- Weblio英語基本例文集 ホールシステムアプローチは新たな経営手法として 注目されている 。 例文帳に追加 The whole system approach is getting a lot of attention as a new management method. - Weblio英語基本例文集 むしろ第3 次産業で就業者が増えて いる 点が 注目 される。 例文帳に追加 Instead, it is remarkable that the number of workers has been increasing in the tertiary industry. - 経済産業省 また、前方後円墳成立期の古墳として 注目されている 。 例文帳に追加 Moreover, it has been attracting attention as a tumulus in the formation period of a large keyhole-shaped mound. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 現在のところ群行に関する唯一の史料として 注目されている 。 例文帳に追加 This has attracted attention as it is the only historical record of gunko at present. なぜ今【IT×英語】が注目されているのか | ワーホリ情報局. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 注目 して いる 参加者および 注目されている 参加者を容易に認識させることができる技術を提供する。 例文帳に追加 To provide a technique capable of easily recognizing a participant paying attention and a participant to whom the attention is paid. - 特許庁 そのシンジケーターの発言は大手企業から 注目されている 。 例文帳に追加 The syndicator 's utterances are paid attention to by a large company. - Weblio英語基本例文集 (『古事記』と異なり、大和に飛来して いる 点が 注目 される)。 例文帳に追加 ( Unlike in the " Kojiki, " it should be noticed that here the bird flew to Yamato. )
更新:2021年1月27日 「楽しく英語を学びたい!」というのは、英語学習者にとって共通のテーマです。 そこで注目されているのが、海外映画やドラマ、児童書やYouTubeなど、海外で人気を博している作品を英語学習に取り入れる方法です。作品自体の魅力を楽しみながら英語学習ができるため、飽きずに継続して学習ができることが魅力です。 本記事では、英語学習が可能な作品として人気のある 「おさるのジョージ」 に注目しました。おさるのジョージとはどのようなお話かという概要のご紹介から、英語学習へどのように活用していくと有効かまで、様々な側面からお伝えいたします。 楽しく、かつ本格的な英語学習をしたいとお考えの方に役に立つ内容となっておりますので、ぜひ最後までお読みください。 おさるのジョージとは?
質問日時: 2003/11/18 11:05 回答数: 3 件 [注目された]という言葉をできるだけ短く表現すると、どのような英語になるのでしょうか? ご存知の方がいましたら、ぜひ教えていただきたいと思います。 No. 3 ベストアンサー 回答者: boss715 回答日時: 2003/11/18 11:40 以下回答します。 「一番注目された」という意味合いでは、 "Most Remarkable" という単語が適しているのではないでしょうか。 MVP=Most Valuable Personで最優秀選手賞、 MIP=Most Improved Personで最上達選手賞、として使われるように、この賞が人に対してなのか、何かの作品に対してなのかはわかりませんが、"Most Remarkable Person"または"Most Remarkable XXXX(その物の名詞)"で「最も注目された」という意味になります。 いかがでしょうか、わからなければ補足をください。 1 件 この回答へのお礼 回答、ありがとうございます。 今回の内容でいうと「Remarkable」がぴったりです。 解説もつけていただき、非常に勉強になりました。 ありがとうございました。 お礼日時:2003/11/18 12:04 No. 注目 され て いる 英語 日本. 2 domi_rb 回答日時: 2003/11/18 11:13 こんにちわ。 "注目される"にもいろいろあるので、 私の知っている限り、書きます。 ○attract [draw] sb's attention ○be watched ○be noticed こんな感じでしょうか。 「注目する」の受動態となるので、「be ~」にする場合が多いかもしれませんね。また、「be ~」を使わないとしたら、一番上の表現方法となります。 いかがでしょうか・・・ 0 この回答へのお礼 回答ありがとうございます。 やはり文法的な表現になるのは仕方ないですよね。 be watched が一番イメージに近いと思いました。 お礼日時:2003/11/18 11:32 No. 1 Lyric 回答日時: 2003/11/18 11:10 It was observed では長すぎますか? 回答ありがとうございます。 すみません。もう少しまとまっているとうれしいです。 というのもある賞のネーミングに使いたいのです。 「一番注目された」という賞のネーミングです。 非常にローカルな質問で申し訳ありません。 お礼日時:2003/11/18 11:22 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!
