α7 III / FE 200-600mm F5. 6-6. 3 G OSS(1. 4xテレコンバーター使用) / 840mm / シャッター速度優先AE(1/1, 250秒・F9. 0・+0. 7EV) / ISO 1000 フルサイズミラーレスカメラ「α7 III」の実力を、最新レンズの画質と合わせて紹介する本連載。第4弾は寺沢孝毅さんに野鳥を撮影いただいた。使用レンズは、超望遠ズームレンズ「FE 200-600mm F5. 3 G OSS」だ。200〜600mm広い焦点距離をカバーしながら、高い解像力と美しいボケを両立する基本性能に加え、全体の重心バランスが変化しにくいインナーズーム方式採用でしかも軽いという、行き届いた仕様が登場以来高い評価を得ている。加えて価格も手が届きやすい。 今回はシビアなAF性能とレンズ描写が求められる野鳥撮影の世界。寺沢さんがα7 III & FE 200-600mm F5. 3 G OSSで写し止めた作品を見て欲しい。(編集部) 寺沢孝毅 自然写真家。1960年、北海道生まれ。1982年に移住した天売島に住みながら、海鳥や渡り鳥の撮影を40年近く続ける。並行して、絶滅危惧種ウミガラスやケイマフリの調査・保護活動を行っている。天売島を「小さな地球」と見立てて作品集を発表するほか、極地から熱帯までの海洋環境や海鳥を取材し、地球の素顔を出版を通して伝える活動を行う。画像と音を使った講演活動「Photo & Sound Live」を全国展開中。『ケイマフリ 天売島の紅い妖精』(文一総合出版)、『海中を飛ぶ鳥 海鳥たちのくらし』(福音館書店)、『北極 いのちの物語』(偕成社)など著書多数。 FE 200-600mm F5. 商品詳細. 3 G OSS α7 III 野鳥写真と超望遠ズームレンズ 野鳥を撮影する誰もが、「もっと大きく撮れれば……」と思ったことがあるだろう。そのためには被写体との距離を詰めればいいのだが、野生生物なので警戒心が強く、近づくことすら難しい場合が多い。そこで望遠レンズの出番となる。 私が野鳥の撮影で、いま最もよく使うのがズームレンズの「FE 100-400mm F4. 5-5. 6 GM OSS」だ。多くの場合1. 4倍、または2. 0倍のテレコンバーターを装着し野鳥を追いかける。ガンカモ類や海鳥など大きめの野鳥を撮る場合はレンズのみで撮ることもある。そもそもズームレンズの利点は、レンズ交換することなく画角の広い撮影にも対応できることだ。群れで行動する鳥に出会ったとすると、テレ端で1羽を大きく撮ったあと、広い画角で群れ全体を続けて撮影できるので便利だ。しかし私の場合、ズームし切ったテレ端側での撮影が圧倒的に多い。 望遠レンズのテレ端側での撮影が多い野鳥撮影にとって、被写体を大きく撮れる焦点距離が長いレンズほど有利といえる。その反面、焦点距離が長くなるほど重くなり、かさばってしまう。その重量によっては三脚が必須となってしまう。 私が前述の「FE 100-400mm F4.
