"(これは私の) 大切なもの" って英語ではなんといいますか? 調べたら Important thing とでましたがImportant thingを使った文で、重要なことや重要なものって訳されてまし た。これは、どちらの意味もあるのでしょうか? ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました その場合はprecious thingの方が良いのではないでしょうか。 日本語の「大切な」には「重要な」という意味と「貴重な」「かけがえのない」といった意味もありますしね。 Importantは「重要な」という意味で使われる事が多いと思います。 1人 がナイス!しています
=「彼らは私にとってとっても特別なの。」 You are a valuable person in the team. =「あなたはチームの大事な人だよ。」 I wish I could be your special someone. =「あなたの大切な人だったらよかったのに。」 「大切な人」の英訳ー配偶者や恋人のことは? 誕生日に英語で「大切なあなたへ」と伝えられますか？ | 新型ネイティブスピーカー養成プログラムby藤永. みなさんは、 significant other という言葉を聞いたことはありますか? 直訳すると「重要な他人」になってしまいますが、配偶者や恋人をさします。 (まあ、配偶者や恋人も「他人」ではありますよね。。。) He is her significant other. =「彼は彼女の大切な人(恋人)よ。」 Where is your significant other today? =「おや、今日は、彼氏(彼女、配偶者など)はどうしたの?」 というように日常会話で使われます。 みなさんも英文日記や作文でご家族や友人のことを書くとき、important以外の表現をぜひ使ってみてくださいね。 フルーツフルイングリッシュで英語表現の楽しさ感じてください 。初めての方には英作文添削チケット2回分をプレゼント。 「無料英語テスト800問(解説付)」メルマガも大人気。今すぐチェック! カナダ政府や日本政府機関でも勤務経験があり、現在も日本で年に一度カナダ外交に関する講座を大学で担当しているというこれまでにない経歴を持つ講師。カジュアルからフォーマルな英語表現まで指導することができます。 ※このブログでは英語学習に役立つ情報アドバイスを提供していますが、本ブログで提供された情報及びアドバイスによって起きた問題に関しては一切、当方やライターに責任や義務は発生しません。 ※ここでの情報や助言を参考に英文を書いたり下した判断は、すべて読者の責任において行ってください。ここに掲載されている記事内の主張等は、個人の見解であり当社の意見を代弁・代表するものではありません。 ( 14 イイネ! が押されています) この記事が良いと思ったらイイネ!を押してください。 読み込み中...
「大切な人」をどう訳しますか? Hello from Canada. Fruitful English講師のYukoです。 「大事な家族」「大事な子供」「大切な友人」など、まわりの大切な人のことをどう英訳しますか? 「大切な人」の英訳ーimportantでいいの? きっとまず思い浮かぶのは、形容詞の important ではないでしょうか? 確かに、 He is an important friend of mine. =「彼は私の大事な友人です。」 と訳せます。 では、「彼は大事な人です。」は? He is an important person. と訳したいですよね。 合ってますよ。 でも、an important personには「重要人物、要人、偉い人」という意味もあります。 政府の要人やパーティの偉いお客様などをVIPと言いますよね。 VIPは、very important personの頭文字をとったものです。 important personだったら、 文脈から「偉い人」なのか「大切な人」なのか読み取らなくてはならなくなります。 「大切な人」の英訳ーloveを使ってみたら? そこで、はっきりと「大切な人」とわかる言い方をしてみましょう。 大切に思うということは"愛している"といえます。 そこで、loveという動詞を過去分詞にした、 loved one という表現があります。 You have to protect your loved ones. =「愛する人たちを守らないといけない。」 Let's make a card to your loved one. =「あなたの大切な人にカードを作りましょう。」 I always think of my loved ones. =「いつも私の大切な家族を思っている。」 この、oneやonesが指すものは、 友人、彼氏彼女、親、家族、子供などなど、文脈や会話の流れから推測したり、 ざっくりと「大切な人」と解釈してもよいでしょう。 my loveだけでも、「私の大切な人」という意味になります。 You are my love. =「あなたは私の大切な人です。」 「大切な人」の英訳ー他の形容詞は? importantの他の形容詞はどうでしょう? 私の大切なもの 英語. special, valuable, precious などがいいですね。 They are so special to me.
