お褒めの言葉をいただいた時に、こう返したいです。 ビジネスシーンで使えるような表現を教えて下さい。 hitomiさん 2018/04/30 18:00 2018/05/01 10:27 回答 I'm honored. It's a great honor. 「光栄です」は、I'm honored. や It's a great honor. と言います。 「お褒めいただき光栄です。」と言う場合は、 I was honored to receive such a great compliment. It's a great honor to hear this kind of praise. と言えます。 compliment 「賛辞、褒め言葉」 praise「称賛、褒め言葉」 ご参考になれば幸いです! 2018/05/02 00:57 I feel quite honored. Thank you very much. It's been a pleasure working with you. | It's a pleasure working with you. I thank you for the opportunity to work with you ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然なビジネス表現を紹介します。 日本語解説や翻訳は、逐語訳として約してみました。 1.I feel quite honored. 光栄です|#話術.com. Thank you very much. とても光栄です。ありがとうございます、 2a.It's been a pleasure working with you. あなたとビジネスを行う事は大変喜びとするところでした。 2b.It's a pleasure working with you. あなたとビジネスを行う事は大変喜びとするところです。 P. S. 2aの「It has been a pleasure 」(大喜びでした)または 2b の「it is a pleasure」(大喜です)は、「光栄です」と少しニュアンス的には違いはありますが、英語圏のビジネス界ではよく使われている言い回しです。「a pleasure」のもう一つの考えられる日本語訳は「うれしく存じます」という意味となります。 例: It has been a pleasure meeting you.
「おほめにあずかりまして」 日常的に使う言葉では ないかもしれませんが、 「おほめにあずかり」 は耳したことがある 言葉ではないでしょうか。 どんな意味があるのでしょう。 ビジネスシーンでは どんなときに使うのでしょう。 「おほめにあずかりまして」は ほめられた喜びをつたえるときに 使われるフレーズです。 行きつけのコンビニエンスストアに バングラデシュ出身の店員さんがいます。 今ではすっかり顔なじみで 気軽に会話をしています。 私が、 「日本語上手だね」 「相当勉強したんでしょ」 こう尋ねると、 彼曰く、 「おほめにあずかりありがとうございます」 敬語まで使えるから凄いな!
「お褒めにあずかり恐縮」「身に余るお言葉をいただき」「もったいないお言葉を」「今後とも、ご指導を」「◯◯様におほめいただき」など。 お褒[ホ]めにあずかり恐縮[キョウシュク]です。 そうおっしゃっていただけて、たいへん光栄です。 身に余るお言葉をいただき、恐縮[キョウシュク]に存じます。 おほめの言葉、どうもありがとうございます。、 ○○さんにそう言っていただけると、大変うれしいです。 おほめにあずかり光栄です。これからもよろしくお願いいたします。 もったいないお言葉を、ありがとうございます。 ありがとうございます。今後とも、ご指導をお願いいたします。 おほめに預かりまして光栄です。 ○○で△△できることはたいへん幸せなことです。 本当に恐れ入ります。 ◯◯様におほめいただき、恐縮です。 話術 Home 礼(おれい)の話術 感謝の言葉 お礼の言葉 ご協力に感謝 おかげ様で お心遣いに感謝 特集|好きな人へ告白の仕方 このページの会話例を募集中です。 会えない時こそ、気持ちが届くお祝いを。 お名前で詩をつくる 特別なギフト。 © 話術, All rights reserved. since2007
2020年8月16日 / 最終更新日時: 2020年8月16日 partnerkimi 店長ブログ ガストロック ステッキGA-70のカット面 長さ調整が必要なブナの1本杖をのこぎりで5cmほど切らせて頂きました。ご友人とご来店のお客様が心配そうに私の作業を見ておりましたが、「中々、いい仕事してるな。(笑)」と褒めてくださいました。ホッと致しました~ Facebook twitter Hatena Pocket カテゴリー 店長ブログ コメントを残す メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です コメント 名前 * メール * サイト このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。 コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください 。 店長ブログ 前の記事 真田 2020年8月15日 店長ブログ 次の記事 深紅の薔薇 2020年8月17日
運が良いこと・都合が良いこと• ありがたく思う気持ちは、表情でも伝える お褒めいただいても「当然のことだ」といった憮然とした態度でいるのでは、あまり印象がよくありません。 この本は、ただ単にビジネスで使われる表現だけにとどまらず、ワンランク上の表現を身に付けることができる構成になっています。 (おいらは村井のかーちゃんのファン):: とりあえずおいらのCDラックにはGTOがそろってます。 「おほめにあずかりまして」のNG例とお勧め文例30選 その人にとって望ましく、ありがたいこと。 また、「幸甚の至りに存じます」という言い方もできます。 例えば「お会いできて光栄です」という言い方がよく使われますが、これは相手と場合によっては間違った表現になります。
「もったいないお言葉」「おだてないでください。」「もったいないお言葉を」「おほめにあずかり光栄です。」「褒めていただき、ありがとうございます。」など。 「褒められた時の言葉」 私にはもったいないお言葉です。 そんなにおだてないでください。 木があったら登りたいくらい、嬉しいです。 今回はたまたま、運が良かっただけです。 もったいないお言葉を、ありがとうございます。 重いお言葉、ありがとうございます。 ありがとうございます。今後とも、ご指導をお願いいたします。 ありがたいお言葉を頂き、喜びに堪えません。 「お褒めにあずかり光栄です 」 おほめにあずかり光栄です。 おほめにあずかり光栄です。これからもよろしくお願いいたします。 おほめに預かりまして光栄です。 褒めていただき、ありがとうございます。 話術 Home 褒(ほめる)話術 特集|好きな人へ告白の仕方 このページの会話例を募集中です。 会えない時こそ、気持ちが届くお祝いを。 お名前で詩をつくる 特別なギフト。 © 話術, All rights reserved. since2007
お褒めに預かり光栄です 謙虚かつ礼儀正しく聞こえます。 困った時に「お陰様で」とはにかんでお辞儀をしておけばとりあえず褒められた時の返し方としては及第点になることでしょう。 この言葉は、相手に「これからもその調子でよろしくお願いします。 お褒めに預かり|意味&例文5選!光栄・恐縮・恩恵に与り・返し方も とてもスマートな印象で相手から交換が持たれる謙虚な返し方であると言えるでしょう。 まずは意味です。 「幸いです」の使用場面としては、「何かをお願い・依頼する場合」・「贈り物をする場合、利益や便宜を提供する場合」になり、ビジネスメールで相手に何かを依頼するときに用いることが多いです。 いなのとひら・のとこば 少し柔らかい落ち着いたニュアンスを伝えるものなので、口頭でももちろん使用できますが、メールや手紙などの中でも使用すると効果的でしょう。 幸福、幸せ• 思い起こせば、こ の取り組みを始めたころはゴミの 量が凄いことになっていました。 褒めてもらった時は誰だって嬉しいはずですので、上司やお客様などに褒められた時には、過剰に謙遜せず、素直に「ありがとうございます」などといった感謝の言葉を伝えましょう! 「褒めてもらって」は謙譲語・尊敬語ではないためお褒めの言葉にはNG!
もしまだという場合や、何にしようかまさに悩んでいるというのなら、お伝えした5つのプレゼントを候補に入れて検討してみてはいかがでしょうか。 素敵なバースデープレゼントを渡すことができ、素敵な誕生日を過ごせることを願っています。 この記事を書いた人 いなば 神奈川県生まれ。小学生の頃から何となくゲイだと気付き、中学高校と男子校で過ごすなかでセクシュアリティーを確信。大学在学中に母親へカミングアウト済み。 20歳で初めて自分以外のゲイと出会う。 相方の海外駐在に伴い、退職して赴任先へ付いていったことも。 生意気で向こう見ずなクソガキ時代から年齢を重ね、徐々に穏やかで楽天的な性格に。元新聞記者で現在はライター・カメラマン・インタビュアーとして活動する東京在住の40代ゲイ。 この記事と類似テーマの記事
ビジネスやプライベートで使える実用的なプレゼントは、 毎年贈ることのできる定番のアイテム 。 ですが、毎年プレゼントを贈っている奥さまや日頃からプレゼントを交換している奥さまなら、 意外性のあるプレゼントもおすすめ です。 何度もプレゼントを贈る仲だからこそ、時には実用性を忘れて、 特別感のあるサプライズプレゼント を贈ってみてはいかがでしょう。 次章からは、この章で紹介したポイントに沿った おすすめの誕生日プレゼント をご紹介していきますので、ぜひチェックしてみてくださいね。 2.
開院して初めての誕生日を迎えました。 朝、クリニックに着いたらスタッフみんなが集まってくれて。。。 素敵な誕生日プレゼントを用意してくれていました!! 最近、涙腺も緩くなってきて泣きそうになりましたが、診療前でしたので ぐっとこらえて。。。みんなで1枚。 本当に素晴らしいスタッフに恵まれて、日々の診療を行えていることに感謝です。 みんな、ありがとう!! これからもスタッフ一丸となって地域のために頑張っていきたいと思います。 今年も頑張って参りますので、皆さんよろしくお願い申し上げます。 2021年07月24日