(画像: DMMいろいろレンタル より) 普段あまり旅行などに行かれない方は、スーツケースを持っていない方もいらっしゃるでしょう。 「スーツケースを購入したいけど、ちょっと高いなぁ…」 「スーツケース欲しいけど、家に置く場所がない…」 DMMいろいろレンタルなら、スーツケースをレンタルすることが可能です! 2日利用の場合、最安約2500円から予約できます。余裕をもって、旅行日数より少し長めの期間でレンタル予約するといいでしょう。 またスーツケースのほか、カメラ・ポケットWi-Fi・スーツ・スノーウェアなど様々なレンタル品を取り扱っています。 詳しくはDMMいろいろレンタルをご覧ください!
新型コロナウイルス感染症対策に関するお知らせ JR九州では、お客さまに安心して駅や列車等をご利用いただけるよう、様々な新型コロナウイルス感染症対策を実施しています。 詳細はこちらをご覧ください。 災害に伴う 日田彦山線・肥薩線 の運行状況につきましては、「 災害に伴う運行状況のご案内について 」に掲載しております。なお、最新の情報につきましては、「 列車運行情報 」もあわせてご参照ください。日田彦山線の代行バスについては こちら 、肥薩線タクシー輸送については こちら をご覧ください。 割引きっぷ一覧 2021年4月1日より、一部の割引きっぷのおねだん等について見直しをさせていただきました。詳しくは こちら おトクなきっぷを探す
そして、脱衣所に到着です。女性の脱衣所には、水着と水泳帽専用の脱水機がありました。プールを利用するお子様連れのママが多いのかな? Then I arrived at the dressing room. In the women's dressing room, there is a dryer for swimwear and swimming caps. 脱衣所もこんなに広々です。男性の脱衣所と同様に、コインロッカーは、お金を入れなくても使えるものがありました。 洗面台には男性と同様のアメニティが備え付けられていますが、アフターシェービングローションの代わりに美白ゲルが置いてありました。 様々なアメニティを試せるのは、ホテルの日帰り入浴の楽しみでもありますよね。 1日のんびり!『虎杖浜温泉ホテル』の休憩所 この広い休憩室、見て! Look at the large break room! テーブルセットがいくつも並び、さらに座卓もたくさんあります。舞台もあって、純烈、カモーーーーーンですね! 舞台の横にかかる大きなのっぽの古時計もかなりの味わい! 舞台の反対側には、筋トレマシーンやマッサージ機もあります。 There is also a muscle training machine and a massage machine. 右側には、飲み物やアイスの自動販売機やこれまた昭和な香りのゲーム機が並んでいました。 On the right side are drink, ice vending and game machines. 町民 Mさん 普段、子供にゲームはさせないけど、ここの昭和的なゲームだけは特別に許可しています笑 そして、なんと!この休憩室は、セブンイレブンにつながっているんです! This break room is connected to 7-Eleven! 虎杖浜温泉ホテル ぬくもりの湯 | みてネッと | 毎月2回発行のフリーペーパーです。. この扉の向こうは、セブンイレブン!この通路からセブンイレブンに行く時は、こちらのカードキーを忘れずにお持ちくださいね。 The other side of this door is Seven-Eleven! Be sure to bring this card key with you when going to Seven-Eleven from this entrance. 町民 Jさん 子連れでママ友と集まる時に利用しています。お風呂とプールを利用して、セブンイレブンでお買物して、休憩室でのんびり…。 白老のママ会、かなりの充実ぶりですね~。 レストラン利用できます!
Some of the water in the pool comes from the hot spring and so the average temperature is about 36°C. プールは、20m。レーンは設けられていません。 プール内は傾斜になっていて、入口側が浅く、水深110センチ。奥に行くにつれて深くなり、水深140センチになります。 こちらの水温は、平均31℃に調整されています。 The pool is 20 meters long. There are no lanes. The depth ranges from 110cm at the shallow end to 140cm at the deep end. The water temperature is adjusted to 31℃ on average. 泳ぎの練習をしている人もいれば、水中体操をしているグループも。浮き輪で浮いている子供やビーチボールで戦っている男の子など、自由な雰囲気です。 町民 Rさん 子供はプールで遊んで、ママ達はプールサイドでおしゃべりして過ごしています。 お風呂とプールがつながっているから、冬でもプールサイドは暖かいんですよ! 小4 N© 幼稚園の頃からプールに来てるよ。プールの後、すぐにお風呂に入れるから好き。 プールと浴場が離れている所は、一度着替えなくてはならなくて、ちょっと不便ですもんね!ぬくもりの湯は、便利ですね! 【女湯】 プールから出てきたところに、シャワーがあり、その奥に洗い場と浴槽がありました。男湯とは少し違う構造です。 There are showers just outside the pool, and a washroom with a bathtub behind it. 露天風呂も広々。岩から源泉が流れ落ちてきます。腰かけられる岩があるので、のんびり半身浴できます! The open-air bath is also spacious. The source flows down from the rock. There is a rock to sit on, so you can take a leisurely half-body bath! アメニティが充実しているのが嬉しい限りです。この他にも洗顔フォームもありましたよ。洗い場によってシャンプーの種類が違うので、お好みのものを選んでくださいね。 入口付近にサウナと水風呂があり、 There is a sauna and a water bath near the entrance, 洗い場と泡風呂があります。 There is a washing room and a bubble bath.
【朝食・夕食】 朝食は、7:00~9:00までご利用可能です。 和定食(¥1, 300)と洋定食(¥600)がいただけるのですが、定食の他に、カレーや汁物、コーヒーなどがバイキングになっているので、非常にお得! 夕食は、17:30~21:00までです。 You can use the restaurant! [Breakfast and dinner] Breakfast is available from 7:00 to 9:00. A Japanese set meal (¥1, 300) and a Western set meal (¥600) are available. In addition to set meals are curry, soup, coffee, etc. and buffets, so it is a great deal! Dinner is from 17:30 to 21:00. ※朝食・夕食共にメニュー詳細は こちら 【テイクアウト】 ホテルのレストランは、一般客にはモーニングとディナーのみの営業となっていますが、テイクアウトメニューなら、お昼も夕食も準備できますよ。 休憩室でいただくのはもちろん、温泉帰りで疲れるかな…とか、これからドライブでどこかに向かう、という時にも、テイクアウトのお弁当、便利ですよね。 テイクアウトメニューは、前日の20時までにお申し込みが必要ですので、虎杖浜温泉ホテルで過ごす日を決めたら、早めにご連絡ください。 日帰り入浴でも、テイクアウトを賢く利用して、さらにこの極上温泉を余すことなく堪能してくださいね! 使える日帰り温泉なら『ぬくもりの湯』へ 虎杖浜温泉ホテルの『ぬくもりの湯』は、源泉かけ流し! なのですが、これ、白老町内の温泉では珍しくないんです…。あたり前クオリティというか。 そんな贅沢な温泉町の白老で『ぬくもりの湯』をオススメするポイントは以下の通り! ●プール付きの日帰り温泉は白老でここだけ ●洗濯機が使えるので旅行者に便利 ●営業時間が長い(6:00~23:00) ●休憩所とセブンイレブンが通路でつながっている ●美味しくてボリューミーなお弁当を注文できる ●スタッフが優しくてホッとする 温泉で温まるだけではなく、田舎ならではの温もりまで感じられる日帰り入浴です。ちょっと懐かしの昭和な香りも楽しめますよ。 ぜひお立ち寄りくださいね!