あなたが何かをtreasure(大切にしている)のであれば、思い入れがあり特別なものなので、大切に保管したり手入れをしたりします。 もし何かがあなたにとってprecious(大切)なら、大事にし、なくさないようにします。 私の宝ものです。 私にとって貴重なものです。 2017/11/26 23:31 dearest my love You can say "dearest" (name of thing). "Dear" means something that is very valuable. You can also say "my love. " "dearest" (物の名前)と言う事が出来ます。 "Dear"とは価値がある、大切なものと言う意味になります。 また"my love"(私の大事な)と言う事も出来ます。 2017/12/09 09:23 My pride and joy Someone's 'pride and joy' is a person or thing of which one is very proud. 私 の 大切 な もの 英語 日. "That old classic sports car is his father's pride and joy. " That which fills one with a great sense of pride, pleasure, happiness, or contentment. "This car is my father's pride and joy—if we put a single scratch on it, he'll go ballistic! " A pride and joy may be an object or a person or group of people: "I know it's a bit of a cliché, but my children truly are my pride and joy. " pride and joy' とは、自分が誇りに思っている物や人を指します。 あの古いクラシックスポーツカーは彼の父親の宝物だ。 それに加えて、ものすごく大事にしている、喜び、幸福、満足を表す場合、 この車は父の宝物なんです。もしキズ1つつけようものなら、カンカンに怒るだろう。 prideやjoyは物や人に使うことができます。 型にはまった言い方なのはわかっているけど、子供は本当に私の宝だ。 回答したアンカーのサイト Youtube 2018/05/05 23:44 It's Precious to me it's invaluable it is a very special object examples "i love this, i have had it for years, it is so precious to me".
I love everything about you. 君の全てが大好きです。 9. I've been thinking about you. あなたのことをずっと考えています。 10. You mean so much to me. あなたは私にとって大切な人です。 11. You are my Mr. Right. あなたは私の理想の男性です。 12. I'm all yours. 私はあなたのもの。 13. All I need is you. あなたが必要です。 14. I wanna be with you. あなたと一緒にいたいです。 15. You are my one and only. 私には君しかいないんだ。 16. I absolutely adore you. 私はあなたのことを溺愛しています。 17. I cherish you like nothing else. なによりもあなたが大切です。 18. I fancy you. 君のことが好きだ。 19. I am happiest when I'm beside you. 君の隣にいるときが、一番幸せなんです。 英語ならでは? ロマンチックな表現 20. Glad that I have you in my life. あなたが私の人生にいてくれて嬉しいです。 21. Every time I think about you, I smile. あなたのことを考えているときは、笑顔になってます。 22. With you, forever won't be too long. あなたとなら、永遠も長すぎではありません。 23. I didn't choose you. My heart did. 私が君を選んだんじゃないよ。ハートが選んだんだ。 24. You're my Prince Charming. あなたは私のプリンスチャーミング(理想の王子様) 25. 私 の 大切 な もの 英語版. You're my princess. 君は僕のプリンセスだよ。 26. You're one in a million. あなたは100万人に一人の人です。 27. You're the one I've always wished for. あなたは私がずっと望んでいた人です。 28. I only have eyes for you.
こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 前回のメールマガジンでは 誕生日お祝いフレーズをご紹介しましたが ご覧いただけましたか? シンプルな表現が多かったので 「Happy birthday」に一言付け加えるには ちょうど良い文の長さでしたね。 ネイティブの方へはもちろん 家族、友人、パートナーのお誕生日に ぜひ使ってみてください。 さて、今回は 前回よりも少しステップアップした 誕生日のお祝いフレーズをご紹介します! これがサラっと言えたら あなたの英語もネイティブ並みです^^ それでは、森さんからレクチャーです! 楽しんで参りましょう^^ 誕生日を英語で祝えますか? こんにちは、スペシャルアドバイザーの森です。 今回のメールマガジンでも、 シチュエーションや送る相手に合った 英語のメッセージをご紹介します。 1. 短文で伝える誕生日メッセージ 短い一言で伝えたい時におすすめのメッセージです。 ● Best wishes to you on your birthday! /お誕生日おめでとう ● Lots of love for your birthday! /あなたのお誕生日にたくさんの愛を込めて ● With love on your birthday. 作文が書けなくて困っています「私の大切な物」 -作文が書けなくて困っ- 日本語 | 教えて!goo. /お誕生日に愛を込めて ● May you have a wonderful day! /素敵な一日になりますように! 2. メッセージカードにも書ける!長文の誕生日メッセージ メッセージカードに書いたり、 長めのお祝いメッセージを書きたい時に使えるフレーズです。 ● Happy birthday! I hope that today is the beginning of a great year for you. /誕生日おめでとう。今日の日があなたにとって素晴らしい1年の始まりとなりますように! ● Congratulations on your 30th birthday! I hope the following year will be another wonderful one. /30歳のお誕生日おめでとう。 次の1年がまた素晴らしい1年でありますように。 ● May your special day be better than the best you've ever celebrated.
