4 campt 回答日時: 2004/03/21 15:17 何気なく手に入ったものを好意で送ってすぐ何かを送られると、「余分な気(とお金)を使わせてしまった。 」と私も思うかもしれません。 贈り物をされてすぐ行なうのは、御礼の言葉だけでいいと思います。品物は旅行に行ったときのお土産とかでいいと思います。 なるほど、お返しした側に全く悪意がなかったとしても お返しをされた側に「余分な気(とお金)を使わせてしまった。」 と残念な気持ちを抱かせることになってしまうとしたら 却って恩を仇で返すことになりかねないですね。 とても勉強になりました。ありがとうございます。 お礼日時:2004/03/21 17:45 No.
1 ko-pooh 回答日時: 2004/03/21 14:49 いろいろな常識が存在するので、絶対とは思いませんが、貰ったら直ぐお返しするのが普通? では無いでしょうか? "美味しいものが手に入ったからと果物を贈って頂きました" ということですが、"電話で凄く美味しかったです。" とか連絡は入れたのでしょうか? どちらにしてもおこる原因が良く分かりませんね、、、、。 難しそうな人ですね、、、。 0 電話での連絡は入れませんでした。 ただ「美味しく頂きました。ありがとうございます」というお礼状を送り 別便でデパートから品物を送ったそうです。 私も怒る原因が全然わからず、すごく悩みました。 「貰ったら直ぐお返しするのが普通」というお考えの方もいらして嬉しかったです。 お礼日時:2004/03/21 17:35 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
また、すぐにお返しをすることは間違っているのでしょうか? 頂き物をしたときに、どのようなタイミングでどの程度のお返しをしたらよいのかお教え下さい。 No. 果物をいただいたお礼状の書き方！お歳暮やお中元など文例で解説！ | パンプキン秒速攻略隊！. 2 ベストアンサー 回答者: noname#6478 回答日時: 2004/03/21 14:51 私の中の知識として、頂いたものにはなるべく速いお礼を 相手に伝えるのが常識と思っていました。 その辺の知識は違う方の回答を待つこととして・・・。 義母さんとしては、とても速い対応に嫌味を感じたのでは ないでしょうか。だとしてもあなたに文句を言ってくる気持ちが 私にはどうも理解できないことですがね。 以前贈り物のことで母が不満に思っていました。 隣の家に住んでいる人におすそ分けをすると、決まって その次の日には必ずお返しをしてくるんです。 りんご5個とか、そういった些細なものでも必ず返してきます。 それもきっちり次の日には返してくるんです。 悪いことではないのですが、母はもうおすそ分けやめたほうが いいのかなと愚痴っていました。また、恩を受けたくないのかも? 優位に立っていると思われたくないのかも?などとも推測していました。 私の母も隣の方もきっと悪気があるわけではないんです。 でもやはりタイミングってあるのかもしれないですね。 今回は義母さんが怒ってしまったのですから、次回からは 甘えるとか時間を置くとかしたらいいのかもしれません。 今回のことはお母様やあなたがショックをうけてしまった事実は 消せるものではないでしょうけれど、色々な人が居るという気持ちで 目をつぶってもいいのかと思います。 これを教訓にステップアップする位の気持ちになりましょう! 私も解せない!と思う相手や事柄は沢山ありますが、 いちいち気にしていてはこちらが面白くないので、 こんなことは絶対相手にしないとか、気をつけようとか 自分の教訓にしようとありがたく受け止めるようにしています。 でも、絶対にoiclさん親子はおかしくないと思います。 人の思いをそんな風にしか考えられない人、居るんですよね。腹が立ちますね!ぷんぷん! 7 件 この回答へのお礼 ご回答ありがとうございました。 優しいお気持ちの溢れるご回答にとても慰められる思いでした。 義母からの電話はもちろん、両親を傷つけてしまったことが 非常にショックで、世間一般の常識に照らしてどちらが正しいのか 知りたくて質問させて頂きました。 でも、weweさんのご回答を読んで気持ちが180度変わりました。 > 色々な人が居るという気持ちで > 目をつぶってもいいのかと思います。 > これを教訓にステップアップする位の気持ちになりましょう!
2016/11/21 2018/11/29 野菜やお菓子、飲料、雑貨、手作り品、名産品、お土産、ギフト券など様々な贈り物をいただく機会がありませんか? そして、いただき物をしたら「ありがとう」のお礼だけではなんとなく感謝の気持ちが伝わらず味気ないと感じていませんか? 果物を頂いたお礼状 ビジネス. ではどのような文章を添えると感謝の気持ちがさらに伝わりやすくなるでしょう? できればその贈り物の美味しさや美しさ、大切さに感動して褒める言葉を添えたいものですね。 相手が喜ぶ感想の褒め言葉となる一言は何より感謝の気持ちを伝える良いツールになりますので参考にしてください。 贈り物への感謝の言葉は お祝いやプレゼントをいただいたらすぐにお礼の気持ちを伝えましょう。 贈り物へお礼の手紙の書き方 贈り物へお礼の電話のかけ方 もご参考にどうぞ。 代表的なお礼の言葉は、 「このたびは素敵なお品をいただきありがとうございました」 「思いがけず結構なお品を頂戴し誠に感謝いたします」 などとなります。 これだけでお礼としては十分なのですが、やはりもっと感謝の気持ちを伝えやすくするにはもう一言添えるのが良いでしょう。 それはお礼の言葉にプラスして「 いただきものへの褒め言葉 」を具体的に添えることが一番です。 いただきものへの感想 相手が喜ぶ一言 センスが良い とても重宝する こちらでは手に入りにくい貴重なお品 かねてより欲しいと思っていたお品 以前より興味があったお品 新鮮、濃厚、さわやか、芳醇で美味しい 家族ともども大喜びしている 早速飾って目を楽しませていただいている etc.
- Weblio Email例文集 あなた のお父さんの 仕事 は何 です か 。 例文帳に追加 What does your father do? - Tanaka Corpus 例文 あなた のお 仕事 は何 です か 例文帳に追加 What business are you in? - Eゲイト英和辞典 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 TANAKA Corpus Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2. 0 France. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > あなたのお仕事は順調ですか。の意味・解説 > あなたのお仕事は順調ですか。に関連した英語例文 > "あなたのお仕事は順調ですか。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (14件) あなたのお仕事は順調ですか。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 14 件 例文 あなたのお仕事は順調ですか 。 例文帳に追加 Is your job going well? - Weblio Email例文集 あなた 達の 仕事 は 順調 です か? 例文帳に追加 Is your work going well? - Weblio Email例文集 あなた の 仕事 は 順調 です か? 例文帳に追加 Is your job going OK? - Weblio Email例文集 あなた は 仕事 が 順調 です か? 例文帳に追加 Is your job doing well? - Weblio Email例文集 仕事 は 順調 です か? 例文帳に追加 Is your work going well? 【その後お仕事順調ですか？】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. - Weblio Email例文集 彼の 仕事 は 順調 です 。 例文帳に追加 He is doing well. - Tanaka Corpus あなた の 仕事 は 順調 です ね 。 例文帳に追加 Your work is going well. - Weblio Email例文集 あなた の 仕事 は最近 順調 です か? 例文帳に追加 Has your job been going well lately? - Weblio Email例文集 台湾での 仕事 は 順調 です か? 例文帳に追加 Is your job going well in Taiwan? - Weblio Email例文集 仕事 は 順調 です 例文帳に追加 My business is going well. - Weblio Email例文集 あなた のお 仕事 は大変 です か? 例文帳に追加 Is your job hard? - Weblio Email例文集 あなた のお 仕事 は大変 です か? 例文帳に追加 Is your work tough?
英文メールライティングの基本 2-1. スペルや文法 スペルや文法の間違いは、読み手の誤解や勘違いを招く恐れがあるので気を付けます。 2-2. 句読点 理解せずに使ってしまうと、違った意味で捉えられることがあるので注意して使います。 句読点 使い方・注意点 アポストロフィー(') 所有を意味します。Katy's mail、manager's address can't、wouldn'tはビジネスシーンではcan not、would not エクスクラメーション(! ) ビジネスでは1回使用が限度です。多用は避けます。 カンマ(, ) 読んで一息つく箇所に入ります。2つの文章を繫ぐ言葉 (for, and, nor, but, or, yet, so)の前でも使います。 上記のように一連の要素を列挙する場合にも使います。 Tokyo、Japan、Paris, Franceなど地名でも使います。 日付ではSep 27, 2020やWed, Aug 4, 2017です。 金額や数量、人数など4桁以上の数字にも使います。 セミコロン(;) 前文と後文が「原因と結果」「=+and」「=+but」で使います。 コロン(:) 前文と後文が「=」の状態で使います。箇条書きでも有効です。 クオテーションマーク("") 強調を意味しないことに注意。人の口語を括るときに使います。 顔文字、エモティコン(;)) ビジネスでは使いません。 ピリオド(. ) 文章の終わりには忘れずに。 2-3. 大文字、小文字 単語の最初のアルファベットを大文字にするものは、文章の始まり、ピリオドの直後、私を意味するI、固有名詞、人名、会社名、地名、都市名、称号、メディア名などです。 読み手が受ける印象を左右する ことがあるので注意します。 2-4. 仕事 は 順調 です か 英語版. 相手のアドレスはチェックの後に入力 ひと通りメールが書き終わったら、 必ず目を通して間違いや不適切な部分がないかチェック します。 欠かすことのできないプロセスです。チェックが終わるまでは、相手のメールアドレスを入力しないでおきます。チェックの徹底のため、また作成途中でうっかり送信してしまうことを防ぐことができます。 2-5. チェック時のポイント ミスがないか、必要な情報が抜けていないかを注意深くチェックします。理解しやすいというのは大前提です。 また、読み手の文化に対して失礼がないか、伝え方が適切かどうかをよく考えます。特に 相手にどのように受け取られるかというのが重要なポイント になります。文化背景の中で、 性別、年齢、敬称、称号、丁寧さなどの受け取られ方に支障が無いか も確認します。 2-6.
