"そしてなんと" は場合によります。英語に直訳することは難しいです。 「そしてなんと〜することになりました!」 は多分 - and so~ - and lo and behold 「そしてなんと、仕事をやめることになりました!」 And so, I have decided to quit my job! And lo and behold, I have decided to quit my job! 「そしてなんと、残業をすることになりました!」 And so, we now have to work overtime! And lo and behold, we now have to work overtime!
東京オリンピックから新たに追加されたスケートボード。ストリート文化からできたスポーツということもあり、 スケートボードに関連する英語は学校では学べないスラングに近い単語も多いです。そのため、特にストリート文化が好きな人だと、スケートボードを通して英語を学ぶのも良いでしょう。 ここではスケートボードに関連する英単語や例文を紹介します。 SkateboardとSkateboardingどっちが正解? スケートボードのようなスポーツ名がそのまま動詞になっている単語は、名詞と動詞の使い分けが少し厄介です。そこで、場面ごとに応じた"Skateboard"という単語の使い分けについて説明します。まず、"Skateboard"という英単語は、名詞と動詞として使うことができます。名詞として使う場合はスケートボードで使用するタイヤの付いた板のことであり、動詞の場合はスケートボードをするという意味になります。サッカーなどのスポーツだと、「サッカーをする」と英語で説明するとき名詞として扱いますが、スケートボードはそのまま名詞にできるので、次のように訳します。ただ、 競技としてのスケートボードは、"Skateboarding"という扱いになり、オリンピックでも英語ではSkateboardingという名称になっています。 Aさん I played soccer yesterday. 訳)私は昨日サッカーをした。 Aさん I skateboarded yesterday. 「あまつさえ」の意味と語源とは？使い方の例文と類語・英語も解説 | TRANS.Biz. 訳)私は昨日スケートボードをした ちなみにスケートボードと同じように、名詞と動詞両方で使うことができるスポーツの例としては、スケートやスキー、スノーボード等が挙げられるでしょう。 スケートボードの監督って英語で何て言うの? スポーツ競技では、どのチームにも監督やコーチがいます。英語だと、スポーツによって監督の呼び方が異なることはご存知でしょうか。例えばサッカーだと"Head Coach"、野球だと"Baseball Manager"のように、同じ「監督」でも単語が変わります。スケートボードの場合はこの2つでもなく'Director'を選択することが多いです。どちらかと言うと、スポーツ界では、監督を英語に訳す場面で"Coach"や"Manager"が選ばれるのが一般的。それに対して、"Director"は映画監督のように、芸術的な役割を持つ場合に選ばれることが多いです。 スケートボードはスポーツではありますが、野球やサッカーのように勝ち負けがはっきりしている競技ではありません。フィギュアスケートのように、技の難易度や美しさなど芸術的な面を競うため、スケートボードの監督においては"Director"が選ばれていると考えられます。 用語を覚えて競技を楽しもう!
さらに掘り下げたいwhoとその関連表現 ・ A: Do you know how to use this software? このソフトの使い方わかる? B: Who do you think I am? I used to be a software developer. 私を誰だと思ってるのよ? 前はソフト開発してたのよ。 *文章の意味のまま「私を誰だと思ってるの? 」という意味で、上記のように冗談ぽくも使うことができます。言い方によって厳しい言い方にもなるので、気をつけましょう。 ・ A: Okay, so that does mean we won't be doing business with ABC anymore? じゃあ、もうABC社とは取引しないってこと? B: Who can say? It all depends on the company president. なんとも言えないなぁ。相手の社長次第だね。 *Who can say? が「誰が言える?」という意味ですが、「誰が正解を言えるでしょう」のようなニュアンスで、状況がわからないことを伝えるときのフレーズになります。 ・ A: I wonder if we should accept this offer? このオファー受けた方がいいかな? B: She who hesitates is lost. Go for it! ためらうものは機会を逃すわ。やっちゃおう! *hesitateは「~するのをためらう」という意味ですので、who hesitate is lost は「ためらうと失う」つまり、ためらっていたらチャンスを逃す、と迷ってなかなか行動しない人などに対して使います。 ・ A: I heard that Maria is going to make her own company. マリアが会社立ち上げるんですってね。 B: Who would have thought? That's a surprise. 誰も思いつかなかったよね。びっくりした。 *Who would have thought? は「誰もそうは思いつかなかった」という意味で、想像していなかったことが起きたことへの驚きを述べるときの表現です。 ・ A: It looks like opinions will be divided.
