今、英語の問題を解いているのですが 皿を洗いながら、母と私は旅行について話をした。 My mother and I talked about the trip, の後に適切な語句を補わなくてはいけなくて 私は、 My mother and I talked about the trip, while they washed a dishes. っていう文を考えたんですが 知恵袋とかでみるやつだと My mother and I talked about the trip, washing the dishes. だったんです。 私は英語が得意ではないのでわからないのですが、 まず、~ながら がなくても washing the dishes. で、皿を洗いながらっていうふうに訳せるんでしょうか? あと、dishesの前ってtheなんでしょうか? aなんでしょうか? 使い分けがわからないです。 分かる方どうか教えて下さい。 これは分詞構文です。 aとtheの違いはひとまず置いておいて、 My mother and I talked about the trip, while they washed a dishes. です。 分詞構文とは、 ①(文脈から適当な接続詞が判断できる場合)接続詞を省略する。 My mother and I talked about the trip they washed a dishes. ②主節と従属節の主語が同じ場合は、従属節の主語を省略する。 今回の場合、my mother and I =they なので省略。 My mother and I talked about the trip washed a dishes. ③従属節の動詞を分詞に変える。 My mother and I talked about the trip, washing a dishes. 夜の皿洗いがしんどい… - (旧)ふりーとーく - ウィメンズパーク. 以上の3ステップです。 the dishes にするのは、聞き手と話し手の間で 「ああ、その皿ね」と認識できているときに使います。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 皆さん回答ありがとうございました! 1番解説がわかりやすく納得できた方をベストアンサーとして選ばさせていただきました。本当に全然英語が出来なくて申し訳ありません。本当に助かりました。ありがとうございます。 お礼日時: 2015/10/28 21:25 その他の回答(4件) ① 貴方の答案の、 while they washed の they は、 誰のことですか?
mother and I の事なら代名詞は、 we の筈でしょう? ② a dishes … 不定冠詞 a は、 単数を 示すものなのに、 dishes は、複数! ふたりで 皿を洗って居るのに、 「一枚の皿」と言うのも 変ですね。 〜ながら が無い? washing/doing the dishes で、 皿を洗いながら/ 食器を片付けながら の意味になるんです。 while we washed the dishes = 食器を洗う間に ❶ ~ながら がなくても washing the dishes. で、皿を洗いながら っていうふうに訳せるん でしょうか? 【はい、和訳出来ます】 * 【分詞構文の付帯状況】です。 whileでも問題ありません。 ❷ dishesの前ってthe なんでしょうか? 【(限定された)お皿】 だからです。 (自分や家族が使った) 【a/an】は不定冠詞 と呼ばれ【不特定の1つ】 なのでおかしいです。 皿が一つなら 【wash the dish】です。 皿が複数なら 【wash the dishes】 (食後の)皿洗いをする は【熟語】です。 たた、(使った)お皿と 特定されない場合なら how to wash dishes など【the】は不要です。 > My mother and I talked about the trip, while they それも言うなら My mother and I talked about the trip, while we でしょう? My mother and I talked about the trip while washing dishes. 「食器を洗いながら母と私は旅行について話した」 食器を洗う、皿を洗う・・"wash dishes" です。 冠詞は必要ありません。
洗濯する時は、僕の分も洗濯してもらっていい? 僕の分も掃除してもらっていい? etc... 細かいと思います、うん。奥様はそこまで言わてても嫌にならないんですね(いちいち僕の分のお願いしてますよね?毎日毎日! )。 愛だと思う、それ。 トピ内ID: 5739834017 わたし 2017年2月19日 20:47 こんにちは。我が家も食器洗いは主人がしてくれますが、奥様と同じように「ありがとう」と言って追加のお皿もついでにさっきまで夕食を作っていたフライパン、なべその他も全てこの時とばかりにシンクに持っていきますわ。 >私は何も言っていないのに、洗うのが当然とされていることに不快感を感じたわけです。 それでは、反対の立場で、奥様が先に食器を洗っている時には、毎回「洗ってもらってもいい?」と聞かれるってことですよね?だって「洗うのが当然とされていることに不快感を感じた」わけですから。 「洗うのが当然とされていることに不快感」ってことは、同じように奥様も感じるだろうと思って、奥様が洗っている時には「洗ってもらっていい?」と聞かれるんですよね?
