焼肉きんぐは人気店なので、予約をせずに直接店舗に行くと、待ち時間が2時間以上というケースも珍しくありません。その点でいえばネット予約をしたほうが、待ち時間も短縮できてお得です。 ただしネット予約には「順番待ち受付」と「将来順番受付」があります。順番待ち受付は、お店で予約番号の紙をもらうのとほぼ同じです。店舗で待つ必要がないだけなので、確実に待ち時間を短縮できるとは言い切れません。 これに対して将来順番受付は、早めに予約するほど待ち時間がゼロになります。これは予約の段階で、案内待ちの列の先頭に立っているのと同じことになるからです。 焼肉きんぐの予約をするならネットでしよう! 週末だけでなく、平日でも案内待ちの行列が出来る焼肉きんぐでは、事前のネット予約が待ち時間短縮におすすめです。 ネット予約にはEPARKの会員登録が必要ですが、登録すると順番が近づいたときに電話で知らせてくれます。なお焼肉きんぐでは電話予約も可能なので、ネットが苦手な人も、電話で事前予約をしましょう。 ※ご紹介した商品やサービスは地域や店舗、季節、販売期間等によって取り扱いがない場合や、価格が異なることがあります。
『焼肉きんぐ 板橋前野町店』店長の永田翔馬さん。入り口付近には「EPARK』の順番待ちシステムが設置されている コロナ禍で業績不振に陥る飲食店が後を絶たない。そんな厳しい状況の中でも好調を維持し続けているのが焼肉業態だ。焼肉店は換気が行き届いており感染対策がしっかりと取られていること、また、コロナ禍で外食が制限される中、限られた楽しいひと時を焼肉店などで家族とともに過ごす人が増えたことが主な理由だと考えられる。 しかし、こうした業態自体のアドバンテージを差し引いても、全国に250店舗以上を展開する『焼肉きんぐ』の快進撃は、すごいと言わざるを得ない。同店を運営する株式会社物語コーポレーションの月次売上高前期比を見ると、焼肉部門における上半期(昨年12月まで)の既存店売上高は、この外食不況下において昨対比105.
他にもたくさんのお店のクーポンやお得情報があるよ!しっかりとチェックしてお得に利用してね! ⇒ クーポンまとめnet
焼肉キングの予約で将来順番受付というのを利用してみました。 来店予約時刻を11時半とし携帯電話番号を入力し呼び出し待ちでいたのですが、12時半になっても連絡が来なかったので直接電話してみたところ、今なら待ち無しで入れるとのこと。11時半から入れたらしいのになぜ連絡が無かったのか店員に聞いたら「その時間は電話はいかないですよ」とか「11時半に来店しないとならないんですよ」等言われたんですが、よく理解出来ませんでした。 この予約の意味って何なのでしょうか?
A:내일 롯데월드 가는 거 너무 기대돼. ネイル トッテウォルドゥ カヌン ゴ ノム キデテ。 明日ロッテワールドに行くのがすごい楽しみ。 B:나도 기대돼. ナド キデテ。 私も楽しみ。
韓国語で"楽しみしている"は「기대하고 있어(ギデハゴイッソ)」です。 みなさん、こんにちは!Donyです。 1月もそろそろ終わりですね。 2月には私の誕生日があるので楽しみです。 今日は「〜を楽しみにする」について学んで見ましょう! 韓国語で「〜楽しみにする」の表現 기대하고 있을게 (キデハゴ イッスルゲ) 訳:楽しみにしてるよ 기대할게 (ギデハルゲ) 訳:楽しみにするよ 기대하고 있어요 (ギデハゴイッソヨ) 訳:楽しみにしているよ 기대되네 (ギデデネ) 訳:楽しみだな 기대되네요 (ギデデネヨ) 訳:楽しみですね このような感じで使われますね。 またこの「楽しみだ」の基本形は「 기대하다(ギデハダ) 」で、直訳すると「期待する」になります。 漢字の言葉 ですね。 それと「楽しみだ」の逆に「楽しみにしてね!」の表現も学んで見ましょうか! 