新型コロナウィルスの影響で、実際の営業時間やプラン内容など、掲載内容と異なる可能性があります。 西金沢駅から徒歩1分 新西金沢駅から徒歩2分 トップ クーポン プラン 地図 周辺情報 運行情報 ニュース Q&A イベント 西金沢駅(にしかなざわえき)は、石川県金沢市西金沢1丁目にある、西日本旅客鉄道(JR西日本)北陸本線の鉄道駅駅である。北陸本線において同社が単独使用する駅としては、地理上からも鉄道路線鉄道路線上からも最北に位置する。 なお、当駅東側に隣接する北陸鉄道北陸鉄道石川線石川線の#北陸鉄道 新西金沢駅新西金沢駅(しんにしかなざわえき)についても本項で解説する。 お店/施設名 西金沢駅 住所 石川県金沢市西金沢1丁目 最寄り駅 ジャンル 情報提供元 【ご注意】 本サービス内の営業時間や満空情報、基本情報等、実際とは異なる場合があります。参考情報としてご利用ください。 最新情報につきましては、情報提供サイト内や店舗にてご確認ください。 周辺のお店・施設の月間ランキング
金沢駅兼六園口(東口) JR金沢駅兼六園口(東口)出てすぐ 2番のりば 高速バス (北陸ハイウェイバス 名鉄バスセンター行きのみ) ※北陸道昼特急名古屋号・北陸ドリーム名古屋号 名古屋駅行きは4番のりば 4番のりば 高速バス、定期観光バス ※北陸ハイウェイバス以外の高速バスは全て4番のりばから出発となります。 5番のりば 一般路線バス、まちバス ※当日の状況により、のりば・おりばが変更になる場合がございます。 ストリートビュー
乗換案内 金沢 → 西金沢 10:29 発 10:32 着 乗換 0 回 1ヶ月 5, 600円 (きっぷ14. 5日分) 3ヶ月 16, 000円 1ヶ月より800円お得 6ヶ月 26, 920円 1ヶ月より6, 680円お得 3, 190円 (きっぷ8日分) 9, 060円 1ヶ月より510円お得 17, 170円 1ヶ月より1, 970円お得 2, 870円 (きっぷ7. 5日分) 8, 150円 1ヶ月より460円お得 15, 450円 1ヶ月より1, 770円お得 2, 230円 (きっぷ5. 5日分) 6, 340円 1ヶ月より350円お得 12, 010円 1ヶ月より1, 370円お得 3番線発 JR北陸本線 普通 福井行き 閉じる 前後の列車 条件を変更して再検索
ちょっと待ってねという表現は、普段の会話の中でもよく使うフレーズのひとつですよね。 英語で待ってと言うと多くの日本人がwaitを思い浮かべるかもしれませんが、waitを使わない表現も多くあります。 また、使う場面によって表現方法を変えるのもポイントです。 今回は ちょっと待って の、さまざまなシーンで応用できる表現について紹介します。 ネイティブはWait! と言わない 日本語の待ってと聞いて、 wait を思い浮かべる人は多いはずです。 そのため、 待って!=Wait! ととっさに言ってしまった経験があるかもしれません。 しかし、 Wait! と言ってしまうと、犬をしつけるときの待てというかけ声のような印象を相手に与えてしまいます。 また、使用するシーンによっては、相手に対して失礼な表現になってしまうこともあります。 ちょっと待って!と表現するときにネイティブは Wait! とは言わないということを頭にいれておきましょう。 ちょっと待ってねの英語表現6通り では、ちょっと待ってねと言う場合にはどのような言い方やフレーズがあるのでしょうか? ちょっと待ってねと言う場面はさまざまです。 電話越しやビジネスシーン、日常会話など場面別で上手く使い分けると、英会話力がアップします。 まずは、 基本表現6通り を紹介します。 a second a minute Just a second/Just a minute を直訳すると、ただ1秒/1分となってしまいますが、ちょっと待ってねという意味合いでも使える表現です。 second も minute も実際に1秒・1分を指しているわけではなく、一瞬やちょっとの間というニュアンスになります。 どちらを使っても意味に違いはないので、好きな方を使って問題ありません。 なお、 second は sec minute は min と略すことができるのでこちらも覚えておきましょう。 略すことでよりカジュアルな印象になります。 また、発音のコツは Just と a を繋げるイメージでジャスタと言ってみましょう。 ジャスタとスムーズに発音できると自然ですよ。 例文を読んで実際に練習してみましょう。 手伝ってくれる? 「ちょっと待ってね」って英語でなんて言うの？【フレーズ12選】 | おすすめ英会話・英語学習の比較・ランキング English With. Can you give me some help? ちょっと待って! Just a sec! on a second on a minute Hold on にはそのまま続けていくや保つという意味も含まれています。 なので、 そのままの状態で=待って となるわけです。 使い方は Just a second/minute と同じです。 ちょっと待って。 お財布を家に置いてきちゃった。 Hold on a second.