ゆすり、たかり、恐喝」 「マジっすか?」 取材対象が暴力団なので、とっさにそう噓をついた。 「いや、でも実際いつもそんな感じの場所にいる」 「なのに作業着似合いすぎ、です」 「形から入るのが詐欺師のやり方だもん」 「クックック。すげぇ、なんかすげぇ感じです」 ※写真はイメージ ©️ 責任者は、右腕で両目を覆いながら、純朴な仕草で笑った。 「そうだ。俺、会社から名刺作ってもらったんです」 受け取った名刺には、G社の会社名の下に『FUKUSHIMA 50』と印刷してあった。 「えっ? フクシマ50なの?」 「一応、です」
社員募集について (2021/05/19) 採用情報 福島民友新聞社の採用情報は、本ページおよびマイナビ2022でお知らせします。採用情報を希・・・ [続きを読む]
政府による 東京電力福島第一原発 の処理水の海洋放出方針について、朝日新聞が 福島県知事 と県内全59市町村の首長にアンケートを行ったところ、約7割が政府方針に否定的な姿勢を示した。国内外で海洋放出への理解が進んでいないことや、 風評被害 や賠償への対策が不十分であることが理由で、政府や 東京電力 の対応を疑問視… この記事は 有料会員記事 です。有料会員になると続きをお読みいただけます。 残り: 1796 文字/全文: 1946 文字
特集 [民友] 2021. 08. 05 県内社会記事一覧|福島民友新聞社 「まん延防止」福島県追加表明 新型コロナ、8月8日から31日 いわきの児童施設でクラスター発生 未就学児と職員計6人感染 いわき市医師会長・木村守和氏に聞く 健康と医療を守る分岐点 暑くても溶けない?ふしぎなピーチバー 一見アイス風の和菓子 不安募るいわきの医療現場 病床使用率9割超、発熱外来も急増 福島で全国2位「38. 4度」記録 福島県各地で猛暑、梁川38. 0度 暑~ぃ!福島県内「猛暑日」 若松で36. 9度、伊達・梁川36. 4度 大学生らに「いわきの産品」贈る Uターン促進、情報発信も 湯本温泉旅館協組、ワクチン接種者に特典 ドリンクサービスほか 暴力団事務所を売却 福島・庭坂で追放運動3年、支援制度活用 曼珠沙華まつりポスター完成 二本松、安達ヶ原ふるさと村で29日から いわき市の病床使用率91.
TOP 福島民友新聞社 〒960-8648 福島県福島市柳町4の29 会社案内 採用情報 支社・支局のご案内 社内見学 福島民友愛の事業団 主催事業 広告のご案内 新聞購読お申し込み 民友開発センター 読者のページ「窓」の投稿 民友ゆうゆう倶楽部 福島民友新聞社の本 一般事業主行動計画 お問い合わせ 「みんゆうNet」について 個人情報の取り扱いについて 著作権について 国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。 Copyright© THE FUKUSHIMA MINYU SHIMBUN
東日本大震災と東京電力福島第1原発事故から10年目。福島民友は、複合災害の最前線で陣頭指揮した首長らトップが下した決断の深層に迫る「証言 あの時」をはじめ、原子力災害でいまだ直面する課題を検証する連載、震災復興の現場発ニュースなど、「震災10年」報道として多角的に取り上げます。 アクセスランキング アクセスランキング
川村剛志 2021年7月27日 20時00分 原子力委員会 は27日、 東京電力福島第一原発 事故から10年がたった福島の現状を特集した2020年度版の原子力白書を公表した。民間シンクタンクによる福島のイメージ調査の結果を引用し、「多くの人にとって事故当時の印象が残っている」として風評の固定化に懸念を示している。 白書では、 三菱総合研究所 が昨年7月、 東京都 民を対象に行った意識調査を取り上げた。 福島県 産の食べ物や福島への旅行を家族や知人に勧めるかとの質問に対し、回答した約4分の1は「放射線が気になるのでためらう」としたという。 白書は「復興を支えるためには、現状を理解してもらう必要がある」として、 福島県 産の農林水産物のほとんどが 放射性物質 の基準値超過がないことなどを強調。その上で、事故から10年後も続く 風評被害 や約3万6千人(3月時点)が避難生活を続けていることについて、「原子力関係者が忘れてはならないこと」と指摘した。 上坂充委員長は「復興が進展していることなど、福島の現状をしっかりと把握してほしい」と話した。 白書は原子力利用の現状をまとめたもので、委員会が発足した翌年の1957年以降、 東京電力福島第一原発 事故後の7年間を除いて発行が続けられている。 (川村剛志)