(3)現実的かつ説得力がある事業計画を作成する 融資額と資金使途を銀行に証明するために、事業計画書と資金繰り表を作りましょう。これから事業を始める場合は、事業計画書ではなく「創業計画書」が必要です。 また、事業計画書と資金繰り表のほかには、以下の書類を準備しましょう。 損益計算書:会社の収益性を証明できる書類 賃貸貸借表:会社の安全性を証明するための書類 はじめて融資を受けるので、どのように記載すればよいか分からないという方は、当サイトで公開している書類作成方法等のノウハウをぜひお役立てください。 当社株式会社SoLaboは、日本政策金融公庫をはじめとする金融機関の融資審査に通過するためのサポートを行っております。サポート実績はこれまで3, 700件以上と、さまざまな業界・業種の支援をしてきました。 創業計画書や事業計画書など書類作成のご依頼やご質問があれば、ぜひ こちらの無料相談フォーム からお問合せください。 日本政策金融公庫の融資受けられる? 無料で診断する> 電話で 無料相談する (平日9時~19時) (4)担保と保証人を確保する 担保を示すと審査に有利になります。審査のうえで何かマイナス面(売上が低い、経常利益率が低いなど)があったとしても、担保が強力であれば多少のマイナス面をカバーしてくれます。 担保には、人的担保と物的担保の2種類があります。 人的担保 自分(融資を受けた人)以外の第三者が代わりとなって保証すること。 物的担保 不動産・有価証券など ただし、融資で担保が高評価を得るとは限りません。 担保に頼り過ぎず、安定した収入と返済能力のある人物と思わせることが大切です。 また、最近では担保を持たない方が非常に多いため、もともと無担保・無保証人で貸してくれる融資も多数あります。例として、日本政策金融公庫の融資や制度融資が挙げられます。 (5)金融機関と良好な関係を構築する 金融機関と日ごろから信頼関係を構築すること も重要です。 金融機関の担当者と定期的に会社や業界の状況を話したり、定期預金など様々な銀行取引を厚くしたりすることで、より有利な条件で融資を受ける土台作りも可能になるでしょう。 4.
」では、銀行融資の審査期間について詳しく解説しています。審査時間をあらかじめ知っておきたい方は、こちらの記事もご覧ください。 銀行融資では、手続きから 審査が通って口座に融資が入金されるまで、最短で1週間~2ヶ月程度 かかります。 審査完了の連絡の後、契約手続きを行い、指定の口座に入金されます。 そして、融資実行後には返済がはじまります。 融資だけでなく、返済のことも頭に入れておきましょう。 法人が銀行融資を受ける際に気をつけるポイント ここでは、法人が銀行から融資を受ける際に気をつける3つのポイントをご紹介します。 会社の財務状況が健全か 借入希望額と資金の使途 返済の見通しと原資は何か 順番にみていきましょう。 1. 会社の財務状況が健全か 法人(会社)が銀行融資の審査で最も見られるポイントが、 財務状況 です 。 財務状況とは、貸借対照表や損益計算書などの決算書に記載されている内容のことです。 ここに記された会社の営業・経常利益や純資産から、財務状況が健全であるかどうかをチェックします。決算書に問題がなければ、審査に通りやすくなります。 すでに他の銀行から借入がある場合には、財務状況が健全ではないと判断される 傾向にあります。 できるだけ、借入しているお金の返済を完了してから銀行融資を申し込むことをおすすめします。 2. 借入希望額と資金の使途 借入希望額と資金の使途も、必ずチェックされるポイントです。 法人が受けられる銀行融資には、運転資金と設備資金の2種類があります。見積書の提出などで明確な金額を伝えられる設備資金とは違い、運転資金は不明確な部分が多くなりがちです。 そのため、 運転資金を融資してもらうためには、明確な借入希望額と利用用途を伝える必要があります。 審査する側としては、融資した資金を使ってどのような事業を行うのかが一番知りたいことなので、その部分をしっかりと説明しましょう。 3. 返済の見通しと返済のための原資は何か 銀行融資の審査では、返済の見通しを示すことも重要です。 銀行に限らず、誰かにお金を貸したとしたら「いつまでに」「いくらずつ」「何回に分けて」返済さるのか気になるのではないでしょうか。 銀行融資の場合も、このような 返済の見通しを立てることが審査のポイント になります。 また、返済するための原資は何かについても伝えておくとよいでしょう。 原資とは会社が生み出せる資金のことで、 資金繰り表 (どのように会社の資金が出入りしているかを明確にまとめたシート)と合わせて提示できるように準備しておくことをおすすめします。 個人事業主が銀行融資を受ける際に気をつけるポイント 次は、個人事業主が銀行融資を受ける際に気をつける3つのポイントをご紹介します。 安定した収入があり、返済能力に問題はないか 過去に他社からの借入や返済事故はなかったか 1.