3/ISO 320/0. 0EV 「ツバメが低く飛ぶと雨が降る」と聞いたことはないだろうか。雨の日は、ツバメの餌である虫が低く飛ぶので、それを食べるツバメも地面すれすれを飛ぶ。風が吹く日はツバメの飛ぶ方向を予測しやすいので、実は撮影に適した条件にもなり得る。人間の都合だけでは撮影スケジュールを決められないので、天候の変化に強く、機動性の高い機材を選ぶことはとても重要なのだ。 OM-D E-M1 Mark III + DIGITAL ED 100-400mm F5. 3 IS/800mm相当(35mm判換算)/1/1250秒/F6. 3/ISO 2000/0. 0EV 木道をハイキングしながらの探鳥では、手持ち撮影が圧倒的に有利だ。 DIGITAL ED 100-400mm F5. 3 ISと一緒に、小型な標準ズームPROレンズ「 DIGITAL ED 12-45mm F4. 0 PRO」や「 DIGITAL ED 12-40mm F2. 8 PRO」があれば、野鳥だけではなく、風景や草花、昆虫まで、撮影時に出会った光景を高画質で記録することができる。 木道脇の灌木で休むノビタキの幼鳥を見つけた。梅雨から初夏にかけての探鳥では、このような巣立ったばかりの幼鳥によく出会う。人が近づいてもあまり逃げないが、大抵は親鳥が近くで見守っているので、あまり時間をかけずに撮影し、立ち去るのが望ましい。 OM-D E-M1 Mark III + DIGITAL ED 100-400mm F5. 3 IS/800mm相当(35mm判換算)/1/160秒/F6. 3/ISO 200/-0. 野鳥撮影 ミラーレスカメラ アクセサリー. 7EV 森からキビタキのリズミカルなさえずりが聞こえてきたので、そっと中に入り、姿を探す。梅雨時期の森は葉が茂って鳥が見つけにくく、また光量も少ない環境が多い。なんとか葉の陰でさえずる姿を見つけ、手持ちで撮影したがレンズ内手ぶれ補正のおかげでブレは見られない。このように、「針の穴から覗き込む」ような状況では、手持ち撮影の圧倒的な有利さを感じる。 OM-D E-M1 Mark III + DIGITAL ED 100-400mm F5. 3 IS/800mm相当(35mm判換算)/1/80秒/F6. 3EV オシドリのメス。オスの艶やかな色彩がよく知られるが、メスはこのように地味な色で、夏を山奥でひっそり過ごしている。小型軽量の機材に助けられ、根気よく探したからこそ出会えたシーンだ。 OM-D E-M1 Mark III + DIGITAL ED 100-400mm F5.
4m、レンズ先端から約1. 15mまでピントが合う。野鳥を撮る場合、3〜10mの撮影距離が一般的だが、警戒心の薄い個体が突然、接近してくることもあり、最短撮影距離が短いことは非常にありがたい。 OM-D E-M1(HLD-7付き)に装着した DIGITAL ED 300mm F4. 0 IS PRO 絞り値:F7. 1 シャッター速度:1/320秒 OLYMPUS OM-D E-M1 DIGITAL ED 300mm F4. ニコン Z6を購入したので野鳥撮影に行ってきました。一眼レフとの違いについて | Love camera. 0 IS PRO 梅の花蜜を吸いにきたメジロ。約3mの距離で捉えた。被写界深度が浅いためにF7. 1まで絞ったが、近距離では目にピントを合わせても尾羽はボケてしまっている。 ジョウビタキの顔の部分を拡大。体毛、口もとのヒゲもしっかりと解像し、質感が感じられる。 三脚座が付いた標準スタイル 手が大きい方であれば、左手の手のひらに三脚座を載せ、指先をレンズ前方とフォーカスリングに添えるようにするとしっかりと構えられる。 デコレーションリング使用時 手が小さい方や少しでも機材を軽くしたい方は、三脚座を同梱のデコレーションリングDR-79に交換すると構えやすくなる。重さも約200g軽くできる。 三脚座を外した場合、露出する固定用の突起部を隠すデコレーションリングDR-79を取り付ける。 DIGITAL ED 300mm F4. 0 IS PRO側面のスイッチ、ボタン類 上からフォーカスリミッタースイッチ、IS(手ぶれ補正)スイッチ、L-Fn(ファンクション)ボタン。フォーカスリミッターはAFが働く焦点域を絞り、AFの効率を上げるためのもの。標準の「1. 4m〜∞(無限遠)」、近接撮影のための「1. 4〜4m」、遠くの被写体を狙うための「4m〜∞」の3つのポジションがある。 IS(手ぶれ補正)スイッチでISのON/OFFのコントロールを行う。 ボディによって制御が異なるのでサポートページを参照のこと。 L-Fn(ファンクション)ボタンには、カメラのカスタムメニューで任意の機能を割り当てることができる。
