she actually improved what would've been the final outcome of the battle by saving her final spellのところよくわからなかったのですが、本編のストーリーと単語のもつ意味、前後の文脈から憶測で訳しました。 追記:コメントを頂き少し修正しました。コメントくれた方ありがとうございます! ・「あの大群はただのおとりだ」 ゴブリンスレイヤーはあのロードを自分の思うままに巧みに操った。 アニメではあの槍使いのアニキの戦いと勇者のパーティがゴブリンスレイヤーについて語る部分を追加してくれたのは良かった。 全体的にこのアニメ化はとても満足している。2期、3期がみれることに期待したい。 "The army was only a decoy. " Goblin Slayer played the Lord like a damn fiddle. I really liked the additions the anime had like having Spearbro's fight and the Hero's party talking about Goblin Slayer. Overall, I'm quite pleased with the adaptation and I hope that we may get more seasons; stuff gets awesome later on. stuff gets awesome later onがよくわからなかったのでカットしました。「あとの話も素晴らしいものになる」とかそんな意味かな? 【海外の反応】ゴブリンスレイヤー 第12話(終) 『泣きながら許してくれと頼むゴブリンに、神官ちゃんからの有罪判決』|ネット民の反応:国内・海外のゲーム・アニメの反応まとめ!. army=陸軍の意味で有名ですが、大群、大勢などの意味もあります。 decoy=おとり play someone like a fiddle=someoneを巧みに操る ※fiddleにはヴァイオリンという意味があることからviolinでも代用可 ↑のコメントへの返信 それだけでなく、ゴブリンスレイヤーは自身さえもおとりに使った。 Not only that, Goblin Slayer even set himself up as a decoy. ・未来の女神官はこんな風になりそう Future Priestess be like がんぐれ。 @disemboweled お前の聖壁でゴブリンがやばい。 2018/10/18 00:48:56 ↑のコメントへの返信 翻訳: 女神官「これはどうですか?ゴブリンスレイヤーさん」 ゴブリンスレイヤー「投げろ」 追記: (ゴブリンスレイヤーさんではなく) ゴブスレさんだった。 Translation: P: How's this?
↑↑のコメントへの返信 こうしないとダメだろ Had to be done ↑↑↑のコメントへの返信 お前完全にタガが外れてるな・・・・・・ you absolute madman...... ↑↑↑のコメントへの返信 誰かが間違った意味でこれを受け取ってしまうかもしれない・・・ Someone else might've gotten it wrong... ・見覚えない? 上「魔王が世界を滅ぼす前にゴブリンが村を滅ぼす」 下「世界を救ったって街が滅ぼされた嫌だもんね」 Seem familiar? ↑のコメントへの返信 ライトノベルの読者に聞きたいんだけど、ゴブリンスレイヤーは勇者のパーティに加わる展開とかあるの? To any LN readers, Would GS join the Hero's party? 「そうか」ゴブリンスレイヤー待望の2期発表に海外ファンも大喜び【海外の反応】 - ぽぷめでぃ -海外の反応・日本の反応-. a yes or no is fine. ↑↑のコメントへの返信 ゴブリンスレイヤーはゴブリンを殺す。なぜなら多くの冒険者たちがゴブリンを自分たちより下だと思っているからだ。そしてあの勇者のパーティも同じように考えているとすると、ゴブリンスレイヤーがパーティに加わることはないと思う。 Goblin Slayer kills goblins because so many adventurers see it as below them, and given that the Hero's party sees them as the same way, I doubt it. ↑↑のコメントへの返信 ちょっとした交流はある。そしてほんの微かな、しかし重要なつながりも生まれる。でも、彼はゴブリンのスペシャリストであり続ける一方で、勇者は世界を救い続ける。そういうわけだから、彼らの運命が交わることは多くはない。 They interact a bit and there is a faint but important connection between them, but he keeps being an specialist in goblins while the hero keeps saving the world so not much intersection on their fates. ・防御魔法を攻撃に使う。ロックだな。 The offensive use of defensive spells.
