朝日新聞の研究開発チーム「ICTRAD」の野口と申します。研究開発チームの一員ではありますが、ちょっと前まで記者として働いておりまして、朝日新聞のウェブメディア「 withnews 」で記事を書く仕事もしています。 主に、テクノロジーやデータと身近な話題を組み合わせた「 #ゆるテック 」という企画連載をしているのですが、先日、 「70年分、約1, 300曲のヒットソングの歌詞」 をテキストマイニングで分析した記事を配信しました。 ありがたいことに、記事がYahoo! ニュースのトピックスに採用されるなど、多くの反響をいただきました。今回は記事におさまりきらなかった内容を少しご紹介できればと思います。 それはずばり、 「J-POPは何を探してきたのか」 ということ。 以前、withnewsで「忘れられがちだけど、平成を象徴するモノやコト」を取り上げた「 #平成B面史 」という企画で、「 自分探し 」をテーマで取材したことがありました。「自分は探すもの」という概念が定着する80~90年代に、少なからず影響を与えていたのが、その時代の若者たちが支持したJ-POPでした。 しかしここで疑問が浮かびます。 「J-POPが探してきたのは、果たして《自分だけ 》 だったのか」 と……。 歴代ヒットソングはどれくらい「探し」ていたか?
【 君を探した 】 【 歌詞 】 合計 88 件の関連歌詞
ヒットソングのうち、最も「探されていた」のは「君」でした 。確かに、「君を探している」というフレーズはどこか聞き慣れているような気がします。 ただ、歌詞を読んでみると、浮かぶ情景はさまざま。思いを寄せる人と巡り合うまでのことを「探していた」と表現する「出会い」のケースもあれば、もう会えない相手を記憶や人混みから探してしまうように「別れ」や「未練」に紐づけられるケースもあるようです。 2位の 「~もの」 については、前述のように「探しもの」「ないもの」などを含みます。たとえば「誇れるもの」など 「それが何なのか」も含めて探している と思われる歌詞がある一方、「この手より優しいもの」「君が遺したもの」など、恐らく主観としては明確な対象はあるものの、想像力を膨らませる表現を用いる曲もありました。 3位は 「愛」 、そして4位は 「あなた」 。恋愛感情の「満たされなさ」を「探す」という能動的な行動で表現しているのが、「君」のケースと共通しているように思います。 同じく4位の 「光」 は、「希望」の言い換えと受け取ってよいのではないでしょうか。主に1990~2000年代のヒットソングを中心に登場する表現になっています。 そして6~8位はこちら!
I started searching for you in your past-past-past life. →君の前前前世から僕は君を探しはじめたよ。 米国出身の歌手、渡辺レベッカさんがこの「前前前世」の英訳版を歌っています(YouTubeで公開されています)。 ご紹介した英文はその中で実際に使われているものです。 「前前前世から」は in your past-past-past life と訳しています。 RADWIMPSの「前前前世」もメディアなどでは Past-Past-Past Life と訳されています。 渡辺さんの「前前前世」も、ぜひ一度聞いてみてください(最後まで)。 ありがとうございました。
-- 名無しさん (2017-07-04 21:19:32) うあああああハマった! -- はるごん (2018-02-24 12:57:35) たまたま見つけて虜になった -- 名無しさん (2019-02-03 21:05:58) 切ないけど好きだわ -- 名無しさん (2020-03-16 23:06:07) 最終更新:2020年03月16日 23:06
「まだ一緒にいたい」「でももう疲れた」 そんな葛藤と諦めにも似た気持ちが、続く歌詞で歌われています。 でも、それを受け入れてしまったら過去の思い出まで全てウソのように感じてしまう。 決して口には出さなかったけど、なかなか子供を授からないことでママは自分を責めていた。 ママはお酒もカフェインも生ものも制限して生活していたし 激しい運動はもちろん、人混みなんかも避けて生活したんだ。 【初音ミク】オレンジ【オリジナル曲】 (sm19625630) [動画記事] 🤟 君に巡り合えた それって『奇跡』 2人寄り添って歩いて 永久の愛を形にして いつまでも君の横で 笑っていたくて アリガトウや Ah 愛してるじゃまだ足りないけど せめて言わせて 「幸せです」と いつも君の右の手の平を ただ僕の左の手の平が そっと包んでくそれだけで ただ愛を感じていた 日々の中で 小さな幸せ 見つけ重ね ゆっくり歩いた『軌跡』 僕らの出逢いは大きな世界で 小さな出来事 巡り合えた それって『奇跡』 うまく行かない日だって 2人で居れば晴れだって!
-- 凛 (2012-06-15 21:02:40) かっこいいぃ〜続きがきになる! -- 名無しさん (2012-07-21 21:28:41) 素晴らしい…… -- 名無しさん (2012-08-15 16:19:38) はちぶんのごびょうし -- みしゅあ (2012-12-18 20:41:44) 何故のびない? -- 名無しさん (2013-01-10 23:52:36) 第一章から第三章まで全部見ました! レンくん凄くカッコいい!! リンちゃん凄く可愛い!! 最高です(*´∀`)♪ -- 白銀 泊 (2013-01-28 19:55:06) めっちゃいい! -- ユウ (2013-02-11 19:44:14) 世界観が好きすぎる! !イケレンイケレンo(^-^o)(o^-^)o -- と言いつつリン廃w (2013-02-23 14:29:34) このシリーズめっちゃ好き‼ -- 名無しさん (2013-03-09 20:18:42) 最高!! -- ほんずき (2013-03-25 11:55:19) ヤバイ!良すぎる!! 【 君を探した 】 【 歌詞 】合計88件の関連歌詞. -- LOVEレン (2013-03-31 22:02:48) この曲短くてびっくりしたけどかっこよくて好きです!! -- ROXAS (2013-04-06 23:48:20) 友達に紹介されて聴きました!もう神ですね!神神神神! -- 悪ノ娘 (2013-05-13 23:43:06) 旋律がすごくきれいです! -- 名無しさん (2013-08-28 11:01:22) うーん…スゴすぎて言葉も出ない…… -- オークルーレ (2013-12-06 22:32:29) イケレン過ぎてやばい!! -- 名無しさん (2013-12-22 20:46:54) 昨日発見して寝るまでリピートしてました(>_<) -- 楕淹 (2014-04-11 08:16:42) テレビで前奏だけだけど、BGMで使われていて思わず反応してしまったww -- 名無しさん (2014-09-17 22:12:47) ヤバいです♡この曲のレンの男の人に近いけどなりきれてないかんじの声が好き♡ -- Alto (2014-11-19 19:58:28) すてき♪ -- 名無しさん (2014-12-24 11:33:31) 歌自体は短いけど大好き! -- ギンタマン (2015-01-17 19:06:58) レン君かっこいい!