α7R III,FE 85mm F1. 4 GM 85mm,F4,1/3200秒,ISO125 AFゾーンをワイドにしても精度がほとんど変わらないので、鳥を画面の端に入れて撮るときは安心感があります。上のオオハクチョウもそれが役立った作品です。 このハクチョウは着水前、ぐるぐると旋回しているシーンを狙って撮りました。とくに無風のときは着水までに時間がかかる傾向があるので、無風だったこの日は「ここで撮る」と決め打ちで撮影。ポイントとして左下に少し高い山を入れ、オオハクチョウは右上に置き、右から左に向かって飛んできたところを撮ろうと決めていました。 ポイントに飛んできたら連写で数枚撮影。三脚に装着したカメラを左右に降りながらAFで撮影しました。オオハクチョウのサイズとスピードであれば、秒間10コマあれば十分。構図にこだわっていたので、ほんの少しでも位置関係がズレたらボツにしましたが狙い通りに撮れて満足です。 背景を広く入れたときにこそわかる カメラのポテンシャルと総合力 ――カメラのポテンシャルは、どのようなシーンでわかるものですか? カメラの本当のポテンシャルがわかるのは、「引き」の写真だと思っています。引けば引くほど、鳥を小さく写せば写すほど、カメラの性能差を感じるものです。αは高解像や豊かな階調、色再現、専用レンズなど、多くの魅力があるのでその総合力がうかがえるのも引きの写真です。 α7R III,FE 24-70mm F2. 8 GM 33mm,F4,1/500秒,ISO1600 上はナベツルが飛んでいる風景写真です。飛んでいるので引きで撮っているとはいえ、ある程度シャッタースピードを速く設定しなければなりません。そのため感度はISO1600に上げて撮影しました。それでもノイズはほとんど感じませんし、早朝の空ならではのオレンジと青のグラデーションもとてもきれい。清々しい朝の雰囲気、空気感までしっかり写し取ってくれました。 α7R III,FE 24-70mm F2. 8 GM 24mm,F8,1/1000秒,ISO200 このコシグロペリカンもαの総合力が感じられる作品です。専用レンズであるFE 24-70mm F2. 鳥を撮る【焦点距離のお話】:とりとり～のんびり野鳥かんさつ記録～ - ブロマガ. 8 GMで周囲まで入れ込み、ペリカンがいる風景写真に仕上げました。正直なところ、こういう写真はカメラの善し悪しに関わらずきれいに写ると思いますが、印象的な雲を表現できるのは秀逸なカメラとレンズの組み合わせがあってこそ。雲の明暗をはじめ、鳥、海なども美しく再現し、画としての完成度を高めてくれるのがαなのです。 総合力という面でいえば、バッテリー性能のよさも忘れてはならないところ。αは第3世代になって、格段によくなりました。遠隔操作をせず、普通に撮る場合はフル充電して行けば朝から夕方まで1本で足ります。交換の手間やバッテリー切れの心配がないので、撮影に集中できます。 鳥の行動を読めば「必然撮り」が可能。 カメラ、レンズともに時代の先を行く ――野鳥と向き合うときの心構えなどがあれば教えてください。 撮影するまでに時間をかけて鳥の行動パターンを読むことです。撮影が仕上げというイメージなので、そこは決して手を抜かずに準備をして臨みます。そうすると確信を持って「必然撮り」ができる。「撮れた写真」と「撮った写真」は違います。撮影者の意思が感じられるのは、やはり「撮れた」ではなく「撮った」作品です。 ――現在はフルサイズミラーレス機が多くのメーカーから発売されていますが、山田さんがαを選ぶ理由は?
