「ディエン アー」ってどういう意味ですか? 「バカなの?」という意味ですよ。 どうしたんですか? 最近よく友達に言われるんです。 そんな風に思われているなんて… それ友達に言うときは冗談で言ってるんですよ! 今回は冗談や悪口、スラングについて学んでいきましょう! 1.ベトナム語の悪口 ①お前バカなの? Mày bị điên à? (マイ― ビ ディエン アー?) ベトナムにいるとかなりよく聞くフレーズです。 男女関係なく使いますし、比較的気軽に使ってOKです。 ②お前の脳みそ犬?(お前バカなの?) Mày bị óc chó à? (マイ― ビ オッ チョー アー?) 「Mày bị điên à? 」をさらに強めた表現です。 ベトナム語では動物を比喩に使う悪口はかなり強い表現になります。 特にベトナム語で相手を犬に比喩することは最大限の侮辱を意味します。 日本語で言うところの猿のようなものでしょうか。 友人同士で冗談で使ってくださいネ! ③お前アホなの? Mày bị hâm à? (マイ― ビ ハム アー?) こちらはかなり優しい表現なので、友達に対して気軽に使うことが出来ます。 私もよくベトナム人の友達に冗談で言われることがあります(笑) ④黙れ! Mày im đi! (マイ― イム ディー!) こちらはベトナム人がかなりよく使う表現です。 何か余計なことを言われたときや、バカにされたときなどに使いましょう。 ⑤地獄に落ちろ! Xuống địa ngục đi! (スオン ディア ングック ディー!) ⑥あいつケチすぎ! Thằng kia kiệt sỉ vãi! (タン キア キエッ シー ヴァッアイ!) 私の実感ですが、ベトナムでは日本以上にケチな人間は嫌われる傾向が強いように感じます。 特にベトナム人女性はケチな男性が嫌いです。 交際関係にある男女が遊びに行くときは、男性がすべてのお金を払うことが多いです。 ⑦不届き者! ダナンの人に聞いた！ベトナムの迷信と言い伝え11選 | Danang de 観光 | ダナンスタイル || ダナンが好き Danang.Style. Thằng mất dạy! (タン マッ ザイ!) 「mất」は失う、「dạy」は教えるという意味がそれぞれあり、「親の教育が行き届いていない無礼者」という意味になります。 日本語にすると「不届き者」でしょうか。 結構強い表現ですので、友人間で冗談程度に使うのが良いでしょう。 ⑧腰抜けが! Đồ hèn nhát! (ドー ヘン ニャッ) ⑨どけ!
ベトナムの若者がよく使う面白い言葉・言い回し こんにちは。最近、ベトナム人に 発音が上手い と褒められてのぼせてるたいきです。 ということで、今日はこのブログ初めての ベトナム語に関する記事 になります。 しかも、いきなり 中級者向け になっちゃいます。 ちなみに今回の記事では中級者向けなので、 カタカナ表記は一切しません 。ベトナム語はカタカナで表現できる言語じゃないからね。 わかりやすく表現するためにスラングってタイトルに書いたけど、厳密にはスラングというより「面白い言い回し」って感じの言葉もあります。そこはご容赦くださいね! 今回紹介するベトナム語スラング(言い回し)は、 自分がよく使うやつ に加えて、ベトナム人学生の友達たちに聞いて教えてもらったものを厳選しちゃいました。 すぐに使えるようなものばかりなので、ベトナム語を勉強していて、ベトナム人と話す機会がある人はぜひ覚えて使ってみてくださいね! きっと、びっくりされて笑われますよ!そして、距離も縮まること間違いなしです!! ただ、基本的にこれから紹介する言葉は 仲が良い同級生以下に対してのみ使うことができます 。年上や知らない人に対して使うことは失礼なので絶対にやめましょうね。 また、その表現に対する感じ方も僕が友人と使ってる中での感じ方なので、ベトナム人によってはもっと嫌がる場合もあるので気をつけてください。あと、僕は北部の言葉を使う人間なので、南部の言葉だと少し違う部分もあるかもしれません! それでは、早速どんどん紹介して行きます!! Vãi:やばい、めっちゃ これはベトナム語のスラングの大定番。 日本語でいうところの、 やばい とか めっちゃ という意味で 使い勝手が最高 。 例えば、Vãiだけで使うこともできます。 その時は、日本語で「 やばい!! 」っていうかんじで、 「 Vãi!! 」 って叫べばオッケーです。 もしくは形容詞などと一緒に使ってもいいです。 例えば、「 Ngon vãi(めっちゃ美味いやんけ) 」って感じです。 発音も簡単で通じやすくて、笑ってもらえること間違いなしなのでぜひ使ってみてください! Vãi chưởng、 Vãi nồi、Vãi chó:まじでやばい、くそやばい これらは、 Vãiの上位互換です!! 「 まじでやばい 」「 くそやばい 」って感じの意味かな。 ちょっとこのニュアンスは日本語では説明しづらいですが、そんな感じやと思ってたら良いと思います。 「 Ngon vãi chưởng(めちゃくそ美味いなおい) 」て感じで使っちゃってください。 Vãiのほうがよくナチュラルに使いますが、こっちは ウケ狙いの時に使う 感じかな?