また、観光地としても 注目されている 。 例文帳に追加 Katata also attracts attention as a sightseeing spot. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 彼女は速球がすばらしいと 注目されている 。 例文帳に追加 She is considered to have an excellent fastball. - 浜島書店 Catch a Wave この技術はあなたが思って いる 以上に 注目されている 。 例文帳に追加 This technology is attracting more attention than you think it is. - Weblio Email例文集 そのシンジケーターの発言は大手企業から 注目されている 。 例文帳に追加 The syndicator 's utterances are paid attention to by a large company. - Weblio英語基本例文集 看護研究において、現象学的アプローチが 注目されている 。 例文帳に追加 In nursing research, the phenomenological approach is attracting attention. 英語で【注目の的】は何て言う？ | TRILL【トリル】. - Weblio英語基本例文集 ホールシステムアプローチは新たな経営手法として 注目されている 。 例文帳に追加 The whole system approach is getting a lot of attention as a new management method. - Weblio英語基本例文集 そのレース産業のために長く 注目されている フランス北東部の町 例文帳に追加 a town in northeastern France long noted for its lace industry - 日本語WordNet また、前方後円墳成立期の古墳として 注目されている 。 例文帳に追加 Moreover, it has been attracting attention as a tumulus in the formation period of a large keyhole-shaped mound. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 現在のところ群行に関する唯一の史料として 注目されている 。 例文帳に追加 This has attracted attention as it is the only historical record of gunko at present.
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 近年バイオマスは多くの注目を集め、その資源化を目指す研究開発が世界中で盛んに行われている。その主な目的は、バイオ燃料や化成品の原料を生産し、石油の代替として利用することにある。こうした潮流の中、我々はさらなる有効利用法として、バイオマスから電気を生み出すための研究開発を行っている。そのプロセスは、バイオマスをグルコースに変換後、そのグルコースを燃料として発電する工程からなる。 yoppo1026 さんによる翻訳 Recently biomass has attracted a lot of attention and is studied and developed actively all over the world for recycling it. 注目 され て いる 英. The main purpose is to produce the materials of biofuel and chemical products and use them as a substitute of oil. In this background, we are doing research and development to generate electricity from biomass as more efficient use of biomass. The process of it is to transform biomass to glucose and use the glucose as a fuel to generate electricity. 相談する jwirth さんによる翻訳 ◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎ ログインして、他の回答を見る Conyac で翻訳した結果 依頼文字数 373文字 翻訳言語 日本語 → 英語 金額 (スタンダード依頼の場合) 3, 357円 翻訳時間 42分 フリーランサー Standard I work as a business translator and I teach English in a private English scho... jwirth Starter
学校名 :Canadian College 場所 :バンクーバー 詳細 : カナディアンカレッジはブリティッシュコロンビア州バンクーバーにある専門学校です。 入学する為には一定の英語力が必要になりますが、 併設されている Canadian College of English language(通称:CCEL) で英語力を上げる事が出来ます。 コース①:Information Technology & Co-op 期間 :専門学校での座学(12ヶ月)+現地企業でのインターン(12ヶ月) コース②:Computer Systems Technician 期間 :専門学校での座学(24ヶ月)+卒業後は就労ビザの申請が可能(3年) さいごに いかがでしたでしょうか。 ITエンジニアは世界中で必要とされている人材であるため、 現地での就労や永住権を目指されている方にも非常にオススメの職業です。 留学を通して英語+αで成果を上げたい方は是非カウンセラーに相談してみてくださいね。 <おすすめ記事> CCELの併設校、カナディアンカレッジって? 100%海外企業で働ける!カナダ有給インターンシップってなに? 目指せ英語の先生!J-SHINEについて学ぼう! 注目 され て いる 英特尔. 協会公式 LINE に登録して、最新情報をすぐ手に入れよう!