これのことだと思います。 ↑のコメントへの返信 自分にとって、このエンディングのベストパートは女神官がそのキャラクター性を壊すことなく進化している姿がみられたところだ。彼女はゴブリンスレイヤーが傷ついている状況でも、集中力を保てるぐらいに、そして、もはやゴブリンの叫び声には動じないぐらいに強くなった。 For me, the best part of ending this way is that it shows Priestess' character development without undermining it. She's become strong enough now that even when Goblin Slayer is hurt she can hold her concentration, and she's no longer intimidated by the shrieking of Goblins. undermine=Aの土台を壊す Aを弱体化させる intimidated=おびえる おどおどする shriek=金切り声をあげる 悲鳴をあげる ↑↑のコメントへの返信 それと彼女は、ゴブリン殺しのエキスパートが考えたゲームプランに盲目的に従うのではなく、自分自身で考え、戦略を練ることができるようになったところが良かった。 彼女は、ゴブリンスレイヤーがゴブリンロードと肉体的に無謀な戦いをするだろうという正確な予測し (ゴブリンスレイヤーのプランに逆らい) 最後の呪文を使わずに取っておいた。それによりゴブリンスレイヤーの死という最悪の結末を好転させることができた。 I liked how it also showed she was becoming a thinker/strategist herself. アニメ「ゴブリンスレイヤー」第12話に対する海外の反応(最終回) : 海外の反応で英語の勉強. Instead of just blindly following the gameplan of the best goblin-killing expert around, she actually improved what would've been the final outcome of the battle by saving her final spell, because she correctly anticipated Goblin Slayer being physically reckless in his duel with the Goblin Lord.
In Warcraft III, it's a healing spell. In Ragnarok Online, it's an offensive holy-element spell. In Goblin Slayer, it's a flashbang. ↑↑↑のコメントへの返信 これは一般的に言われているホーリーライトの性質のそれぞれ別の面にフォーカスを当てているからだね。神の癒やしの力、神の強打の力、そして、文字通りそれは光るものでもある。 Well it's just the focusing on different aspects of generic holy light, the healing power of God, the smiting power of God, and the fact that it's literally light smite A=Aを強打する Aを叩きのめす Aを打ちのめす Aを殴る ・ゴブリンロードが言葉を喋れることに驚いた・・・でも、もちろん、女神官ちゃんはそんな浅はかな約束を信じないぐらいに成長していた。そんな彼女に祝福を。 ゴブリンスレイヤーさんの笑顔はとても純粋なものに感じた。彼が人間として、スレイヤーとして自身のパーティとここまでやって来た姿を見て心が和んだ。ゴブリンスレイヤーさんのさらなる冒険に乾杯! I'm amazed Goblin Lord actually got words to of course Priestess-chan has grown past caring for such shallow promises from those things. Bless her. Goblin Slayer-san's smile felt quite genuine. It melts my heart to see how far he has come with his party, both as a person and a slayer. Here's to more of GS-san adventures! care for A=Aを心配する Aを気にかける Aを大切に思う、という意味ですがうまく訳せなかったので、「浅はかな嘘を心配するぐらいに」から「浅はかな嘘を信じないぐらいに」と意訳しました。なにか間違っていたら教えてください。 Here's to A=Aに乾杯 ↑のコメントへの返信 彼女は本当に最後に慣れたようだ。 She really did get used to it in the end.
The armor helps 確かに似てる PlayStation 4 フロム・ソフトウェア ↑↑のコメントへの返信 自分はあのパーティが綺麗に一掃される場面を見てダークソウルを思い出した。 I thought of Dark Souls at the moment that party got wiped out. ↑↑↑のコメントへの返信 「ゴブリンスレイヤー、アニメのダークソウル」 -IGN 'Goblin slayer, the Dark Souls of anime" -IGN IGN Entertainmentとはビデオゲームを中心としたいくつかの娯楽に関する報道を行うWebサイトを運営する企業。かつてニューズ・コーポレーションの子会社だったが、2015年時点ではZiff Davisの子会社。 運営するサイトにはIGN, Game Spy, Ask Man Team Xbox等がある。Rotten Tomatoesも運営していたが、売却された。 日本語版ウェブサイト「IGN JAPAN」は、2016年4月8日に仮オープン。同年9月1日に正式オープン。産経デジタル(産業経済新聞社子会社)が運営している。( wiki ) ・「薬は持っていますか?」 「ないよ」 そりゃこいつら酷い目に遭って死ぬわな。 "Do you have any potions? "
慢性腎不全は急性腎不全とどう違うの?? 国試的にはどこが重要なのかな?? 急性腎不全と対比しながら慢性腎不全の病態についてポイントを理解することができます。 理由は慢性腎不全も急性腎不全も共通項が多いからです。 この記事では両者の違いを比較し、慢性腎不全で起こりやすい症状を中心にまとめます。 慢性腎不全のポイントを押さえていきましょう!