」 英語: 「Just a minute. 」 音声: 「Just a minute(ジャスト・ア・ミニット)」の「just」は「~だけ」という意味です。「a minute」は「1分」なので、直訳すると「1分だけ」となります。つまり、「短い時間だけなので、待っていてください」というニュアンスです。 「a minute」ですが、実際に1分だけという意味ではなく、「30秒~10分程度くらいまで」のちょっとの時間です。この表現では、 「a second」 (ア・セカンド/1秒)、 「a moment」 (ア・モーメント/少しの間)と表現を入れ替えて使うこともできます。 「ちょっと」の時間は、「second
と表現できます。 直訳すると忍耐力に感謝しますですが、お待ちいただきありがとうございますというニュアンスで使うことができます。 また、その他にも しばらくお待ちいただけますか? Could you wait for a while? Would it be possible for you to wait for a while? という依頼表現がよく使われます。 Would it be possible for~ (~いただけますか? )はとても丁寧な表現です。 そのため、かしこまった英文メールでよく使われます。 まとめ さまざまなフレーズを紹介してきましたが、いかがでしたか? ちょっと待ってと言いたいときは以下の基本表現6通りを覚えておきましょう。 Just a second. Just a minute. Hold a minute. Wait a second. Wait a minute. また、ビジネスシーンや電話対応、接客でもお待ちくださいと伝える場面は多いです。 さまざまなフレーズや例文もあわせて紹介したので、人を少し待たせそうな状況になったら、これらの表現を使用して円滑にコミュニケーションをとってみてはいかがでしょうか? 動画でおさらい 「ちょっとまって」の英語表現6通り。「Wait! 」は使わないでを、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。
物を取りに行く時など。。。 nonokaさん 2016/05/14 19:58 199 75898 2016/05/15 04:24 回答 Just a second. Just a moment. I'll be (right) back. Just a second. や Just a moment. で「ちょっと待ってて」という意味です。 second を省略して Just a sec. と言ったりもします。 I'll be (right) back. で「すぐ戻るから待ってて」という言い方もできます。 2016/05/15 06:48 Hold on a minute Give me a minute Minuteの代わりにsecondでも良いかと思います。 Secondで答える方が、待つ時間が短い印象となりますが、直訳通りminuteは、1分ほど待っててという時に使います。 また最初か最後にpleaseと付けると丁寧で良いですね。 2016/05/18 10:17 Hang on a sec! おはようございますぅ〜 今回英訳例に挙げさせてもらったものは、オーストラリア人の奥様がよく言う表現です! とは言え、アメリカ人やイギリス人に言っても通じます。 これは元々は Hang on a second. で「1秒待って」という意味です。hang on には「(返事などを)じっと待つ、(電話を切らずに)待つ」などの意味があるんですね。second の代わりに minute 「分」もよく使われます。 その他も含めて整理すると Hang on a second! Hang on a sec! Hang on a minute! Hang on! どれも「ちょっと待って!」という意味です。sec はカタカナで書くと「セック」です。 さらに hang そのものの意味は「吊り下げる、ぶら下がる、(どこかに掛けて)飾る」などの意味があるのですが、Hang on! と言うと「しっかりつかまって!」という意味にもなります。 以上、ご参考にしていただければ幸いです。 2017/08/28 09:35 Hold on a minute. Just a minute. 待つ=wait ですが、口語では略されることが多いのではないでしょうか。 もちろんPlease wait for a minute.
「相手にちょっと待ってね」と英語で伝えたい時に、ぱっと何が思い浮かびますか? 少しだけ席を外したり、相手に少しの間の時間ちょっと待っててと相手に伝えたい時の言い方で「please wait」を思い浮かんだ人も多いのではないでしょうか。 ネイティブとの会話では、「ちょっと待ってて」の言い方でも沢山の表現方法があります。 今回は、相手に「ちょっと待ってて」と伝える英語フレーズをご紹介していきます。 「ちょっと待ってて」を英語で伝える定番フレーズ 相手に少しの間だけ待っててほしいときに使える表現を紹介していきます。使うシーンに合わせて英語フレーズを使い分けれるように覚えていきましょう! Please wait for a while. (しばらくの間、待ってて下さい。) 待ってて欲しい時に使われる定番フレーズです。 相手に待たせることの了解を得るためにもCould you 〜? を付け加えて使われることでより丁寧に、待っててもらうことの確認ができます。 Could you please wait for a while? しばらく待っていただいていいですか? Hang on a moment(ちょっと待ってていただけますか。) Hand on a momentはカジュアルな言い方ですが、忙しいときなどに声をかけられたときなどによく使われる表現です。 より丁寧に伝える時は、例文のように伝えたりもします。 I'm busy at the moment. Can you hand out a minute? 今はちょっと忙しいので、少しお待ちいただけますか。 Hold on a second (ちょっと待ってて下さい。) Hand on a momentと同じ意味として使われます。 Hold onは「続けていく、持続する」という意味を持ち、待つ相手が時間を(待っている)持っているというニュアンスのため、ちょっと待ってて下さいという意味になります。 Hold on a second please? 少しお待ちいただけますか。 Could you hold on a second please? 少々お待ちいただけますか。 よく電話で相手を待たせるときなどにも使われる表現です。 Give me a second. (ちょっと待ってて。) 少し時間を下さいという意味を持ち、相手にちょっと待っててほしいことを伝えることができます。 A:Can you help me out?