BIRDER 2020年10月号 "ミラーレス時代"の野鳥撮影講座 / B5判 / 80ページ ISBN 17545-202010 2020年9月16日発売 定価1, 100円(本体1, 000円+10%税) ミラーレス一眼カメラの市場は活況だ。メーカーからは次々に新製品が投入され、鳥撮に使える機材の選択の幅は確実に広がっている。 今号では、そんな鳥撮に注目のミラーレス一眼カメラを特集。本誌でも人気の野鳥写真家による各メーカーの最新製品レビューや、最新版超望遠レンズカタログ、小型機材用カメラザック探し方の紹介のほか、読者がミラーレス一眼カメラで撮影した野鳥写真グラビアも収録! デジタル版 アマゾン Kindle | 富士山マガジン | 楽天ブックス | ヨドバシ | honto(ホント) | 紀伊國屋ウェブストア ほか 飛翔する鳥も失敗なしで楽に撮れる! 最近のカメラの動体認識・捕捉性能は半端じゃないらしい。 特集 "ミラーレス時代"の野鳥撮影講座 ・たのしいカメラ沼 漫画●一日一種 ・話題の新製品を"鳥撮"最速レビュー[最新ミラーレス一眼&望遠レンズ鳥撮レポート] - 高画質で軽い超望遠ズームレンズで、さまざまな鳥撮が可能に[オリンパス OM-D E-M1 Mark III + DIGITAL ED 100-400mm F5. 0-6. 3 IS] 文・写真●菅原貴徳 - キヤノンの本気度が窺える、EOS Rシステムの「鳥撮機能」[キヤノン EOS R5・R6 + RF100-500mm F4. 5-7. 1 L IS USM] 文・写真●戸塚 学 - 一度とらえた鳥は絶対に離さない! 驚異のフォーカスシステム[ソニー α6600 + FE 100-400mm F4. 野鳥撮影 ミラーレスカメラ. 5-5. 6 GM OSS] 文・写真●山田芳文 ・焦点距離400mm以上の"長玉"限定[最新版 超望遠レンズカタログ] 構成●BIRDER ・超望遠コンデジの進化が止まらない[ニコンCOOLPIX P950] 文・写真●大橋弘一 ・トレイルカメラ(自動撮影カメラ)の楽しみ方 文・写真●平野伸明 ・小型機材時代のカメラザック探し〜"鳥見フル装備"が入る収納力とは? 文・写真●BIRDER ・単眼鏡とデジカメとアプリ連携が一体化した新しい形の新製品[スワロフスキーdG8×25] 文・写真●志賀 眞 ・「見分けるのは撮影の後で……」は危うい!
やけにあら探しをされちゃう人はいるようです。あら探しさ. そうすることで、多少は粗探しをしてくる人に酷く言われようと、味方が一人でもいれば耐え抜く事はできるかと思います。 粗探しをしてくる人の立場になって考えてみた 単純にストレス解消の的にされている事もあると思います。そして心配な 「探偵=人探しのプロ」いったイメージを抱いている人も少なくありません。しかし、実際に探偵が行う人探しの方法まで知っている人は、そう多くないでしょう。 ここでは、探偵が行っている人探しの方法と、自分で探す場合との違いについ … あら探しする人の心理と対処法 - 5セカンズ あら探しする人に多く見られる心理が「人より優位に立ちたい」というものです。 社労士ってそもそも何をする人? 社会保険と労働保険の手続き 法人を作ると原則として、社会保険(健康保険と厚生年金)に入らなければなりません。 事業所として加入する手続き、役員や社員を被保険者にする手続き、被保険者から脱退する手続きを社労士は会社に代わって行います。 あら探しをする | 職場の人間関係110番~苦手な上司・部下の. あら探しをする人は自分に自信がなかったり、劣等感を持っていたりするため、あら探しをして自分を慰めているのです。 こう考えるとあら探しをする人は、手段は卑劣ですが同情する余地がないわけではありません。 他人の粗探しをしたり悪口ばかり言っている人は経済的には恵まれていても精神的に辛い育ち方をしているのでしょうか? お家も裕福で容姿にも恵まれ難関大学に行っているという知人が何人かいましたが、いつも誰かの悪口を言っていました。わざわざ話題を探してきて言っているという. 職場であら探しをする人の指摘がイヤ！批判された時の５つの対処方法｜工場ラボ. 【ワイン天婦羅あら木】ワインと天婦羅あら木は、大名・警固・都ホテル博多・鹿児島にあり、NHKカルチャーのワイン講師を務めるオーナーソムリエ厳選ワインと、相性を考えた旬の天婦羅が楽しめるお店です。ぜひ、お越しくださいませ。 あら探しをする人の心理とは?あら探しをされた時の対処法を. あなたはあら探しをされて嫌な思いをしたことはありませんか?あら探しをする人はミスや失敗を徹底的に探して大げさにしてきます。どうしてそのようなことをするのでしょうか?ここでは、あら探しをする人の心理や対処法について解説してまいります。 不要な物を全て捨ててから、必要な物を探しやすく配置するのです。 探し物が多いと感じたら、整理整頓をはじめて下さい。 また、あなたは大丈夫でも、会社(同じフロア)には様々な年齢、役職、職種の方が同じ空間にいて仕事をしています。 あら鍋クエ料理とイカ活造り 博多かんべえ 春吉天神邸(天神 和食)の店舗情報はきれいな料理写真と店内写真、詳細なお店情報を掲載のヒトサラで。料理を作る料理人の方の情報も掲載しています。あら鍋クエ料理とイカ活造り 博多かんべえ 春吉天神邸はネット予約もできます。 粗探し、批判が好きな人。 -粗探しが好きな人、批判を皮肉や.