この記事は 検証可能 な 参考文献や出典 が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加 して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索? : "急性腎不全" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · · ジャパンサーチ · TWL ( 2011年10月 ) 急性腎不全 分類および外部参照情報 診療科・ 学術分野 泌尿器科学, 腎臓学 ICD - 10 N 17 ICD - 9-CM 584 DiseasesDB 11263 MedlinePlus 000501 eMedicine med/1595 Patient UK 急性腎不全 MeSH D007675 テンプレートを表示 急性腎不全 (きゅうせいじんふぜん、 英: Acute renal failure )は、 腎不全 の一つ。急性腎障害( 英: AKI: A cute k idney i njury )とも呼ばれる。 解説 [ 編集] 尿 が半日以上全く出ないのは、大変危険な状態である。具体的には、 尿素 など 窒素 生成物が、血液中に蓄積する 高尿素窒素血症 を生じる病態で、急激な腎機能低下の結果、体液の水分と電解質バランスの恒常性維持ができなくなった状態である。症状は食欲不振、悪心、嘔吐。治療を行わない場合は、痙攣、昏睡へと進行する。 明文化された診断基準はない [1] が一般に、 血清 クレアチニン 値が2. 0 - 2. 急性腎不全とは?. 5mg/dL以上へ急速に上昇、 但し、基礎に腎機能低下がある場合には血清クレアチニン値が前値の50%以上上昇、 血清クレアチニン値が0.
急性腎不全の薬物治療はほとんど慢性腎不全のものと一緒です。 なぜその薬を使うのかを暗記するのではなく、この症状があるからこの薬を使うというふうに考えてください。 体液貯留 体液貯留で起こる高血圧や浮腫にはループ系利尿薬( フロセミド、トラセミド) を使います。 利尿薬はいくつか種類がありますがフロセミドが臨床ではよく使用されます。 理由は腎不全になると高カリウム血症にになるのでスピロノラクトンなどの K保持性の利尿薬は避ける 必要があります。 サイアザイド系(チアジド系)は無効とされているのでフロセミドを使います。 高K血症 高K血症に使用されるのはポリスチレンスルホン酸Naです。 ポイントは 消化管内 でK+を吸着して吸収を抑制することです。 高リン血症 高リン血症の薬はゴロで高K血症の薬と覚えましょう。 沈降炭酸Ca、炭酸ランタン、セベラマーも 消化管内で食物由来のPと結合 します。 沈 降 炭酸ランタンは沈 後 と考えて 食直後 に飲む薬とおぼえましょう。 セベラマーは マー が「前のま」とかんがえて 食直前 と覚えましょう。 同じ理屈でビキサロ マー という高リン血症に使う薬も食直前に服用するので一緒に覚えておきましょう。 まとめ 腎前性、腎性の違いはかなり聞かれるので必ず押さえましょう! ポイント 腎前性腎不全は濃い尿が少量出る 腎性腎不全は等張の尿がたくさん出る 排泄障害で高K, P血症になる 高リン血症には「用意したポカリと炭酸、全てラマに飲まれ足りん」 慢性腎不全は急性腎不全とポイントは同じです。 2次性副甲状腺機能亢進症など慢性腎不全で生じやすいものを中心にまとめてます。 腎の範囲では避けて通れないネフローゼ症候群は機序を確認するだけで簡単に整理できます。
この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索?