銀行融資の審査はすべての方が通過する訳ではなく、中には残念ながら審査に落ちてしまう方もいらっしゃいます。しかし、融資に通らないと希望する事業を始めることや継続することが困難のため、できる限り審査に通過し、銀行からの資金調達を成功させたいものです。 今回の記事では、銀行融資の審査に通るためのポイントや審査にかかる期間や審査までの流れなどを解説していきます。 はじめて銀行からの融資を検討している方はぜひご覧ください。 1. 銀行融資は個人事業主でも受けられる? 銀行融資を受けたいけど、法人を設立しないといけないと思っている方がいらっしゃいます。しかし、決してそうではありません。 銀行によっては法人の方が好まれる場合もありますが、多くの銀行では個人事業主でも融資を受けることができます。 2. 銀行融資の特徴 (1)金利が低い 銀行融資は消費者金融やカードローンと比較すると、厳しい審査がありますので、比較的低金利で融資を受けることができます。しかし、 誰もが低金利で融資を受けられるわけではありません。 業績が良く返済見込みがある企業には低金利で融資を受けることができますが、貸し倒れのリスクが高い企業への融資は避けたい、融資をするとしても高金利ならしてもいいというのが金融機関のスタンスです。 (2)限度額が大きい 信用保証協会が保証を行う、保証協会付きの融資の場合は融資限度額が設定されています。 しかし、金融機関が直接取引する、プロパー融資の場合は基本的に限度額がなく借主次第では多額の融資を受けることができます。 3.
Hayao Miyazaki's inspiration for Spirited Away: the town of Jiufen, Taiwan 1 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 宮崎駿が『千と千尋の神隠し』のインスピレーションを感じた町: 台湾 九彬 九份は、台湾北部の港町基隆市の近郊、新北市瑞芳区に位置する山あいの町である。 ウィキペディア 2 : 海外の反応を翻訳しました : ID: そこで食べ物を食べることはできるの?できないの? 3 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>2 ここ行ったことある ご飯食べたけど、豚にはならなかったよ 4 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 豚みたいにがっつかないようにね 5 : 海外の反応を翻訳しました : ID: こりゃ世界を旅してみる必要があるな 俺は視野が狭いみたいだ 6 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 暖かくて穏やかな気持ちにならない宮崎駿作品なんて考えられないね まさに素晴らしい遺産だと思う 7 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>5 最初に思い浮かんだのが、『彼の作品は僕の魂を暖かくしてくれる』ってこと 8 : 海外の反応を翻訳しました : ID: ちょっと待って、これ夜のアムステルダムじゃないよね 9 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 台湾は僕の故郷だよここで見られるなんて嬉しいな 10 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>8 こんな場所が実在するなんて考えられない 11 : 海外の反応を翻訳しました : ID: この場所はいつもこんな感じなの? 12 : 海外の反応を翻訳しました : ID: ここには何度も行ったことあるけど 全然こんな風には見えないよ 13 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>11 フォトショップのおかげだね こんな風には絶対見えないよ 14 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 美しい町、素晴らしい映画 宮崎駿が大好きだよ 15 : 海外の反応を翻訳しました : ID: ここ行ったことあるけど、期待したほど荘厳じゃなかったんだよな 16 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 綺麗だよね、カオナシが出てくるまでは 17 : 海外の反応を翻訳しました : ID: めっちゃ明るいじゃん 18 : 海外の反応を翻訳しました : ID: これは大好きな映画の一つなんだ!
