『春暁(春眠暁を覚えず)』 ここでは、中国の詩人、 孟浩然 が詠んだ漢詩「 春暁 」の原文(白文)、書き下し文、現代語訳・口語訳、文法解説(五言絶句・押韻・対句の有無など)を記しています。 原文(白文) ※左から右に読んでください。 春 眠 不 覚 暁 処 処 聞 啼 鳥 夜 来 風 雨 声 花 落 知 多 少 書き下し文 春眠暁を覚えず しゅんみんあかつきをおぼえず 処処啼鳥を聞く しょしょていちょうをきく 夜来風雨の声 やらいふううのこえ 花 落 知 多 少 花落つること知る多少 はなおつることしるたしょう 現代語訳(口語訳) 春の眠りは心地がよく、夜が明けるのも気づかないほどです。 あちらこちらから鳥のさえずりが聞こえてきます。 そういえば昨夜は風雨の音がしていたな。 いったいどれほどの花が散ったことでしょうか。 ■ 次ページ:五言絶句・押韻・対句など
春眠暁を覚えず…の作者は、 中国、盛唐の代表的な詩人、孟浩然(もうこうねん・もうこうぜん) です。 出身地/ 襄州(じょうしゅう)襄陽… (中国 湖北省) 出生/689年 死去/740年 享年52歳 春眠暁を覚えずの作者 孟浩然 略歴 襄州襄陽 (湖北省) の人。 一説に名が浩で,浩然は字。 科挙に及第できず,郷里の鹿門山に隠棲。 40歳のとき長安に出て張九齢,王維らに詩才を認められたが,仕官には失敗しまた郷里に戻った。 のち張九齢が荊州 (湖北省) に左遷されたとき招かれてその部下となったが,まもなく辞任,江南を放浪したのちまた隠棲生活に入り,52歳で没した。 その詩は大部分が五言詩で,山水田園の情景を詠じた作品が多い。 恬淡で明るく,平穏な詩風で,王維,韋応物,柳宗元らと唐代の自然詩人として一つの系列をなし,また杜甫,李白,王維と並んで「盛唐四大家」ともいわれる。 現在二百余首が伝わる。 コトバンク/ 春眠暁を覚えず は何月? 季節は? 春眠暁を覚えずはいつ?何月?について過去にNHKの番組で検証した際の結論としては、3月10日頃とのことでした。 季節はもちろん「春」です。 春眠暁を覚えずの「暁(あかつき)」の何時はいつなのか?
なのに何故春だけ特別に「春眠暁を覚えず」 なのかが納得いかない感じでした。 が、 いろいろな説があるようですが…昔は今のようにぬくぬくと寝ていたわけではなく、寝ていても冬の冷えこみに目が覚めるような状態。 特に夜明け前頃(暁の頃)は一番冷え込む、その暁も知らずに寝ていられるのは春の温かさになってからだった。 だから 「春眠暁を覚えず」なのではないだろうか 。 というものを目にして、個人的には納得しました。 以前、宿場町の宿を再現した建物を見物した際に、旅人の泊まっていた部屋に敷いてあったのは、薄いぺらぺらの布団。 その時も「寒そう~」と思った、その寝具や建物を思い出して、「暁」の頃には冷えに目覚め、布団にくるまりなおすくらいのことはしたのでは? …などなど「春眠暁を覚えず」について今回改めていろいろと感じました。 また、 「春眠暁を覚えず」の全文を知ることにより、朝寝坊や春は眠い という意味だけでなく、 鳥の鳴き声や庭に散りしいた花びらなど、穏やかできれいな春の朝のひとこまの景色が心に浮かぶ気がします。 朝目覚めて、こんな感じを持つことも時には確かにあるとも思いますし。 …そういったものすべてをわずかな文字数で見事に表現しているということなのですね。
春暁 (しゅんぎょう) 孟浩然 (もう こうねん) 春眠不覚暁 春眠(しゅんみん) 暁(あかつき)を覚えず(おぼえず)、 処処聞啼鳥 処処啼鳥(しょしょていちょう)を聞く、 夜来風雨声 夜来風雨(やらいふうう)の声(こえ)、 花落知多少 花(はな)落つること(おつること)知る(しる)多少(たしょう)。 解説 [ 編集] 漢文(かんぶん)とは、昔の中国の文章。漢文の原文は、漢字のみ。しかし、漢字だけでは、われわれ日本人が読みづらいので、古くから日本では、送り仮名をつけて読んでいた。「春眠(しゅんみん)暁(あかつき)を覚えず(おぼえず)、」といった読み方は日本での読み方であり、べつに中国人が、こう読んでいるわけではない。また、日本語での語順と、漢文の語順はちがっている。文法が、中国語と日本語ではちがうので、語順がちがってくるのである。 形式 [ 編集] 四句からなる詩を 絶句 (ぜっく)といい、八句からなる詩を 律詩 (りっし)という。 絶句のうち、一句の字数が五字のものを 五言絶句 (ごごんぜっく)といい、一句の字数が七字のものを 七言絶句 (しちごんぜっく)という。 一句の字数は五字で四句からなるので、『春暁』の形式は五言絶句である。
ミニ知識 2020. 03. 19 春になるとほんわり温かくて気持ちよく、いくらでも寝れるようになってしまいます。 …冬もいくらでも眠れるんですが、起きた時暖かいので春は寝起きが幸せです。 そんな、朝寝坊した春の朝頭に浮かぶのは「春眠暁を覚えず」という言葉です。 「春眠暁を覚えず」 は『 春暁(しゅんぎょう) 』というタイトルの漢詩の始めの句。 そこで今回、「春眠暁を覚えず」 の続き全文・読み方・意味・作者について調べました。 また、いつ(何月)なのか?・暁とは何時なのか? についても調べまとめました。 さらに、動画で「春眠暁を覚えず 『春暁』」の読み方も確認できるので、ぜひご覧になってみて下さい!