韓国語で「楽しみにして」の表現 기대해 (ギデヘ) 訳:楽しみにしてね 기대하세요 (ギデデネヨ) 訳:楽しみにしてください 기대하시라 (ギデデネヨ) 訳:楽しみに下され このような表現になりますね。 それじゃ最後にイラストの例文を見て終わりにしましょう! 내일 여행 기대된다. 그치? 楽しみ にし てい ます 韓国国际. (ネイル ヨヘン ギデデンダ グチ) 訳:明日の旅行楽しみだね。でしょう? 그러네 어디부터 볼까? (グロネ オディブト ボルカ) 訳:そうだね。どこから回る? 자~ 뭐가 나올지 기대하시라! (ざ ナオルジ ギデハシラ) 訳:さあ、何が出るか、楽しみに下され! 내일 기대하고 있을게 (ネイル ギデハゴ イッスルゲ) 訳:明日、楽しみにしてるよ
韓国語が口から出てくる!ハングル勉強法は こちら 「楽しみにしています」や「楽しみだね」等の文章を作る時は要注意 。 韓国語には"楽しみだ"の作り方が2つあり、その作り方もかなり複雑なんです。 まず初めに知っておいていただきたいのは、日本語の"楽しみだ"をそのまま韓国語に直訳することはできないということ。 『기대한다(キデハンダ)』 『기대된다(キデデンダ)』 これらの日本語訳はいずれも 「楽しみだ」 とされています。 しかし、"기대"は"期待"というで、直訳すると『期待する』になるんです 。 中には"楽しみだ"を"期待する"に置き換えなければ文を作れない場合もあるので その点を踏まえた上で、"기대한다"と"기대된다"の違いを勉強していきましょう。 【기대한다(キデ ハンダ)=期待する】 "기대한다"は基本的に、 主語→目的語→述語と文法が正しく並んでおり 、 「~を期待する/~を楽しみにする」のように 目的語となる『を』が必要 です。 [例] 저는 앞으로도 당신의 활약을 기대하고 있습니다. (チョヌン アプロド タンシネ ファリャグル キデ ハゴ イッスムニダ) (私はこれからもあなたの活躍を期待(楽しみに)しています。) 나는 다시 당신을 만나길 기대하고 있어요. (ナヌン タシ タンシウル マンナギル キデハゴ イッソヨ) (私は再びあなたに会えることを期待(楽しみに)しています。) 피부에 대한 효과를 기대할게요. (ピブエ テハン ヒョグァル キデハルケヨ) (肌に対する効果を期待(楽しみに)します。) 【기대된다(キデデンダ)=期待する(される)】 逆にこちらは目的語がはっきりしない 比較的短い文章 、 もしくは 文法がバラバラな時 に使うことが多いです。 [例] 개인적으로도 기대된다. (ケインチョグロド キデ デンダ) (個人的にも期待(楽しみに)している。) 다음 공개될 영화가 기대된다 (タウム コンゲデル ヨンファガ キデデンダ) (次に公開される映画が楽しみだ。) 너무 기대되네요. 楽しみ にし てい ます 韓国务院. (ノム キデデネヨ) (とても楽しみですね。) ただし、中には例外もいくつかあるので気をつけてください 。 사진 기대할게요. (サジン キデハルケヨ) (写真期待(楽しみに)してます。) 어떤 모습을 보여줄지 기대하고 있습니다. (オットン モスブル ポヨジュルジ キデハゴ イッスムニダ) (どんな姿を見せてくれるのか期待(楽しみに)しております。) のように日本語同様、 「を(을)」が抜けるケース や 앞으로도 많이 기대해주세요.
こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo( Twitter@kankoku_tanoshi)です。 会うのが楽しみ 新曲楽しみ など「楽しみ」を伝えたい場面ってたくさんありますよね。 ただ、実は「楽しみ」は日本人がとても間違えやすい韓国語なのです。 今回はそんな「楽しみ」の韓国語を徹底解説していきます。 目次 「楽しみ」の韓国語は?