邦訳は『はなのすきなうし』です。 フェルディナンドは小さい頃からコルクの木の下で花の香りを かぐのが好きな、穏やかな性格の雄牛でした。 大きくなって闘牛用の雄牛を探しにきた闘牛士たちが、その時 たまたま蜂に刺されて暴れているフェルディナンドを見て、 闘牛にぴったりだとマドリッドへ連れていきました。 ところが闘牛場でフェルディナンドは…。 どんな状況でも平静で穏やかなフェルディナンドの存在が大きく 見えます。 娘の playgroup で一緒のカナダ人のお嬢さん(とお母さんも)が This is a very good story, and I love it! と娘に勧めてくれた本です。 総語数730語。 見開きの左側に文章、右側に絵(モノクロ)という構成になって います。 英文があるのは35ページ。1ページに1-8行、平均3-4行です。 ネイティブの4-8才向けとなっていますが、やさしいお話ですから もう少し小さいお子さんでも大丈夫です。 難しい単語は bull(発音:ブゥ、雄牛), butt(角で突く), pasture(牧草地), cork(コルク), lonesome(孤立した), snort(鼻息を荒立てる), Banderillero(バンデリリェロ;闘牛で 牛の首や肩にやりを突き刺す役の人), Picadore(ピカドール; 牛をやりで突いて首と肩の筋肉を弱らせる役の闘牛士), Matador(マタドール;主役の闘牛士), spear(発音:スピア、やり) くらいでしょうか。 (左は本のみ、中央はCD付き、右はスペイン語版です。 CD付き以外はクリックすると中身が見られます)
「はなのすきなうし」 マンロー・リーフ 岩波書店 「すぺいん」に「ふぇるじなんど」という牛がいました。 この牛は体が大きくても、気のやさしい牛でお花が大好き。 いつも1人で草の上に座り、花の匂いをかいでいたのでした。 ある日、蜂にお尻を刺されて苦しんでいる場面を見た人間が「なんと気の荒い牛だ」と勘違いして、マドリードの闘牛場へふぇるじなんどを連れて行ったのです。 でも、ふぇるじなんどは見物の女の人の頭の花飾りの香りにうっとり。 元の牧場へ戻されたふぇるじなんどは、花の匂いをかいで幸せに暮らしました。 というお話。 この絵本で一番好きなのは、いつも一人ぼっちのふぇるじなんどを心配した母牛が、息子が1人で花の匂いを嗅ぐ事が好きな様子に、「うしとはいうもののよくもののわかったお母さんでしたので」ふぇるじなんどの好きなようにさせてやったというところ。 世間の型にはめないで子供の個性を見守る素敵なお母さんでしょ。 私が子供の事で悩んだとき、よく、この「うしとはいうものの~」というフレーズを思い出していました。
megumiaol@ このみさんへ 湯豆腐の句は、やさしいこのみさんならで… このみ@ Re:ここせん(11/30) 春さん、ありがと~~~~♪ ホント、今回… はるじい@ Re:ここせん(11/30) おめでとうございます! 花の好きな牛 - お母さんと読む英語の絵本 - goo さて、フェルディナンドは・・・ ・・・あらすじのご紹介はここまでにしておきます。というのも、'The Story of Ferdinand'(邦訳:はなのすきなうし)を初めて読みきかせていた時、実は、私、怖くなってここから先に、ページをめくれなかったん スペイン内戦のときにでた名作絵本です。スペイン内戦は、1936年7月に軍事蜂起して開戦となったのですから、実にざっと60年以上読みつがれている名作絵本ということになる。しかし、ストーリも絵も実にシンプル。主人公の「ふぇるじなんど」というこうしは、他のうしとちがっていた。 はなのすきなうし 岩波の子どもの本 ISBN10: 4-00-115111-1 ISBN13: 978-4-00-115111-4 JAN: 9784001151114 著者: マンロー・リーフ. No. Amazon.co.jp: はなのすきなうし (岩波の子どもの本 カンガルー印) : マンロー・リーフ, ロバート・ローソン, 光吉 夏弥: Japanese Books. 159毎日英語 スペインの童話"はなのすきなうし" | Global Literacy Cafe 毎日英語を楽しく Global Literacy Cafe 毎日英語を楽しく 毎日親子英語に役立つ!バイリンガル教育20年の経験から選ぶお勧め英語絵本朗読. すき焼きは、贅沢なおかずというイメージもあり、これが食卓にあがる日は大人子ども問わずテンションもアガることだろう。では、すき焼きはなぜ「すき」焼きというのだろうか。調べてみたところ、身近な食べ物でありながら、大変面白いルーツがあることがわかったぞ! 本作は、マンロー・リーフ氏の絵本『はなのすきなうし』(原題:The Story of Ferdinand)を原作に、長編アニメ化した一作だ。 ぼちぼちフロリダ はなのすきなうし 調べてみると日本でも同じ本が「はなのすきなうし」というタイトルで 出版されていました。ディズニーでアニメ化もされたみたいです。英語のタイトルは「The Story of Ferdinand」 フェルディナンドというのは主人公の牛の名前です。 【あす楽】直輸入絵本 はなのすきなうし【幼児・子供向け】【知育教材】【絵本】【楽ギフ_包装】 販売期間 2020年12月04日20時00分潤オ2020年12月11日01時59分 はなのすきなうし 戦艦武蔵 日付が変わっていますので、昨日のことになりますが、NHKスペシャルドラマ『戦艦武蔵』を観ました。 ネットではかなり酷評されています。 が、私は意外なところで、へぇ~でした。 挿話にロングセラーとなっている『 はなのすきなうし 』が使われていたことが.
コイヌトコネコノオヘヤ 子犬と子猫のお部屋 住 所 茨城県牛久市上太田町783-13 店舗携帯サイトでも見られます。 アクセス 近県の方はどうぞご見学下さい! ご見学の際は事前予約をお願いいたします! 見学時間は、午後3時から、完全予約制です。※都内(JR上野駅)より常磐線で約50分です。■遠方の方へは、全国へ約90分で空輸にて安全スピーディーにお届けいたします。( 地図 ) 電話番号 090-8848-2321 FAX 029-869-5554 email お問い合わせはこちら 営業時間 電話は携帯090-8848-2321までお願いします!(常時忙しく動き回っているため固定電話にはなかなか出れません)ご見学はご予約の上、お気軽にどうぞ! 子犬のへや～しつけの仕方から里親募集まで、犬に関する情報が満載. 見学時間は午後3時以降、の完全予約制です。 定休日 なし(メール・FAX、常時受付) カード ペイパルを通じ各種カードをご利用いただけます。 公式HP 店舗携帯サイト 駐車場 あり 動物取扱業者標識 種別 :販売 登録番号 :茨城県第72号 登録年月日 :平成18年8月4日 有効期限 :平成28年8月31日 取扱責任者 :安原満 サービス 販売・お届け情報 直接ご来店・車、電車での配達・全国空輸、いずれもお受けできます。(トラック便を利用した陸送は子犬子猫に負担がかかり、可愛そうなのでお受けしていません) 7 件中 1 - 7 件を表示 前のページ 1... 1 次のページ 次のページ
コイヌトコネコノオヘヤ 住 所 茨城県牛久市上太田町783-13 店舗携帯サイトでも見られます。 アクセス 近県の方はどうぞご見学下さい! ご見学の際は事前予約をお願いいたします! 見学時間は、午後3時から、完全予約制です。※都内(JR上野駅)より常磐線で約50分です。■遠方の方へは、全国へ約90分で空輸にて安全スピーディーにお届けいたします。( 地図 ) 電話番号 090-8848-2321 FAX 029-869-5554 email お問い合わせはこちら 営業時間 電話は携帯090-8848-2321までお願いします!(常時忙しく動き回っているため固定電話にはなかなか出れません)ご見学はご予約の上、お気軽にどうぞ! 見学時間は午後3時以降、の完全予約制です。 定休日 なし(メール・FAX、常時受付) カード ペイパルを通じ各種カードをご利用いただけます。 公式HP 携帯サイト 駐車場 あり 動物取扱業者標識 種別 :販売 登録番号 :茨城県第72号 登録年月日 :平成18年8月4日 有効期限 :平成28年8月31日 取扱責任者 :安原満 サービス 全て自家繁殖の子犬子猫をお譲りしています。過去15年間、伝染病ゼロ更新中です!仲介販売は一切していませんので安心してお越し下さい! 心を育てるブリーダー、子犬と子猫のお部屋では、温和で人懐こい犬猫たちをお譲りしています! 子犬と子猫のお部屋のアクセスマップ 子犬と子猫のお部屋へのお客様の感謝の声 前のページ 次のページ
☆彡子犬と子猫のお部屋より☆彡 ◆完全自家繁殖にて愛情いっぱいに育った子犬最新情報をお届けいたします♪ ◆詳細はホームページにてご確認をお願いいたします♪ ◆陽気に遊ぶ子犬たちのYouTubeチャンネルもございます♪ ◆お問い合わせはお気軽にどうぞ♪ =心を育てるブリーダー= ☆ 子犬と子猫のお部屋 ☆ もしくは ※ 各サービスのリンクをクリックすると認証画面に移動します。