簡単に使える本場の韓国語! 千と千尋の神隠し編 #1 (韓国語聞き流し/ネイティブ発音) - YouTube
日本映画歴代興行収入第1位を誇るスタジオジブリの映画作品「 千と千尋の神隠し 」は世界中で愛される名作映画のひとつです。 最近では2019年6月21日に 中国 にて初上映され、中国のジブリファンに大きな反響を与えました。台湾には、こうした絶大な人気の「千と千尋の神隠し」に似た雰囲気を持つ「 九份(きゅうふん) 」という街も存在します。 中国や台湾、そして世界で「千と千尋の神隠し」はどのような評価を受けているのでしょうか。今回は現地の生の声をご紹介します。 関連記事 「天気の子」聖地巡礼スポット!海外の反応は? 【中国】新たな「聖地」東京に誕生:人気No.
2017年8月29日 / 最終更新日: 2017年8月20日 admin 未分類 韓国語で、日本語の"神隠し"に、直接的に該当する単語は無いです。なので、スタジオジブリの映画のタイトル、"千と千尋の神隠し"は、센과 치히로의 행방불명(千と千尋の行方不明)と、"神隠し"が漢字をハングル表記した"行方不明"に置き換えられていました。 関連投稿
2020. 03. 06 / 最終更新日: 2020. 06 韓国でも多くの作品が上映・放映され、たくさんの人の心を魅了してきたジブリ映画。 皆さんの好きな作品は何でしょうか? 今回はジブリ映画の韓国語版タイトルをご紹介します! 「ジブリ作品」1位~5位 まずは韓国で人気の上位5作品をご紹介!
日本ではもちろん、海外でも人気のジブリ映画。お隣の国・韓国でも親しまれていて、「となりのトトロ」をはじめさまざまな作品が韓国語に翻訳されています。 その韓国版のタイトルが、インターネット上で話題を集めています。きっかけは、アジアや欧州各地のニュースを配信する「」で、 「魔女の宅急便」の韓国版タイトルは「魔女配達婦キキ」、「千と千尋の神隠し」は「千と千尋の行方不明」だと紹介されたこと。 「宅急便」や「神隠し」に相当する言葉が韓国語になく、「配達婦」、「行方不明」になったみたい。これに対して、Twitterユーザーからは、次のような声があがっています。 「そのまま訳さなくてもいいんじゃないの?」 「直訳だけでは味気ないし、難しいね」 「千と千尋の行方不明www」 「『行方不明』だとただの事故みたいで、スピリチュアルなものを感じない」 「じわじわくる」 「サスペンスかよ」 「本格的に事件ですな」 「ファンタジーの欠片も無いw」 「犯罪の香りがするタイトルになってるwww」 ちなみに、ジブリ映画「平成狸合戦ぽんぽこ」の韓国版タイトルは「ぽんぽこ狸大作戦」。これはこれで、なんだかかわいい感じ。今年夏に公開予定の最新作「風立ちぬ」はどんな風に翻訳されるのかなぁ~?? (文=夢野うさぎ) 参照元:
映画からそのまま飛び出したような雰囲気の「九份」を抱える台湾でも、千と千尋の神隠しは 名作映画として高く評価 されています。「 物語に込められた意味が複雑なため何度も観てしまう 」「 小さい頃に観るのと大人になってから観るのとでは違った感覚が持てる 」などと物語の部分が特に高く評価されています。 台湾でもケーブルテレビの映画チャンネルにて何度も 再放送 されるなど、いまだに人気は衰えていないようです。 また、台湾は親日派の人が多く、日本語を勉強する人口も多いことから日本のアニメや映画が教材として多く用いられており、「千と千尋の神隠し」を観て日本語を勉強した人も少なくないと言います。 最近は日本のアニメ映画「天気の子」も台湾で封切りされ話題となっていますが、「千と千尋の神隠し」を超えられるかどうかに多くの台湾人が注目しています。 関連記事 台湾に「ひらがな」なぜ?現地で日本はこんなに人気! 【中国の反応】千と千尋の神隠し中国での評価は?