豆知識1 "トッケビ"とは? 韓国で古来から伝承されている不可思議な力を持つ存在で、人間に福をもたらす。日本語では"鬼"と訳されることが多いが、日本の鬼とは異なる。いたずら好きで、ソバが大好物など、いくつかの特性があり、本作ではその特性を活かしたシーンが随所に登場する。 ※さらに詳しい解説は、DVD-BOX1封入特典「ガイド&フォトブッグ」をチェック! 豆知識2 韓国の"死神"とは 西洋の死神は骸骨(がいこつ)が黒いマントを羽織り、死者を"刈りに行く"ため長い鎌を持っているが、韓国の死神は死者を"迎えに行く"だけで死神が殺すわけではない。死神を意味する韓国語も「저승사자(チョスンサジャ)=あの世の使者」という。 豆知識3 "トッケビ"の特性 記憶力が悪い、賭け事が好きなど、トッケビにはさまざまな特性があるが、ウンタクの言葉「おじさん、まさかほうきに変わるの?」もその一つで、トッケビは正体がバレないように、ほうきや火かき棒など生活に密着したものに身を変えると言われている。 ※その他の特性については、DVD-BOX1封入特典「ガイド&フォトブッグ」をチェック! 豆知識4 キム・シンが生きた高麗という時代 913〜1392年まで朝鮮半島を治めた国家で、日本の平安時代後半から室町時代初めに相当する。この時代の特徴は王や文臣より武臣の権力が強かったことで、朝鮮半島唯一の武臣政権も誕生した。 豆知識5 花言葉に込められた思い 劇中にはソバ、綿の実、黄色い菊の花束が登場する。韓国でソバの花言葉は「恋人」「愛の約束」、綿の花は「母の愛」、黄色い菊は「片想い」。花束を贈る登場人物たちの気持ちがそれぞれの花言葉に込められている。 ※さらに詳しい解説は、DVD-BOX2封入特典「ガイド&フォトブッグ」をチェック! 心のこもったお別れの言葉 | 愛玉先生の中国語ネイティブ化計画 | 無料中国語講座コラム | どんと来い、中国語. 豆知識6 謎の老婆は誰? ウンタクの母に意味深なお告げを与えたり、トッケビに死を迫ったりと、不思議な役割を果たす老婆(時に赤い服の女)は「三神ハルメ」という出産や子育てをつかさどる韓国伝承の産神。ウンタクもキム・シンも三神ハルメが命を授けた。 豆知識7 ウンタクは高3なのに19歳? 日本では満年齢を使うが、韓国では今も数え年を使う人が多い。数え年は母親のおなかの中にいる時を0歳と考え、生まれた時にはすでに1歳で新年を迎えると1つ年を取る。ウンタクが新年を迎えた瞬間に「20歳になったからお酒をごちそうして!」と言うのもこのため。 豆知識8 映画顔負けの映像 高麗時代のシーンは画面上下に黒帯が入った横長サイズの映像となっている。これはアナモフィックズームレンズ(映画用の映像を撮影するためのレンズ)によるもので、このレンズを使用した撮影は韓国国内ドラマとしては史上初。冒頭の戦闘シーンも映画のような迫力ある映像となっている。 商品解説1 Blu-ray&DVD-BOXに収録の"日本語字幕特別版"とは?
好きな人が悩んでいたら声をかけたくなりませんか?