体重を減らしたくないなら体圧分散のクッションや寝る時なら同様のマットレスのご検討を。 トピ内ID: 1520853948 そんなもん 2009年5月11日 19:05 私は162センチで44キロ。到って健康です。スポーツもするし健康診断はいつも優等生。入院したこともなければ、処方箋の薬など生涯に数回しかのんだことがありません(抜歯の後とか)。 トイレでは座に尾てい骨があたります。硬めの椅子に長く座っていると、左右の坐骨の場所の皮膚が内出血します。長い旅の場合にはいつもクッションにもなりうるセーターなどを着てでかけ、足りなければ主人のジャケットなんかも借りて、その上に座ります。 でもね、お尻より脂肪の少ない場所(ひじとか)は、ぶつけたりすると痛いの、当たり前でしょ?何でお尻が痛いと変なのですか?私は脂肪がついたことがないので、脂肪がついていると痛くないという経験がないため(想像はしてましたが)、これが普通なんですが。 私の場合、足の裏にも肉がないため畳の上でもはだしでは痛くて歩けません。厚手の靴下を履くとか底がふかふかの靴を選ぶとかは当たり前ですよ。トピ主さんも工夫してみたら? おしりが痛い！あなたの椅子が原因かも？ | Bauhütte®. トピ内ID: 0172206696 keikei 2009年5月12日 02:01 私も同じ悩みが! ちなみに165cm54~55kg/体脂肪24~25%と至って標準です。 でもお尻の骨があたって痛いですよ!多分お尻に肉があまりなく坐骨がとんがってるのかな?と自己分析してますが。。。 上半身に比べて骨盤が狭く下半身が細いと言うか貧弱です。筋トレしてお尻のボリュームアップを図りましたが坐骨周りの筋肉はあまり変化なくて坐骨周りが摩擦で黒ずみお猿さんのようで恥ずかしいです。 かろうじて座るときにはお尻の肉を中心に寄せ集めて尻肉クッションを作ってます。そのまま座るよりは幾分痛くないような。。。。 すみません、これ!という解決策はないのですが痩せてなくてもお尻の骨が痛い、という人間もいます~ということで出てきてしまいました。 トピ内ID: 6656514373 皆様、レスを頂き、ありがとうございます! まとめてのお返事で失礼いたします。 同じ悩みを抱えている(いた)方が結構いらっしゃるのですね。 私は人生の大半は中くらいの体型で、ここ数年で痩せ型になったので、普通の人より肉のつき方(落ち方? )がおかしいのかと思っていたのですが、もともと痩せ型の方も骨が当たる、とのこと。 やはり、お肉をつける以外あまり有効な対処法はないのでしょうか…。 とりあえずドーナツクッション試してみます。Poko様ありがとうございます。 食生活の改善では体重やカロリーは考えず、とにかく体にいいことだけを取り入れていたので、たまに体重計にのって減っていると驚きはしましたが(お腹いっぱい食べていたので)、体調がいいので特に気にしませんでした。 数字では痩せすぎと思われるかもしれませんが、個人差もありますし、健康な食生活を継続してたどり着いた体重が理想体重ではないかと思います。 確かに体重は減りましたが、私の周りの人は気付かないくらいで、自分ではなんとなく宿便とか老廃物とか余分な水分とか、体に不要なものが出て行ってくれたのかな、という気がしています。 トピ内ID: 5063824150 トピ主のコメント(5件) 全て見る 私が信望している、粗食のすすめや自然医食、小食健康法では、人間少々ひもじいほうが健康で長生きできる、という考えで、実践者はガリガリながらも血がきれいな健康体を維持してらっしゃるようなので、私も細くても丈夫な鋼のような体を目指しています。 体調はかなり良好です。以前は生理痛がひどかったですが、今はすごく楽で痛み止めも必要ありません。乱れがちだった周期も今はきっちり来ます。体温は36.
座椅子をお探しのみなさまこんにちわ。 今日は座椅子の紹介です。 ものすごーくよく売れているという座椅子 実はこの座椅子を2, 3年くらいに買ったのですが、当時も 座椅子一番人気 でした。 座椅子をずっと探していたので、飛びついて買ってみたのですが、めちゃくちゃにお尻のところが痛い・・・ 正直座っていられないレベル。 よくみんなレビューで最高です。とか書くよなと思いながら月日が経ちました。 久々に座椅子を検索していたら、性懲りもなく座椅子一番人気のままでした。 せっかくだから商品の説明をのぞいてあげたのですが、 な、な、なんと・・・ ユーザーの意見を反映して痛い原因であったパイプが取り除かれているじゃないですか!! こ、これはちょっとだけ欲しいかも。いや、まただまされるかな・・・ だって稼動ギアのとこも超絶痛いんだし。。 あ、買ったお尻が痛くなる数年前の座椅子はもったいないから今でも使っていまして、 上記のような 長座布団 を座椅子の上に敷いて座ってまーす 長座布団のほうが実は快適ってことはない?