そばの店 ひらま 詳細情報 地図 山形県米沢市大字浅川1314-16(最寄駅: 置賜駅 ) お店情報 店名 そばの店 ひらま 住所 山形県米沢市大字浅川1314-16 アクセス - 電話 0238-37-2083 営業時間 定休日 平均予算 [昼]~¥999 クレジットカード カード不可 お席 総席数 24席(カウンター12席 テーブル12席(4人掛け×3)) 最大宴会収容人数 設備 携帯の電波 docomo、SoftBank、au、Y! mobile 駐車場 有20台(無料) その他 お子様連れ 子供可 そばの店 ひらま おすすめレポート(5件) 新しいおすすめレポートについて アタックポロリさん 50代前半/女性・投稿日:2014/05/17 地元から愛され続けてきた絶品中華そば 奥羽本線、置賜駅より徒歩10分 田んぼのど真ん中に威風堂々お店があります 昔から地元の人に愛され続けてきた絶品中華そば 米沢らーめんを代表する伝統的なお店です てるままさん 20代後半/女性・投稿日:2014/04/10 中華そば スープがあっさりとして、飲み干せるくらいおいしいです。 細麺ととっても合います。 この中華そばは何度食べても飽きません。必ず食べたくなる味です。 50代前半/女性・投稿日:2014/04/01 チャーシュー麺 麺はコシのあるちじれ麺ツルツルシコシコ スープは鶏がら魚介スープ 澄みきってあっさりした中にもこくがあり 何杯でも飲めそうです チャーシューは脂身が少なくヘルシー でチャーシューの旨味があっさりスー… おすすめレポート一覧 そばの店 ひらまのファン一覧 このお店をブックマークしているレポーター(7人)を見る
詳しくはこちら
Follow @tabi_mag ABOUT この記事をかいた人。 プレスマンユニオン編集部 日本全国を駆け巡るプレスマンユニオン編集部。I did it, and you can tooを合い言葉に、皆さんの代表として取材。ユーザー代表の気持ちと、記者目線での取材成果を、記事中にたっぷりと活かしています。取材先でプレスマンユニオン取材班を見かけたら、ぜひ声をかけてください! NEW POST このライターの最新記事。 よく読まれている記事 こちらもどうぞ
「みんなで作るグルメサイト」という性質上、店舗情報の正確性は保証されませんので、必ず事前にご確認の上ご利用ください。 詳しくはこちら 店舗基本情報 店名 そばの店 ひらま ジャンル ラーメン、つけ麺 お問い合わせ 0238-37-2083 予約可否 予約不可 住所 山形県 米沢市 大字浅川1314-16 大きな地図を見る 周辺のお店を探す 交通手段 JR置賜駅より徒歩で20分(1. 3km) 駅を出たら駅前の県道101号を右方向、突き当りを県道236号の亀岡文珠方向に左折して進む。 JR米沢駅より車で20分(8. 5km) 東口から国道13号に出たら山形方向へ進み、最上川を渡った「鷹山の湯」のある先の信号を県道101号高畠方面へ、後は道なりに進んでJR線を越えたら亀岡文珠方向にそのまま進むと左に見えてくる。 米沢南陽道路「米沢北I. C. 」より車で12分(4. 5km) 東北道「福島飯坂I. そばの店ひらま. 」より車で60分(43km) 置賜駅から1, 196m 営業時間 11:00〜14:00 営業時間短縮 日曜営業 定休日 水曜日(祝日の場合は翌日休み) 新型コロナウイルス感染拡大等により、営業時間・定休日が記載と異なる場合がございます。ご来店時は事前に店舗にご確認ください。 予算 (口コミ集計) [昼] ~¥999 予算分布を見る 支払い方法 カード不可 電子マネー不可 席・設備 席数 24席 (カウンター12席 テーブル12席(4人掛け×3)) 個室 無 禁煙・喫煙 全席禁煙 駐車場 有 20台(無料) 空間・設備 カウンター席あり 携帯電話 docomo、SoftBank、au、Y! mobile 特徴・関連情報 利用シーン 家族・子供と | 一人で入りやすい 知人・友人と こんな時によく使われます。 ロケーション 一軒家レストラン サービス テイクアウト お子様連れ 子供可 オープン日 1962年 備考 ・麺は自家製麺(一人前180g) ・自家製麺のテイクアウトあり 。 ・1962年に製麺所として開業しているだけあり、麺のうまさは折り紙つき。強く縮れた極細麺は、しなやかで滑らかな口当たりだ。手もみした麺を二日間熟成させたり、茹で鍋の湯をこまめに替えるなど、一つ一つに手間と時間を注ぎ込む。スープは麺の特性に合わせ、すっきりと柔らかな味に仕上げている。 初投稿者 はんにまる (26) 最近の編集者 なにがし越前ふくろう (399)... 店舗情報 ('21/07/26 19:52) holid (110)... 店舗情報 ('21/07/25 07:09) 編集履歴を詳しく見る 「そばの店 ひらま」の運営者様・オーナー様は食べログ店舗準会員(無料)にご登録ください。 ご登録はこちら この店舗の関係者の方へ 食べログ店舗準会員(無料)になると、自分のお店の情報を編集することができます。 店舗準会員になって、お客様に直接メッセージを伝えてみませんか?
山形の米沢ラーメンを代表するラーメン店「そばの店 ひらま」。人気の「中華そば」は透明感のある鶏ガラと煮干しダシ香る醤油スープに米沢ラーメンの特徴である細ちぢれ麺がよく絡む絶品のラーメンとなっています。 中華そば 600円 メニュー チャーシューメン 780円 味噌ラーメン 750円 タンメン 750円 つけめん 700円 大盛りすべて100円増し 激辛ラーメン650円 店名 :そばの店 ひらま ジャンル :ラーメン 住所 :山形県米沢市大字浅川1314-16 営業時間 :11:20~16:00 定休日 :水曜日(祝日の場合は翌日休み) 席数 :24席 たばこ :全面喫煙可 オープン日 1962年