比較:発展編 最上級の3回目です。 今回は、 「原級・比較級」を使って、「最上級」に相当する表現を取り上げます。 ① no と原級を使って ◎ as … as 〜 は「〜と同じくらい …」だ、という意味なので、 主語に "no" をつけたものが来ると、 👉「〜と同じくらい…なものがない」というニュアンスになるので、 最上級を用いた意味と同じになります。 例文で確認しましょう。 ex. 1 No (other) mountain in Japan as[so] high as Mt. Fuji. 「日本のどの山も富士山ほど高い山はない。」 ▶︎「日本には富士山ほど高い山はない。」 – No (other) mountain で「〜という山はない」と言う意味 – 黄色いアンダーラインの in Japan という「範囲」を示す ▶︎結局は、as 〜 as …. の「比較対象」である Mt. Fuji が一番高い、ことを意味します。 👉 Mt. 「トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜」公式サイト. Fuji is the highest mountain in Japan. と同意です。 ex. 2 No (other) student in the class can run as[so] fast as Ken. 「クラスのどの生徒もケンほど速く走れる生徒はいない。」 ▶︎「クラスにはケンほど速く走れる生徒はいない。」 – No (other) student で「〜という生徒はいない」と言う意味 – 黄色いアンダーラインの in the class という「範囲」を示す ▶︎結局は、as 〜 as … の「比較対象」である Ken が一番速く走れる、ことを意味します。 👉 Ken can run the fastest in the class. まとめ 🔴 no を主語として、as 比較のポイント as +比較対象 を用いて、最上級の意味を表すことができる 👉No (other) +名詞- – – – – as 比較のポイント as 比較対象. 「比較対象ほど、[比較のポイント] であるものはない」 ▶︎「比較対象」を主語として、最上級で表現することができる。 【 No (other) 〜 の、other が使えない時】 ・other が使えるのは、比較するものが「同じカテゴリー」のものの場合 ( ex. 1 であれば、Mt.
離れていても、わたしたちの友情がいつまでも続くことを願っています。 ※「相隔」は「互いに離れる」という意味です。 「相隔很远」「永远不变」など、4文字で構成される文節は、中国語ではリズムの良いものとして非常に好まれます。 Wǒmen yǐhòu jīngcháng bǎochí liánxì ba! これからも連絡を取り合いましょう。 ※「保持联系」は第33回のコラムでもご紹介しています。別れ際に連絡先を交換する際、このひと言を添えましょう。 Yǐhòu yǒu jīhuì, huānyíng nǐmen suíshí lái Rìběn wán! 機会があったらいつでも日本へ遊びに来てください! ※「遊びに来てください」―これは日常的な別れのシーンでも頻出の常とう句です。日本語では「遊びに来て"ください"」となっていますが、中国語では「遊びに来ることを"歓迎します"」という積極的な言い回しになっている点にも注目。 ちなみに、日常のシーンでは「 欢迎你常来我家玩 (Huānyíng nǐ cháng lái wǒ jiā wán /どんどん家に遊びに来てください)」「 有空来我们家坐一坐 (Yǒu kòng lái wǒmen jiā zuò yí zuò/時間があれば家へ立ち寄ってください)」などと言います。「常来(いつも来てください)」というのは単なる社交辞令、「坐一坐(ちょっと坐る)」というのは「訪問する、少し滞在する」という意味で、どちらも文字通りの意味ではありません。 愛玉■中国語翻訳者、ライター。 重慶大学漢語進修課程で中国語を学ぶ。その後、上海で日本人向けフリーペーパーの編集、美容業界誌の中国語版立ち上げなどに携わる。中国在住経験は4年。現在、中国ニュースの翻訳や中国関連の執筆などを行う。得意分野は中国グルメ、中華芸能。北京語言大学主催の(実用中国語レベル認定試験)Aレベル取得。 ご意見・ご感想・コラムへのリクエストはこちらまで、お気軽にどうぞ。
Features 学びの特長 日々の学習の積み重ねで、着実にステップアップできる環境です。 一人ひとりの進路に合わせたプランで、それぞれの目標達成へと導きます。 Career program 進路情報 1年生から様々なプログラムを通じて「キャリアデザイン」を始めます。 保護者の方と学校が連携することで、生徒それぞれの可能性を最大限に引き出します。 School life 学校生活 充実した学習環境や、盛りだくさんの行事も魅力の専大附属。 仲間と一緒に、全力で打ち込めるから、生徒の笑顔も輝いています。
そこで今回は21世紀枠の有力校をズバリ予想してみました。 昨年2020年は春選抜がコロ... 今回紹介するのは、2021年の八戸西高校野球部メンバーです。 社会人時代には全国大会出場経験のある筆者が、注目選手についても紹介します... 今回紹介するのは、2021年の具志川商業高校野球部メンバーです。 社会人時代には全国大会出場経験のある筆者が、達投手含めた注目選手や元... 今回紹介するのは、2021年の東播磨高校野球部メンバーです。 社会人時代には全国大会出場経験のある筆者が、達投手含めた注目選手や元プロ... 今回紹介するのは、2021年の三島南高校野球部メンバーです。 最後までお読みいただきありがとうございました。
ショッピング