高弾力ポリマーと二重構造でおしりが痛いを防ぐクッション SAMHOUSINGの「ゲルクッション」は、高弾力ポリマー素材と独自の二重構造が特徴のクッション。 高弾力ポリマー素材と独自の二重構造がおしりにかかる体圧を均一に吸収・分散することで、椅子に座りっぱなしでおしりが痛いのを防げます。 「ゲルクッション」を使えば、おしりの痛みを気にせずテレワークできるはずですよ! 線形アーチの作りでおしりが痛いを防ぐクッション 線形アーチの作りがおしりの形にやさしくフィットするIKSTARの「第四世代ヘルスケア座布団」。 低反発のクッションがおしりの形にフィットして、おしりをしっかりサポート。 椅子に座りっぱなしでおしりへかかる体圧を吸収してくれます。 Amazonの座布団カテゴリで 売れ筋ランキング1位 のクッションです。 おしりへかかる体圧を吸収してくれる「第四世代ヘルスケア座布団」を使えば、在宅のテレワークによるおしりのストレスを減らせるはず!
購入した時は痛みが消えたのですが、その後、再び痛みが・・・・ 効果がなかったクッション その後、無印良品の低反発クッションなどを購入して試したのですが、全く痛みが改善しない。。。 そこでアマゾンで評判が良かった「 低反発 腰痛対策 骨盤サポート姿勢矯正クッション 」を購入。 はじめて座った感じは、「おぉ。これはいいかもしれない!」でした。 というのも、私のお尻の痛みは「尾骨」あたりが最もひどく、このクッションには穴が空いていて尾骨の部分に穴が来るので、尾骨への負荷が低いんです。 ところが!「いいかも」と持ったのは始めだけ。。。 数時間もすると痛みが発生。 しかもこのクッションを椅子の上に敷くと、座る位置が凄く高くなってしまい、別の意味で姿勢が疲れる・・・・ 結局渡しにはこのクッションは合いませんでした。 結局この時は、以下の方法で痛みが改善しました。 かなり効果があったクッション 最近気にいって使っているのが、アマゾンで購入した 厚さ7センチ、40センチ角のクッション 。 これはかなりいい! このようにかなり分厚いです。中身は・・・低反発・・・ではないようで、「やわらかいポリエステル綿」と記載されています。が、かなりいいです。 もともとトラックの運転席で寝転がるときに使おうと思って買ったのですが、必要がなくなって椅子に使ってみたところ、かなり快適。 ただし、いくつか不満点というか、これ分厚すぎてクッションカバーが売ってないんですよね~。丸ごと洗濯できるのだろうか…? あと、やっぱりどうしても使っていくとヘタって来るような・・・? まあ、2000円程度の商品なので、買い替えればいいのかもしれませんが。 さて、ここからが本題です。というか、ようやくお尻の痛みの原因がわかりました。 お尻の筋肉の緊張から痛みが来ている 2017年春、再びお尻が痛くなりました。今度もかなりの激痛。 椅子は去年交換したばかりだし、今まで購入したクッションを試したけれど、全く治る気配がありません。 何が原因なんだろう?今回はもしかしたら治らないかもしれない・・・。そんな恐怖がありました。それぐらい椅子に座ってすぐに痛みが発生し、日に日に痛みが増してきます。 腰・ 腿 ( もも) のストレッチ もしかしたら、と思い、今度は普段私が腰痛対策として行っている、腰や腿のストレッチをしてみると・・・お尻の痛みが激減!完全に痛みと無縁の状態になりました!
お尻が腰が痛いとき横向き寝が いいかもしれません。MOGUの 「気持ちいい抱きまくら」が朝、体がラク、 という声も。一度試してみてはいかがでしょうか。 プレミアム気持ちいい抱きまくら【MOGU】 テクノジェルリビングシートクッション 復元率97.
坐骨神経痛で椅子に座る時にお尻が痛い!気をつけたい3つのこと 公開日:2019/09/30 最終更新日: 2021/01/03 「デスクワークで長時間座っていると、段々お尻が痛くなってくる」 「このお尻の痛みをなんとかしたくて対処法を探している」 このブログではこのような悩みを抱えているあなたの為に書いています。 お尻が痛いのは坐骨神経痛? デスクワークの時は、ほとんど立ち上がったり腰まわりを動かすことなく、気づいたら「お尻が痛い」「腰が痛い」なんて警官があったり身に覚えがある方が多いのではないでしょうか? 腰からふくらはぎにかけては、「坐骨神経」という人間の中でも太く長い神経が走行しています。常にお尻や太もも裏を圧迫している座る姿勢では、筋肉も圧迫されて血流が悪くなり坐骨神経痛を引き起こしやすくなります。 では、長時間座っていてお尻が痛くなるという症状が出た場合は、どのようなことをすれば解決できるのでしょうか? 座ってお尻が痛くなるのはどの部分?