海外のビジネスパートナーとやりとりをするときに、「ご心配いただきありがとうございます」と言うときは、「懸念」という意味をもつ「concern」と「~してくれてありがとう」の意味をもつ「Thank you for~」を組み合わせます。 「Thank you for your concern. 」と表現すれば、「気を遣ってくれてありがとう」という意味合いになりますが、 固い表現となるので、ビジネスシーンで使うのが一般的。 日常会話で使いたいときは、「~を気にかける」という意味をもつ「 care about 」を用いて、「Thanks for caring about me. 」と表現すればフランクに伝わりますよ。 5:まとめ 「ご心配いただきありがとうございます」はさまざまなシーンに使える言葉であり、大きな失敗をすることはないでしょう。しかし、たったひとつの態度や表情の悪さから、相手に悪い印象を与えてしまうことも十分にありえます。 言葉の力に甘んじて、基本的なコミュニケーションを疎かにしてはダメ。社会人たるもの、「ご心配いただきありがとうございます」という丁寧な表現にふさわしい振る舞いを心がけていきたいものですね。 この記事を書いたライター 松田優 tsuda ライターや記事ディレクターなど、幅広く文章業を営んでいる。2019年に『ドミノ倒れ』『かぼちゃの馬車のクレームブリュレ』を同時刊行して小説家デビュー。
「お気遣いありがとうございます」とはどのような言葉? ビジネスパーソンは「お気遣いいただき」を使いこなす！ 例文・類語・注意点もご紹介 | Domani. 「お気遣いありがとうございます」の意味は、 「気を使ってくれてありがとうございます」 。 言い換えできる類語には、「お気遣いいただき恐縮です」や「お気遣い痛み入ります」があります。 英語で表すときには、「Thank you for your consideration. 」や「Thank you for your concern. 」「Thank you for your kindness」が使えます。 「お気遣いありがとうございます」とはどんな意味? 「お気遣いありがとうございます」は、「おきづかいありがとうございます」と読みます。「気を使ってくれてありがとうございます」という意味で用いられる敬語です。 もう少しくわしく説明すると、次のような意味になります。 お気遣いありがとうございます 私のために 気配りや配慮をしてくださったことに感謝します 「お気遣いありがとうございます」は上司に使える敬語なの?
2020年8月15日 掲載 1:お心遣いの意味は?
」です。 「concern」は「懸念」という意味の名詞です。 感謝する表現は「thank you」以外にも、「appreciate」があります。 I appreciate your concern. ご心配ありがとうございます。
「お気遣い」と似た言葉で、「お心遣い」という言葉もよく使われています。どちらも同じような意味ですが、少しだけニュアンスが違うのをご存知ですか? 「お気遣い」は、相手が気を使って、意識的になされた行為や発言。「お心遣い」は、心を配った、思いやりのある行為や発言といったニュアンスで使われます。この微妙なニュアンスの違いを、使いこなす事ができれば、より良いコミュニケーションが取れるのではないでしょうか。 類語にはどのようなものがある? 「お気遣いいただき」はよく使われる言葉ですが、毎回同じ言葉を使うと、ワンパターンとなって儀礼的な印象を与えてしまうかもしれません。では「お気遣い」と同じように、相手の気遣いを表す言葉をいくつかご紹介します。場面ごとに使い分けることができれば、より感謝の気持ちが伝わると思いますよ。 「ご配慮」 「ご配慮」(ごはいりょ)は心を配ること、心づかいを意味し、社内外に使える言葉です。 (例文) ・ご配慮いただきありがとうございます ・ご配慮に感謝申し上げます 「ご厚情」 「ご厚情」(ごこうじょう)は厚いなさけ、心からの深い思いやりの気持ちを意味します。ビジネスシーンで、目上の人や上司、取引先の人に使うことができますが、基本的には日常会話では使われることはありません。かしこまったスピーチやメールの定型文として使われます。 ・〇〇様のご厚情痛み入ります ・一方ならぬご厚情を賜り、心より御礼申し上げます 「ご高配」 「ご高配」(ごこうはい)は、他人を敬って、その心くばりを意味します。「ご高配」を使う時は少し注意が必要! 「ご高配」はとても格式張った表現なので、社内の人に対しては使いません。主に社外に向けて使われる表現ですが、日頃よりの心配りを意味することから、取引先であっても、関係性のあまりない人には適さない表現です。 ・格別なご高配を賜り心より感謝申し上げます ・格別なご高配をいただき誠にありがとうございます 英語表現とは? WEB Domani読者の中には、ビジネスシーンで海外とやり取りする方も多いのではないでしょうか。では、敬語のない英語で、丁寧に「お気遣いいただき、ありがとうございます」はどう言うのでしょう? 「ご心配いただきありがとうございます」の意味や使い方、英語表現は？ | MENJOY. あなたの思いに感謝します。といった意味の「Thank you for your consideration. 」この「consideration」には、考慮、思いやりといった意味があります。 そして、より感謝の気持ちを伝えたい場合は、「I appreciate your concern.