日本にはたくさんのお礼の言葉がありますが、ちょっとあらたまった言葉だと、普段使っていないとさらっと出てきません。 少し目上の人にはこのような丁寧な言葉を違和感なく使えるよう、普段からちょっと意識したいですね。 文例もご紹介したので、今度お礼を言う時には是非使ってみてください。
重ねてお礼申し上げますの例文とは? 「重ねてお礼申し上げます」という言葉を普段の生活で使うことがあります。しかし、よく考えてみると「重ねてお礼申し上げます」って、どのような場面で使うことのできる表現なのでしょうか。 いざ「重ねてお礼申し上げます」を自分が使おうとすると、使い方がよくわからないということもよくあります。これから「重ねてお礼申し上げます」の具体的な例文について調べてみましょう。 「丁寧にご対応くださいましたこと重ねてお礼申し上げます」 例えば、取引先の人が良い対応をしてくれたとします。そんな時にメールや電話を通して相手にお礼を言うことは、本当に大切です。そして、はじめにお礼を言った後に、本文の中で、詳しく感謝の気持ちを伝えることができます。 メールを書いている時に最後の文章を何にするか迷ったことはありませんか。再び相手に対して感謝の気持ちを表していきたいのであれば「丁寧にご対応くださいましたこと、重ねてお礼申し上げます」という文章によってメールの最後を締めくくることができます。 もちろん、ただ単に「本当にありがとうございました」と記入してメールを書き終えることができますが、この表現を使うことによって「重ねて」つまり、再び相手に対して感謝の気持ちを正式に伝えることができています。 就活での「重ねてお礼申し上げます」の使い方とは?
結論から言うと「重ねてお礼申し上げます」は文末に使うことによって効果をより発揮することができます。前後の文脈を考えても文末で使うほうが、自然に「重ねてお礼申し上げます」を使えます。 例えば、本文の中で相手に対する感謝を示しているのであれば、文末でも再び「重ねてお礼申し上げます」を使うことができます。そのようにして、自分の深い感謝の気持ちについて相手に理解してもらうことができます。 そのため、文頭でも「先日はお世話になりました」などの相手に対する感謝の気持ちを示すことになりますが、文末で「重ねてお礼申し上げます」を使うことによって、本文全体を要約しながら感謝の気持ちを表現することができます。 最初は少しだけ使い方が難しく感じますが、基本的には感謝を伝えるメールの文末に「重ねてお礼申し上げます」を使うことができることを覚えておきましょう。
ビジネスメールなどには色々な決まりがありますが、今回ご紹介するのは「重ねてお礼申し上げます」の使い方です。 この言葉、どんな時にどう使うのが正しいのか、改めて使い方を聞かれると不安な方もいるのではないでしょうか。 とても丁寧な言い回しになりますので、さらっと使えるようになるとあなたの好感度もアップすること間違いなしです。 「重ねてお礼申し上げます」を使うべきシーンや誰に対して使うのかなど、文例とともにご紹介します。 ビジネスメールなどで、スマートに使えるようになりましょう!
ビジネスで感謝の気持ちを伝えるシーンは数多く存在します。 「ありがとうございました」の一言では感謝を伝えきれない……。そんな時に使いたいのが「重ねてお礼申し上げます」です。 今回は、感謝の気持ちが伝わる「重ねてお礼申し上げます」の意味や使い方を紹介します。例文ではさまざまなシーン紹介していますので、ぜひ参考にしてみてください。 「重ねてお礼申し上げます」の意味 「重ねてお礼申し上げます」は、 一度では伝えきれない感謝の気持ちを表す丁寧な敬語表現 です。 構成する要素を細かく分けると以下の通り。 ・「重ねて」:再び。もう一度 ・「お礼」:感謝の気持ち ・「申し上げ」:「言う」の謙譲語「申し上げる」 ・「ます」:丁寧語 これらを組み合わせ、 「改めてもう一度感謝の気持ちを伝えます」 という深い感謝の意味で使われます。 お礼は「御礼」と書いても同じ意味を表し、どちらが正式な表記と決まっているわけではありません。 御礼は「おれい」の他に「おんれい」とも読み、のし袋などにも使用されるなどフォーマルな表現となっています。