2020. 06. 11 ダナンの人に聞いた!ベトナムの迷信と言い伝え11選 皆さんは科学的根拠のない"迷信"や"言い伝え"を信じてますか?
1 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr75-EiOn) 2021/07/20(火) 16:28:50. 96 ID:Ym8TV2jRr? PLT(12000) 「接種したら無期限の自宅待機」タマホーム社長が社員に"ワクチン禁止令" ここ最近CMがキモオタに媚びるシリーズ多くてキモかったな 3 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp75-WIIr) 2021/07/20(火) 16:32:12. 95 ID:J7OY1Nc/p ツイッターでも画像上がってなかったか 4 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr75-EiOn) 2021/07/20(火) 16:32:14. ワクチン接種後、一時間ごとにコップ一杯の水かスポーツドリンクを飲むようにすると、身体の怠さなどの副作用が軽減すると言われていますの… | Twitterで話題のもこさんのツイート. 47 ID:Ym8TV2jRr? PLT(12000) 大手住宅メーカーのタマホーム(本社・東京都港区)で、玉木伸弥社長(42)が社内に事実上の"ワクチン禁止令"を出していることが「週刊文春」の取材で判明した。複数の現役社員らが社内資料やメールを基に証言した。 今年7月上旬、玉木社長は、幹部らが参加するオンライン会議でこう訴えた。 「世の中がなんと言おうとも、ワクチン接種に反対です!」 約1カ月前の6月初旬、ほぼ全社員がオンラインで視聴した「経営方針発表会」ではこんな一幕があった。玉木氏が突然、「ワクチンを接種したら5年後に死にますからね」と口走ったというのだ。社員のA氏が明かす。 「ギョッとしました。その後『5Gがコロナ感染を引き寄せる』という意味のことも言いました。まったく理解できず、不穏な予感がしました」 社長が全社員に送ったメール 5 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MMde-gOEr) 2021/07/20(火) 16:33:47. 60 ID:VstvtfVjM 社員思いの会社じゃん ワクチン打てば感染リスク下がって労働能力的には向上するのに 7 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0dde-nLdQ) 2021/07/20(火) 16:36:46. 57 ID:YFeIigx30 きよきよしいやん! 9 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr75-ahrx) 2021/07/20(火) 16:37:51. 84 ID:eR1getVtr 5G繋がらない家ってあかんだろ マジかよ(´・ω・`) 11 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7605-v8Bx) 2021/07/20(火) 16:38:47.
66 ID:fEkf0PSb0 超ボンボンでも変な方向に行っちゃう奴居るんだ 底辺ばっかだと思ってたのに 60過ぎのボケたじじいの戯言かと思ったら42歳なんかよw 5Gとか言わなければまあワクチンも怖いよねで終わる話なのになw 5Gがくっつくと病院行ったほうが、、、ってなるなw 5年後ってどっから出てきたの? キンキンタマホーム? 43 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sdda-QT/v) 2021/07/20(火) 17:30:00. 78 ID:WYF2sc0Bd もうAdoさんの歌きくのやめるわ… あのCM(ワクチン打てとか)うっせえわって意味だったんか 45 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワンミングク MMea-AKwV) 2021/07/20(火) 17:46:10. 63 ID:TA97TnxCM >>34 お前のスマホ1500wも出力あるのかよw バッテリーランドセルくらいあるんか 46 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワンミングク MMea-AKwV) 2021/07/20(火) 17:47:01. 64 ID:TA97TnxCM 47 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 46c5-fEvS) 2021/07/20(火) 17:48:53. 36 ID:mMx1qz5Z0 この前小学生がタマホームの歌うたいながら走ってて怖かった >>17 テレビで取り上げられるかどうかで売れ 49 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr75-jyCn) 2021/07/20(火) 17:51:57. 84 ID:Gr2j/dLMr ハッピーライフwwwパッピーホームwww どうせ世襲だろ 世襲はアスペばっかだからな 51 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウグロ MMc2-WD8p) 2021/07/20(火) 18:06:34. 05 ID:Hn+ENtamM この会社にどんな騙され方しても社長に責任能力ないから泣き寝入りになりそう 52 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b10b-zp6K) 2021/07/20(火) 18:41:15. 59 ID:1g+QxzaC0 >>29 どう解釈すればいいのこれ 53 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5add-Jptq) 2021/07/20(火) 18:43:18.
フォートラベル公式LINE@ おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします! QRコードが読み取れない場合はID「 @4travel 」で検索してください。 \その他の公式SNSはこちら/