聞かれると意外にわからないかも…「春眠暁を覚えず」の意味って、なんだっけ? (c) 4月に入り、本格的に気温も上がってきて過ごしやすくなってきましたね。今、この記事を見ているあなた、「眠い」なんて思っていませんか? そこで今回は、この季節になるとよく使われるこちらの意味を聞いてみたいと思います。 「春眠暁を覚えず」の意味を説明できる? 「春眠暁を覚えず」です。中学生のころに漢文の授業で習った方も多いのではないでしょうか? 春の季候から考えればわかると思うのでノーヒントでいってみましょう! 春眠暁を覚えず 全文 読み方. 20~30代女性の正解率は17%でした。 さて、あなたはわかりますか? 「春眠暁を覚えず」の正しい意味は? では、さっそく正解を確認してみましょう。 「春眠暁を覚えず」の本来の意味は…… 春の夜はまことに眠り心地がいいので、朝が来たことにも気付かず、つい寝過ごしてしまう。 (デジタル大辞泉より引用) でした! ちなみに「春眠暁を覚えず」には続きがあるって知ってましたか? これは孟浩然の有名な詩「春暁」の一部だったんです。それでは続きも見ていきましょう! 「春暁」全文掲載すると… 春眠不覚暁 (しゅんみんあかつきをおぼえず) 処処聞啼鳥 (しょしょていちょうをきく) 夜來風雨聲 (やらいふううのこえ) 花落知多少 (はなおつることしんぬたしょうぞ) になります。 【まとめ】 春になると、よく言い訳で使ってしまいがちな「春眠暁を覚えず」ですが、使う前に続きがあることくらい知っておきたいですね! 眠いときは無理をせず、少し仮眠をとるといいらしいです。春だからといって寝過ぎには気をつけましょう。 ★もっとチャレンジ雑学クイズ
まずはいいね数の仕組みをマスターして、Omiai(オミアイ)でステキな恋人をゲットしましょう!! ↓Omiai(オミアイ)をダウンロード↓ Omiai(オミアイ)を インストール(無料)はコチラ
ルックスが可愛い女性の基準ではなく、ペアーズの全体の女性のいいね数の平均はどれくらいでしょうか?
コツ③:足跡をたくさんつける いいね数を増やすために、足跡をたくさんつけましょう。足跡とは、分かりやすく言えば プロフィールの訪問履歴 です。 プロフィールを見た相手の足跡画面に、自分のプロフィールが表示されます。 足跡は、無料で何回でもつけることが可能です。足跡機能について詳しく知りたい方は、こちらの記事をご覧ください。 あわせて読みたい Omiai(お見合い)の足跡をつけない方法は?何度も足跡をつける人の心理や注意点を解説 Omiaiをはじめて7日目、人気会員上位1%に上り詰めたOmiaiマスターのペンです。 こん... Omiaiと合わせて使いたいマッチングアプリを紹介 「なかなかいいねがもらえない…。」「Omiaiが合ってないかも…。」そんな悩みをお持ちの方は、マッチングアプリの複数使いがおすすめです。 マッチングアプリの複数使いは、以下のメリットがあります。 複数のアプリを使うメリット たくさんの異性とマッチでき、出会える確率が上がる 自分にぴったりなマッチングアプリが見つかる 実際、多くの人が複数のマッチングアプリを使っています。 恋愛婚活ラボ さんの調査によると、男性は40%、女性は50%の方がマッチングアプリを2個以上使っていることが分かりました。 マッチングアプリの複数使いは、主流になってきています! ここから、Omiaiと合わせて使いたいマッチングアプリを2つご紹介します。ぜひ、参考にしてください! Omiaiで相手や自分のいいね数が見れない！確認方法や減る理由を解説 | TOWOO. 国内最大の会員数を誇る「Pairs(ペアーズ)」 会員数 累計1, 000万人(2021年2月) 年齢層 20代前半〜30代前半 利用目的 恋活・婚活 運営会社 株式会社エウレカ Pairsは累計会員数が1000万人を超える国内最大規模のマッチングアプリです。 10万以上のキーワードから相手を検索できるため、性格や価値観があなたにぴったりのパートナーを見つけられますよ! 他のアプリと比べて値段が安い点も魅力的。Pairsの月額料金を他のマッチングアプリと比較してみました。 アプリ 料金 Pairs 3, 590円 Omiai 3, 980円 タップル 3, 700円 クロスミー 3, 900円 with 3, 600円 Pairsの口コミ まさかの事態が起きました😦 彼女が出来ました。約10年ぶりです💧 ペアーズを始めて3ヶ月。本当に出会えて、付き合えた。信じられん。 何度も言いますが、彼女が出来たの10年ぶりです💦相手は年下で、料理と旅行が好きな女のコ。 感情が追いつかなくて吐きそうです。でも、純粋に嬉しいです。 — とおる@🅿︎婚活中の一級建築士 (@iideai006) February 14, 2021 知り合いがペアーズ課金して めちゃ可愛い女の子と付き合うことになった 課金ってすごいな💰💰💰 — スープ☕︎ (@mogumogusoup) February 15, 2021 Pairsのおすすめポイント Pairsのおすすめポイントは、以下の3つです。 国内最大の会員数で理想の女性と出会える 充実した検索機能 他のマッチングアプリよりも値段が安い Pairsは会員数が最も多いマッチングアプリです。会員数が多いため、あなたにぴったりな相手が見つかるかも!?