(上達していると思うんだけどね。どう思う?) A: How's your new job, Tracy? (トレイシーさん、新しい仕事はどうですか?) B: It's going I still have a lot to learn. (順調だよ。学ぶことはまだいっぱいあるけど) 【1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集】 はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです!毎週月曜日~金曜日午前6時(日本時間)に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます! ご登録はこちら → 1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集 Advertisement
Kosugi さん こんにちは。 仕事関係の方と 久しぶりに会い (仕事以外の)会話途中で、または 会話に詰まった時 「仕事はどうですか?」と 切り出す時の状況をイメージし 英作しました。 訳は 「で、仕事の方はどうですか」 Soと切り出すことで 話を変えたり 新しい話題を持ち出すことができます。 how is your work=仕事はどうですか by the way=ところで 冒頭にSo 文末にby the way を入れ 「仕事はどうですか」(=how is your work)に 話を切り出す、会話を始める、 状況によっては 会話を変える合図を加えました。 soもby the way も双方、そのように使えます。 いかがでしたか。 お役にたてば幸いです。
●添付した申し込み用紙をご確認いただけますか? Could you please confirm the application form I attached? ●注文方法についていくつか質問があります。 I have some question about ordering procedure. ●下記の質問にお答えいただけると有難いです。 I would appreciate it if you could answer the following questions. ●ご質問に対する答えになっているといいのですが。 I hope that answers your questions. 4-7. 【締め文】 ●ご連絡お待ち申し上げます。 I hope to hear from you soon. ●来週、お会いできるのを楽しみにしています。 I look forward to meeting you next week. 仕事 は 順調 です か 英語の. ●ご都合の良い時にご連絡いただけますと幸いです。 Please contact us at your earliest convenience. ●さらにご質問などございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。 Please feel free to contact me if you have any further question. ●また近いうちにご連絡させていただきます。 I will be in touch with you soon. まとめ 日本語のビジネスメールにもマナーはありますが、英語になると日本の挨拶や常識が通用しなくなります。くれぐれも日本のビジネスメールの形式のままに翻訳してしまうことのないようにしましょう。 簡潔でシンプル、目的がはっきりしていて、読んだ相手が何をすればいいのかが明確なメールにすることを心掛けましょう。 Facebookページで更新情報をお届けします! Follow @markehack_jp
以前、久しぶりに人と会ったときのやり取りを紹介しました。 復習はこちらで。(お久しぶりです) 今回は、その続きです。 簡単なあいさつを済ませると、次は、お互いの近況をたずね合いますね。 これも 英会話 では、日常茶飯事のやり取りです。 ■ 今日のフレーズ ------------------------------------------------ あなた: How is work going? (仕事は順調ですか?) -------------------------------------------------------------------- 今日のフレーズも基本中の基本なので、簡単ですね。 ただ一点、work の 発音 だけ注意してください。 英語 の work の発音は、日本語の「ワーク」ほど明るい音にはなりません。 日本語の「ワーク」の場合は、あごを下げて発音していますが、 英語 では、あごを下げません。 この英語独特の発音 [ ァ:r] は、turn や bird などの 英単語 に 広く使われていますが、日本人が苦手とする発音の一つなので、 ここで復習しておきましょう。 一つずつ分解しながら、説明します。 上記発音の小さい [ ァ] は、あいまいな母音で、 腹話術のように口を動かさず言います。 例えていうなら、一人で納得するときの「ァ (そっか)」の [ ァ] です。 [:] の発音は、前の音を伸ばします。 母音と組み合わさる [ r] は、口をすぼめて、 舌を口内のどこにも付けずに「 る 」を言うように発音します。 一連の音を続けて発してみると、のどの奥でくぐもるような音になります。 ▼「 work 」の発音 [ w ァ:r k] どうでしょう? かなりくぐもった音を感じ取れましたでしょうか? ところで、この最初のフレーズ、 How is work going? を覚えてしまえば、 work のところを school や everything などに入れ替えて使うだけで 会話のバリエーションを増やすことができるので、便利です。 How is school going? 仕事 は 順調 です か 英語 日. (学校生活は順調にいってますか?) How is everything going? (すべて順調に進んでいますか?) ブログランキングへの応援クリックをお願いいたします。 人気ブログランキングへ 。 posted by モリーニョ at 12:00| 英語フレーズ | |