お礼日時: 2016/4/20 10:44
身近に戸惑う人がいる場合の. ひょっとしてこの人、発達障害? 身近に戸惑う人がいる場合の対処法を教えて! 他人 の あら 探し を する 人. (1)|健康カレンダー|女性と子供の健康情報ならウィメンズパーク「ここからげんき」。病気の症状・予防情報や、健康に関するお悩み解決情報が満載。 まず、なぜ娘が他人にとって不快な発言をしてしまうのかを考えてみました。 娘は幼い頃から息をするように本を読み、「自分の人生に本がなければ、死んでいたかもしれない」とまで言う子です。つまり、娘にとって本はとても大切なものなのです。 他人のあら(欠点)探しをする人は、自分にあらあらと思わぬ. 他人のあら(欠点)探しをする人は、自分にあらあらと思わぬ災難が降りかかる。 | 東京港区で働く投資会社の社長 蟹江賢吾 東京港区で働く投資会社の社長 蟹江賢吾 無借金経営で、愚直に、堅実に前へ突き進む投資会社. 一般的な閲覧をする場合の費用は、数百円程度です。 ※一般的でない例としては、DM業者が住民基本台帳を一括閲覧したりする場合などがあります。 4)初恋の人の住所を確認します。 あら探しする人の心理と対処法 - 5セカンズ あら探しする人の心理 自分に 自信がない あら探しをする理由の一つは、自分に自信がないこと。 自分に自信がある人は、他人の事など目もくれないはずです。 しかし、自分に自信がない人は自分のしている事や、自分の環境に自信が持てないと、ついつい他人の事が気になってしまいます。 1 自分以外の人。 ほかの人。「 他人 まかせの態度」「 他人 のことはわからない」 2 血のつながりのない人。 親族でない人。「赤の 他人 」「遠くの親類より近くの 他人 」 3 その事柄に関係のない人。 第三者。「内部の問題に 他人 を巻き込む」「 他人 の出る幕ではない」 知ればイライラしない!あら探し大好き人間の心理と5つの対処. 誰でも1度は出会ったことがありませんか?会話の9割が悪口、何をされたわけでもないのに他人のあら探しをしては悪口ざんまいの周りを不快にさせる人…。そういう人が身近にいると、こっちのダメージがすごいですね。 ネット上の人探し掲示板では、尋ね人の情報を検索するだけではなく、自分で探し人情報を書き込んで情報を得ることができます。 ここでは、 代表的な人探し掲示板4サイト を紹介します。 (1)尋ね人探し人 尋ね人探し人 尋ね人探し人は、人探し専門のサイトです。 自己の正当性ばかりをやたら主張する。他人の揚げ足を取っては喜ぶ。他者の痛みに思いが至らず、幼稚な論理を振り回す。 瀬戸内寂聴 他人のあらを探す前に自分の心にあらがありません.
