東照宮のモデルになったとされる。 外部リンク [ 編集] ウィキメディア・コモンズには、 三猿 に関連するカテゴリがあります。 世界の三猿 ( 国立民族学博物館 、特別展「越境する民族文化―いきかう人びと、まじわる文化」イントロ展示)
栃木県にある日光東照宮で有名な彫刻といえば、「見ざる聞かざる言わざる」でおなじみの3匹の猿ですが、この彫刻の本当の意味はご存知でしょうか。 9月5日放送『多田しげおの気分爽快!!
と思いましたが、これは一般的にいう禅(座禅)や瞑想に通じてくるようです。 摩訶止観(空・仮・中)について 一周回って、「そもそも見るとはなんぞや? 聞くとは? あなたが目にしているものは、本当にそこに在るものでしょうか?」みたいな話になってきました!