クレジットカードでお支払いいただいた後。 ( NO NAME) 2017/02/24 17:19 2017/02/24 21:57 回答 Could you please sign here? フォーマルということですので、「ここに署名していただけますか?」という丁寧な言い方を挙げました。 Can you ~? よりも Could you ~? の方が丁寧な言い方になりますし、please を入れれば更に丁寧になります。please は、英訳例の位置でも良いですし、文の最後に付けても構いません。 英語の sign に関しては、少し紛らわしいので、以下に品詞と意味を挙げておきます。 sign (動詞):署名する sign (名詞):前兆、標識、看板、手話など signature (名詞):署名 autograph (名詞):有名人などのサイン 動詞の sign は「署名する」ですが、名詞の sign には「署名」の意味はありません。代わりに signature を用います。有名人に記念のサインをもらいたい時には、autograph を使います。 May I have your autograph? (有名人に:サインをいただけますか?) お役に立てれば幸いです。 回答したアンカーのサイト ブログ 2017/04/27 03:12 May I have your signature please? Can you sign this, please? 「署名」→「Signature」 「May I have your signature please? 」というのは、 「ご署名を頂いてもよろしいですか?」という意味です。 「Can you sign this, please? 」というのは、 「ここにご署名を頂いてもよろしいですか?」という表現です。 2020/12/30 21:23 Please sign here. May I have your signature here, please? 1. Please sign here. ここに署名をお願いします。 2. May I have your signature here, please? サインをお願いします。を英語でなんと言いますか？ - 1.Plea... - Yahoo!知恵袋. こちらに署名をお願いできますでしょうか? 上記のような言い方ができます。 「署名」は英語で signature と言うことができます。 ちなみに芸能人などの「サイン」は英語で autograph と言います。 ぜひ使ってみてください。 お役に立てれば嬉しいです。 2021/02/28 19:06 ここに署名してください。 クレジットカード払いで署名を求めるときはこのように言うことが多いと思います。 sign は「署名する」という意味です。 日本語でも「サインする」と言いますね。 例: Could you please sign here?
すべての飲食店に接客英会話を。華ひらくの接客英会話ブログ 【飲食店の接客英語】 「こちらにサインをお願いします」を英語で何て言う? こんにちは! アメリカのカジノホテル元ウエイトレスの内木美樹です。 現在は(株)華ひらくで飲食店に特化した接客英会話レッスンを行っています。 接客英会話レッスンに関する内容はこちら さて、今回の接客英会話は、 (クレジットカードでお支払いされた方に) 「こちらにサインをお願いします」 を英語で何て言うかです。 これは、 "Could you please sign here? " クヂュー プリーズ サィン ヒア? と言いながら、サインをいただきたい場所を指で示しましょう。 お客様に何か動作をお願いをする時は "Could you please ~? " を使う 「こちらにサインをいただけますか?」のように、 お客様に何か動作をお願いをするときは "Could you please ~? " を使う 、と覚えておきましょう。 他にも、飲食店内で使うこのようなお願いに "Could you please ~? " と言えます。 もう一度おっしゃっていただけますか? ➡ Could you please repeat that? もう少しゆっくりお願いできますか? Weblio和英辞書 -「サインをお願いします」の英語・英語例文・英語表現. ➡ Could you please speak a little slower? (カードでお支払いの方に)PINのご入力をお願いします。 ➡ Could you please enter your PIN? そして、サインをいただいた後は "Thank you. " を 相手の目を見ながら笑顔で いう事をお忘れなく☆ written by 内木美樹(華ひらく代表取締役/飲食店インバウンドの専門家) YouTubeへ
右側に赤い看板があるのが見えますか? Please follow the traffic signs when you drive. 運転する時は、道路標識に従ってください。 (2)ジェスチャー・合図 また、 sign は、 「ジェスチャーなどの身体表現の意味」 もあります。日本語でも、例えば野球の選手間で行う合図を、「サイン」と言ったりしますが、言葉ではなく体の動きで伝える、というところから来ているのかもしれませんね。 特に覚えておくとよいのが、 「手話」 は、英語で sign language と言います! サイン を お願い し ます 英語の. (ちなみに、英語の sign language といっても、やはりアメリカとオーストラリアでは違うらしく、それぞれの英語圏でそれぞれの sign language があるようです。) (3)存在を示すもの その他、 何かの存在を「示すもの・手がかり」 という意味で、 sign という名詞が使われます。以下のような使い方でたまに出てくるので、日常会話に必須ではないかもしれませんが、頭の片隅に入れておくと、リーディングやリスニングで役に立つかもしれません。 There is no sign of life here. ここには生き物がいるようすがない。(誰も・何もいないようだ) I've seen a sign of improvement. 改善している様子が見られる。 まとめ というわけで、この記事で紹介した「サイン」にまつわる英単語を、改めてまとめておきたいと思います。 英語 動詞/名詞 意味 sign 動詞 署名する・サインする 名詞 看板・案内表示 ボディランゲージ・合図 存在を示すもの・手がかり signature 契約書などの、署名・サイン autograph 有名人のサイン 私は英語を学ぶ中でよく思うのですが、カタカナ語になっている言葉の方が、むしろ正しい英語を覚えることが難しいですね。ついつい英語の場合でも、日本語の「カタカナ」の感覚で使ってしまいがちです。が、日本語のカタカナと、音が同じ英語表現が、必ずしも意味や使われ方まで正確に一致しているとは限りません。いったんカタカナ表現を忘れて、英語は英語として覚えていかないといけないなぁー、といつも思います。今回取り上げた「サイン」も、そのうちの一つですね。 ところで、英語圏に住んでいると、サイン( signature )を求められることが本当に多いです。みなさんが海外を訪れる時も、日本で海外から来た人に対応する場合も、今回紹介した内容はいざという時役立つはず!
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Please sign this. ;Please give me an autograph. サインをお願いします 「サインをお願いします」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 5 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから サインをお願いしますのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
(ここにサインを書けばよいですか?)" のように、間違った言い方をしてしまっていました(苦笑)。まあこれでも、通じるといえば通じます(笑)。ですが、正しい言い方の方が断然よいですし、一度頭に入れてしまえば自信を持って言えるようになります。 有名人の「サイン」って英語でなんて言う? また、「有名人に サイン してもらった」とか、「お店に有名人の サイン があった」などと、言うこともありますよね。 このような、有名人や芸能人のアノ「サイン」のことは、 autograph という単語が一般的に使われます 。 I can't believe she's got Michael's autograph! 彼女はマイケルのサインを持っているなんて、信じられない! autograph という言葉は、英語初心者の人には聞き慣れない英単語かもしれません。確かに、普段の英会話の中では、それほど頻繁に出る言葉ではありません。とはいえ、私たちも日本語の日常会話で、「有名人のサイン」を話題にすることはたまにありますよね?そのくらいの感覚で、英語の会話でも使われている言葉です。 関連して、 サイン入りCD や サイン本 などは、 "an autographed CD", "an autographed book" のように言うようです。有名人が 「サインする」 という場合は、 sign を動詞として使って "He signed an autograph. 「"サインをお願いします"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. " と言ったり、 autograph を動詞として使って "He autographed. " のように言います。 英語の sign は「サインする」だけじゃない! ところで、 sign という英単語は、日常会話レベルでよく使われる単語です。意味としては、これまでに説明した「サインする」の他にも、重要なものがあります。 ここまで、 sign は 動詞 として説明してきましたが、 名詞 としても使われます。ただしその場合、 「署名」 とはかなり違う意味になるので、注意が必要 です。 (1)看板・案内表示 sign が名詞で使われる場合、最も基本的なのが 「看板・案内表示」 の意味です。たとえば 「お店の看板」 のことは、 a shop sign や a store sign 。 「道路標識」 なら、 a road sign や a traffic sign といいます。 Can you see a red sign on the right side?
サインをお願いします。を英語でなんと言いますか? 1. Please sign here. (一般人に対して)ここに署名してください。 2. May I have your autograph? (有名人に対して)サインをもらえますか? 回答ありがとうございます! ThanksImg 質問者からのお礼コメント お礼日時: 2016/11/7 23:48 その他の回答(2件) 一般的な米国人なら Can I have your autograph? サイン を お願い し ます 英. と言いますね。 回答ありがとうございます! May I have your autograph? や、 Will you give me your autograph? などと表現するとよいです。 いわゆる、日本語でも用いるsignという単語は、「署名、標識」などの意であって、有名人のサインなどには用いません。 参考になりましたら。 回答ありがとうございます!
「クレジットカードの伝票にサインをお願いします」 クレジットカードを利用するとお客様にサインをいただくレシート?伝票?ありますよね。 あれにサインをもらうときは、 Please signature this sales slip. でいいでしょうか。 sales slip... receptのほうがよいでしょうか。 そして、単純に Could you write your signature here? でよいでしょうか。 また、signはここでは使わないですよね… 訂正、解説などしていただければ… 宜しくお願いします。 英語圏に住んでますが。 Sign please. を一番よくききます。 Could you sign here please. はちょっと丁寧かな。 signature はあまりないけど、 Signature please. でも間違いじゃないでしょう。 でも実際一番おおいのは、何にも言わずにペンを渡される場合です。 参考まで。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました! お礼日時: 2010/4/21 6:45 その他の回答(2件) Please sign this cred card slip? Please sign your name here? で良いと思います。署名する = signが一般的だと思います。丁寧に言うのであれば、could you please... sales slip = 売上伝票 signature = 署名、ですが、例えば正式な文書(契約書)への署名のような場合に使うことが多いと思います。書いた署名であれば veirfy the signature on the credit car slip のようには言えると思います。 Could I have your signature here? サイン を お願い し ます 英特尔. を良く使うと思います。
これから日本はどんどん人口が減っていきます。 どこかで逆転してほしいのですが、 どうなるんでしょうか。 インドの人口が増えるにつれておきる問題とは 先ほども、少しだけ述べましたが、人口が増えると 起きる問題があります。 増えた国民をどうやって養っていくのか? 人口が増えた国は、この問題から避けて通れません。 さて、インドはどうやって行くのか。。 当然、経済成長させるしかありません。 そして、インドには、そのパワーがちゃんと備わっています。 インドが高成長した理由 インドの人口はじんこうは 14億人で世界2位です そして現在も急増しており、2024年頃には中国を上回る勢いです。 また若年人口大国でもあります。 インドが享受する人口ボーナス 人口ボーナスとは、 "生産年齢人口"が"非生産年齢人口"より多いと 生じる効果です。 インドの生産年齢人口は2050年には 10億人を突破します。 高齢化がすすむアジアで、インドの年齢中央値は まだ27. 3歳の若さです。 いぽう中国は37, 6歳 日本は47.
中国経済が減速し、次に求められる成長の原動力は インドが最有力です。 IMFの2018年予測で最も高成長する主要経済国は インドだと言われています。 ウォールマートもインド企業を最高額で買収したりと 2018年の成長予測は中国より高い7.4%です。 インドが急成長した原動力って、いったい何でしょう?
元インド日本商工会建議アドバイザーの高橋信浩氏が、人口増加とともに急激な成長を遂げるインドについて徹底解説! 本記事では書籍『インドでビジネスを成功させるために知っておくべきこと』(幻冬舎ルネッサンス新社)より一部を抜粋し、インドと中国の経済成長を比較し、解説します。 【人気記事】JALの機内で"ありがとう"という日本人はまずいない インドと中国との数値比較 経済成長率においてはインドと中国は同等ですが、市場規模が圧倒的に違って、インドは中国の1割程度です。 一人当たりGDPでは、インドは中国の2割程度であり、圧倒的に国力が違います。JETROのデータを見ると、2017年の実質GDP成長率では、インド7. 0%、中国6. 9%。 名目GDP総額では、インド131, 751(10憶ルピー。為替80INR/USD換算で1, 647[10憶USD])、中国12, 062(10憶USD)となっています。 2017年の一人当たり名目GDPでは、インド1, 983USD、中国8, 667USDとなっています。 また、直接投資受入額では、インドは中国の2割程度。外貨準備にも圧倒的な差があり、インドは中国の1割強のレベルです。なお、インドの対外債務は、52兆円規模(529 Billion USD x 100yen/USD)で、同年の輸出額31兆円規模(313 Billion USD x 100yen/USD)よりも多い数字となっています。 インドの外貨準備高が45兆円規模(446 Billion USD x 100yen/USD)であるのに比べ、対外債務52兆円(529Billion USD x 100yen/USD)という数字は、バランスを欠くものであり、日印通貨スワップ750億ドルがやはり有効なのでしょう。. 直接投資受入額=インド39, 431(100万USD)、中国166, 084百万USD。. インド人口は世界一？急成長した理由と弱点を簡単に解説 | おっさんフォース. 外貨準備高=インド446, 029(100万USD)、中国3, 235, 895百万USD。. 対外債務高=インド529, 290(100万USD)、中国1, 758, 000百万USD。. 輸出額=インド313, 887(100万USD)、中国2, 279, 162百万USD。*(JETROデータ. 2017年より) 在インド日系企業の使命 現在、インド太平洋構想が叫ばれており、インド、米国、日本を基軸とした、経済強化.
300年前からインドと中国の人口が増える割合は他国と変わらない この300年の間に、インドと中国はそれぞれ10億人以上の人口を増やしました。 しかし、割合でみると、実際には世界の他の国々とほぼ同じペースで成長しています。 これは、世界が近代的で急速な人口増加の時代に入る 数百年前(1700年頃)には、既に人口に差があった からです。 銀行に預けているお金で比較すると分かりやすいと思います。 たとえば、10万円を預けた口座と1000円しか入っていない口座では、両者が長年にわたってほぼ同じ割合1%で成長した場合、30年後には13万円以上の差が生まれてしまいます。 つまり、 最初の資金が多ければ多いほど、時間の経過とともに、より多くのお金を得ることができる のです。 では、 最初の資金、中国やインドが急速な人口増加を始めた1700年頃の人口は、なぜ既に多く存在 していたのでしょうか? 世界が人口増加を始めた頃には既に中国とインドにたくさんの人口がいたのはなぜか?
防衛強化の必要があるのは、前述のとおりです。インドは、経済で中国に立ち遅れているものの、地政学的には、日本の海上輸送確保の点で重要に位置づけられるべき国なのです。 日本とは、ちょっと違う「人」と「お金」の使い方。 人口増加とともに急激な成長を遂げるインド。労働力確保という面からも多くの日系企業がインド進出を試みる。 インドで数社の財務取締役を務めた著者が、多くの成功例、トラブルから学んだ企業運営の知恵とコツを徹底解説。
インドの人口が多い理由は ・社会的インフラが整って寿命が伸び、新生児の死亡率が減少した ・貧しいほど子供は"労働資産"になるから 順番にみてみましょう。 インドのインフラが整ってきた インドの人口が増え続けていくのはなぜでしょう。 それは、衛生環境や医療環境などの社会的なインフラが 整備されてきた事が原因にあります。 それにより平均寿命が伸びるとともに、 新生児の死亡率も減少していきます。 結果的にインドは人口増が促されることになるのです。 では、なぜインフラが整ってきたのでしょう?