粗探しって、生産性も皆無に等しいし、何より心が貧しいイメージしかないよ。改めて考えると、粗探しをする人の心理や特徴が知りたくなるね。 粗探しをする人の心理や特徴には共通している部分があります。 粗探しをする人の心理や特徴 他人と比較しやすく、嫉妬心が強い ただあらをみたい 他人を見下し、優越感を得て快感や安心 コンプレックスが多い 精神的に不安定やストレスの吐き口 自慢話ばかりしている 他人の粗探しをすることにより、自分を満たしている(優越感) 周囲から持てはやされている むやみやたらに正論を使う正論人間が多い では上記の 粗探しをする人の9つの特徴や心理 について順に解説していきます。 粗探し人の特徴心理①:他人と比較しやすく、嫉妬心が強い 粗探しをする人は自分と他人を比較しがちな人は多い傾向があるよ! 自分と他人を比較することにより、自分に持っていないモノを持っている他人に対して嫉妬心からあら探しをする心理が芽生える人がいます。 実際にあら探しをする人の心理は『幸せになりたい』『他人に対しての憧れ』などの心理状況が大きく関わっているよね しかし、他人と比較することにより上記の『幸せになりたい』『他人に対しての憧れ』などの心理状況に留まらず、自分を卑下するような気持ちが強くなってしまうと、新たに嫉妬心が生まれてしまいます。 そしてこの 嫉妬心が原因で、自分より相手の劣っている部分などのあらを探してしまう のです。 自分が他人と比較し、嫉妬しやすいと感じる方は『自己肯定感』を高めると解決できるかもしてません。 もし自分自身が上記のような感情に当てはまって締まっているなら「 自己肯定感を高い人の8つの特徴 」を知っておきましょう。 粗探し人の特徴心理②:ただ、あらを見たい(探したい) これが正直一番タチ悪いわ! さて、なぜ『ただ、あらを見たい(探したい)』と思う到底理解しかねる輩みたいな人がいるのでしょうか。 単純に性格がひねくれすぎてるんやろ!
粗探しの意味 あら探しをする人の心理と対処法を教えて下さ。。あら探しをする人の心理と対処法を教えて下さい あら。粗探し? 欠点ばかり指摘する人の心理? 特徴と対処法; 粗探しする人。批判する人 の心理を逆手に撃退する方法選 あら探しをする人の心理や特徴。対処法を教え ます[クルー]悪口を言う人は絶対に見ないでください – 粗探しばかりする人の心理と対処法を。心理カウンセラーの高見綾さんの教えて「あら探しをする人」の本音はどこに。「あら探し」は職場環境の大敵 職場で改善点を探し。現場を向上させていく事は ビジネスにおいても確かに大切なことで…今回は現場の空気を「下げる人」 から「上げる人」へと変身するのに必要なコツをお教えします。アメリカ? ケンタッキー州の心理学者 氏によると。男性は特に「強く」 なければならないと言うジェンダー的期待に沿うかたちで。 上司 あるあるダメな上司から信頼される上司になる方法是非チャレンジしてみて 下さい! ホントしんどい。職場で上司があら探しをしては指摘してくる。ホントしんどい!部下がやる気 なくして生産性落ちてるって気づけよ。 職場や学校。友人や。家族に「粗探し」の意味。にしてしまうことがあります。ただ。欠点ばかり見つけて指摘されると。 イライラするし落ち込んでしまうもの。今回は。そんな粗探しばかりする人の 心理と対処法を。心理カウンセラーの高見綾さんの教えてもらいます。粗探しをする人間9つの心理? 特徴や意味。というわけで。今回は『粗探し』についてあなたに役立つ情報を提供出来ればと 思いますので。参考にしてくださいね。 目次 粗あら探しの意味とは; 粗あら 探しをする人の心理や特徴 粗探し人の特徴心理①。他人と比較し 粗探しばかりする人への対処法。その心理や性格の特徴などについて解説します。上手な付き合い方についても 紹介しますので。ぜひ参考にしてみてください。 □「粗探し」の意味とは。 どういう知ればイライラしない。それを感じたくて。人を批判するのです。 例あら探しちゃん『デブは甘えだよね 。自分に甘い自己管理できないダメ人間!』心の奥底『痩せあら探しする人の心理と対処法。そして。自分がしていることやおかれた環境など。いまいち自信が持てないが ために他人が羨ましく思えあらを探して妬んでしまうのです。 自分に自信がある 人は。他人の目や環境の違いを羨ましく感じないもの。 何故なら。今置かれて 医師の一分 医師分ない 健康カプセル お風呂上り初めて見つけて病院行かせたの帯状 上質で快適 casioの腕時計女子付けてたらおかいか IPアドレスとは 12ルーター切り替えて変わらないの最初 SS投稿掲示板 最近友達漫画借りて読み始めたのナメック星
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 探し 人 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 220 件 Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. 原題:"What the Moon Saw" 邦題:『絵のない絵本』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳() <> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <> 正式参加作品() 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん)