Sandra: I'm really in a bind. I want to go, but I already told Sven I'd go out with him. Becky: Carlのパーティに一緒に来ないの? Sandra: すごく困っているところなのよ。すごく行きたいんだけど、Svenに一緒に行くって伝えちゃったの。 "scratching (one's) head" 悩む、どうして良いか分からない 頭を掻いて考え込む様子から、難しい問題などに直面して悩むことを表わします。 例)Carolは上司のことを夫に相談しています。 Bob: Sounds like your boss can't make up his mind about anything. どう したら いい か わからない 英. Carol: Yeah, he just sits around, scratching his head. Bob: 君の上司は何も決めることができない感じだね。 Carol: そうなのよ。ぶらぶらして、悩んでいるだけなのよ。
2018/05/20 何をしたらいいか分からなくて困ってしまった時、日本語では「途方にくれる」という言い方をしますね。 では、これを英語で表現するとしたら、みなさんはどのように言いますか? 今回は、何をしたらいいか分からないことを伝える「途方にくれる」のニュアンスを持つ英語フレーズを紹介します! I'm at a loss. 途方にくれているよ。 「困っている」という意味を持つ英語"at a loss"を使った表現です。 自分が困った状態にあると言うことによって、途方にくれていること伝えられます。 A: I'm at a loss. (途方にくれちゃってるんだよ。) B: What happened? (何があったっていうの?) I feel lost. 自分を見失ってしまったり、方向性を失ってしまったりした時に使える英語フレーズです。 "lost"には「迷った」という意味があり、このフレーズを直訳すると「迷ったと感じている」となります。 道に迷って迷子になってしまったようなイメージです。 そのイメージから、自分が置かれている状況の先が見えなくて、次の行動がわからない。 つまり、途方にくれてしまっているいうことを表せる表現なんです。 A: You look worried. (困ってそうだね。) B: Yeah. I feel lost. (どうしたらいいか分からなくて。) I'm puzzled. どうしたらいいか分からない – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 思いがけない状況に当惑して途方にくれていることを表現出来る言い方です。 英語の"puzzle"には「当惑させる」という意味があり、"be puzzled"と受動態で使うと「当惑している」というニュアンスになります。 A: What made your wife so mad? (何が君の奥さんをそんなに怒らせたんだい?) B: I don't know, so I'm puzzled. (わかんないよ。だから途方にくれちゃってるんだ。) I'm at sea. こちらは「途方にくれる」という意味を持つ、比喩的な英語フレーズです。 "I'm at sea. "を直訳すると「私は海上にいる」や「私は航海中だ」というように、自分が海の上にいることを意味します。 そんな広い海に自分がポツンといる様子から、「どうしたらいいか分からない」とか「途方にくれている」という意味合いを表現するフレーズとして使われているんです。 A: I can't find a solution.
何を話せばいいか分からない。 I don't know what to talk about. シチュエーション: 遊び 「what to talk about」は「名詞句」というものですが、とっても簡単です。 「what to do」のように 「to」の左側に「what / whereなど」、右側に動詞の原型を付けるだけです。 「~すべきか」、「~したらいいか」という意味になります。 「about / withなど」で終わるものもあります。 たとえば 「I don't know what to do. (何したらいいか分からない)」 「I don't know where to go. (どこに行けばいいか分からない)」 「I don't know who to ask. (誰に聞いたらいいか分からない)」 「I don't know who to go with. どう したら いい か わからない 英語 日. (誰と行けばいいか分からない)」など。 無料メールマガジン 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 メルマガ登録
(解決策が見つからないよ。) B: Me neither. I'm at sea. (僕もだよ。途方にくれちゃってる。) I don't know what to do. 何したらいいのか分からない。 途方にくれる気持ちを、「何したらいいのか分からない」というニュアンスで伝えられる英語フレーズです。 A: I don't know what to do. (何したらいいのか分からないよ。) B: You don't have to worry so much. (そんなに悩まなくて大丈夫だって。) "really"という強調する言葉を使い、以下のように言っても良いですね。 I really don't know what to do. (何をしたらいいのか本当に分からないの。) What should I do? 私はどうしたらいい? 【もうどうしたらいいかわからない】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. 自分が何をするべきなのかを尋ねることで、途方にくれる気持ちを表現出来る言い方です。 自分が何をしたらいいのか分からず困っているので、相手に答えを効くことで助けを求めているニュアンスになります。 A: It's really a tough situation. (本当に厳しい状況ですね。) B: What should I do? (私はどうしたらいいのでしょう?) What am I going to do? こちらも質問をすることで、自分が何をしたらいいか分からないことを伝えられます。 この質問はそのまま訳すと「私は何をするつもりですか?」となり、自分のこれからの行動を他の人に聞いているニュアンスです。 本来なら自分がすることは自分が分かっているはずなのに、それを尋ねるということで、何をしたらいいか分からず途方にくれていることが伝えられます。 A: What am I going to do? (私はどうしたらいい?) B: You should ask her first. (まずは彼女に聞いてみるべきだと思うな。) 砕けた感じで以下のように言うことも出来ます。"going to"の部分を"gonna"と省略する、アメリカ英語ではよく使われる形です。 What am I gonna do? おわりに 今回は、「途方にくれる」の英語フレーズを紹介しました。いかがでしたか? 何したらいいか分からない時に使う「途方にくれる」を表す英語フレーズには色々なものがありましたね。 お気に入りの言い方を見つけて、バッチリ自分の言葉として身につけちゃいましょう!
私自身、日本で暮らし始めた頃や東日本大震災などで、助けを求めたくても どうしたらいいか分からない 経験をしましたが、特に外国出身者で同じような思いの方たちは少なくないと思います。 When I first came to Japan and when I experienced the Great East Japan Earthquake, I wished someone would help me, but I didn't know what to do or how to receive that help. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 13 完全一致する結果: 13 経過時間: 137 ミリ秒
TVアニメ「鬼滅の刃」デザインのiPhone12 mini対応スクエアガラスケースが登場 gourmandise 鬼滅の刃 グッズ iPhone 12 mini スクエアガラス ケース 硬度9Hの強化ガラスとTPUのハイブリッド構造により、優れた耐衝撃性を実現しました。 ストラップホール付きだからお好きなストラップを付けられちゃう♪ 裏面を覆うiPhone12 mini対応プロテクトジャケットです。 強化ガラス+TPUのハイブリッド構造による耐衝撃タイプ。キズを防ぎ、軽微な振動や衝撃から守ります。 ストラップが取付けられるストラップホール付きです。
— 3*NO-SAN a k a *MISAKA*ちゃん 百合好きチノ推しの変態不審者さん (@misaka_yurizuki) August 10, 2019 竈門家登場シーン 十二鬼月 下弦の伍の累との戦いで、奮闘する炭治郎。 炭治郎も思い思いの策で、強さをあげていきますが、また累も糸の強度を上げ絶体絶命のピンチに。「もう死ぬ」と思ったその時、炭治郎の頭の中にお父さんが現れ「炭治郎 ヒノカミ様になりきるんだよ」という言葉とお母さん、ヒノカミ様に捧げる舞を踊るお父さんのシーンが。そのシーンは「竈門炭治郎の歌」とともに流れます。 この回を見て感動したという声も多く上がっていました。 なんと言っても「映像が綺麗」ということは勿論、「竈門炭治郎の歌」とこのシーンが本当に合っていて涙なしでは見られません。 禰豆子の為にも絶体に死ねない。という炭治郎の気持ちと強さ、家族への思いを感じたシーンでした。 まとめ 私も鬼滅ファンですが、この回が神回と言われるのは納得です。 禰豆子のシーンだけでも神回ですが、さらに炭治郎の感動シーンもとなればこの回が最高な神回なのは皆様も納得ではないでしょうか? また、「竈門炭治郎の歌」ですがこの歌を聞くだけでもアニメのシーンが思い出されます。是非、アニメを見てからまた聞いて見て下さい。 これからも禰豆子と炭治郎を応援していきたいと、改めて感じさせられました。 よく読まれている記事
早見沙織 蟲柱 虫柱 蟲の呼吸 虫の呼吸 伊黒 小芭内(いぐろ おばない)CV. 鈴村健一 蛇柱 蛇の呼吸 甘露寺 蜜璃(かんろじ みつり)CV. 花澤香菜 恋柱 恋の呼吸 悲鳴嶼 行冥(ひめじま ぎょうめい)CV. 杉田智和 岩柱 岩の呼吸 不死川 実弥(しなずがわ さねみ)CV. 関智一 風柱 風の呼吸 魘夢(えんむ)CV. 平川大輔 猗窩座(あかざ)CV. 石田彰 【検索用】 きめつのやいば・遊郭編・ヒノカミ血風譚・アニメ2期・鬼滅祭オンライン・キメツ学園・声真似・声マネ・無限列車・映画・劇場版 #鬼滅の刃 #アフレコ #きめつのやいば
▼記録的なヒットとなった映画『鬼滅の刃』 日本映画史上最速で興収107億円突破 ▼鬼滅の刃の声優たちも注目を集める 鬼頭明里【鬼滅の刃】ねずこ声優 出典元:YouTube ▼『鬼滅の刃』の爆発的なヒットにより関連商品にも注目が集まる 当然、キャラクターのフィギュアも続々と登場 ▼ヤフオクにどう見てもワンピースのフィギュアをベースにした竈門禰豆子のフィギュアが出品される これは禰豆子ではないだろ yotiyoti @yoti4423yoti 竈門禰豆子のフィギュア・・・誰じゃ!? ワンピースのナミかロビンのフィギュアの首を挿げ替えたものじゃないのかこれ? 豆をサービスするってどういう意味だ・・・クリ〇リスの隠語か? つか、よく見たら「釜戸ねずこ」って書いてある・・・パチもんじゃねえか! #鬼滅の刃 返信 リツイート いいね 2020. 10. 22 10:47:15
オリジナル記事一覧
23 ID:OhrBisxl0 渚みつきしかおらんだろ 橋本環奈じゃデカ過ぎ 43 名無しさん必死だな 2020/10/05(月) 19:27:34. 84 ID:3a3X9+gt0 渚みつきがここまで有名になるなんてなぁ 50 名無しさん必死だな 2020/10/05(月) 19:29:11. 54 ID:IZ6Xr2w00 深キョンか 52 名無しさん必死だな 2020/10/05(月) 19:29:16. 00 ID:v12B36YP0 北原佐和子 55 名無しさん必死だな 2020/10/05(月) 19:29:27. 70 ID:kxwsraHX0 笠木忍 61 名無しさん必死だな 2020/10/05(月) 19:30:37. 52 ID:6eUAuVRB0 橋本は痩せないと無理 62 名無しさん必死だな 2020/10/05(月) 19:30:41. 48 ID:PNgGtGOa0 66 名無しさん必死だな 2020/10/05(月) 19:31:06. 51 ID:JtmfFgmo0 普通に杉咲花でいいんちゃう 81 名無しさん必死だな 2020/10/05(月) 19:36:02. 58 ID:bfWKpZg80 渚みつきは他の作品見たことあるけど そこまでかわいいとは思わなかったな 93 名無しさん必死だな 2020/10/05(月) 19:40:55. 83 ID:JtmfFgmo0 ハシカンはエロさが圧倒的に足りないのよな 95 名無しさん必死だな 2020/10/05(月) 19:41:28. 79 ID:t/kv+Yai0 松本ももな 104 名無しさん必死だな 2020/10/05(月) 19:46:45. 竈門禰豆子(ねずこ)がかわいいと思う理由を真面目に考察してみた│キメブロ. 59 ID:rp9yWpr30 永野芽郁は、帝一の國のエンディングの美美子ダンスが可愛すぎる 112 名無しさん必死だな 2020/10/05(月) 19:50:49. 72 ID:Mv3cfHh90 >>104 アレは良かった 男だらけのむさ苦しい映画の後の清涼剤 105 名無しさん必死だな 2020/10/05(月) 19:47:31. 80 ID:A0NlhjDR0 あえてマジレスすると田牧そらちゃん 106 名無しさん必死だな 2020/10/05(月) 19:48:06. 65 ID:bW+IAL6q0 堀内敬子 引用元: 鬼滅の刃、実写化で禰豆子(ねずこ)を演じてほしい女優は?