(あそこでマジックをしている女の子。彼女が気になるんだ。) ○○ catches my eye. ○○は私の目を引きます。 どうしても気になって目が離せない人がいたらこの英語のフレーズがピッタリですよ。このフレーズはただ気になる場合でも、もしかしたら恋愛感情があるのかもしれない場合でも使えます。 "catches"は英語で「捕まえる」という意味で使われることが多いですが、ここでは"my eye"(私の目)が後に付いているので、「目を引く」というような表現になります。 空欄に名前や"he"や"her"などの三人称単数の主語を入れる時はこのままでいいですが、"you"や"they"にする時は主語が二人称や複数になるので"catch"に置き換えてくださいね。 A: He catches my eye. (彼は私の目を引きます。) B: He always stands there in white clothes. I don't know what that means. 「気になる」を英語で表現する言い方の種類と使い分け方 | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. (彼はいつも白い服を着てあそこに立っているの。どういう意味か知らないけど。) I'm interested in ○○. 私は○○に興味があります。 この言い方は先ほど紹介したフレーズに似ていますが、意味が少し違ってきます。こちらはもっと好意を表した英語表現なので、できれば一緒にデートしてもっとその人を知りたいと思った時に使ってください。 "I'm interested"は英語で「興味がある」や「気になる」という意味ですが、人に対して言う場合は特別な感情があるという事を表現できるんですよ。なので、恋をしている時に使ってみてくださいね。 A: You wanted to talk to me? (私に相談したい事があるの?) B: Yes. I'm interested in George. Do you know if he is seeing anyone? (うん。私はジョージに興味があるの。彼が誰かと付き合っているかどうか知っている?) I'm attracted to ○○. 私は○○に魅了されます。 このフレーズも恋愛感情の「気になる」になりますよ。誰かが魅力的で気になってしょうがない時に言ってみてくださいね。 "attracted"は過去分詞で、ここでは「心が引かれる」というような英語表現なんですよ。 A: I'm attracted to her.
お付き合いはしていないが、恋愛的な感情を伴なった魅力を感じている人がいる場合に、日本語では「〜が好きなんだよね」や「〜のことが気になる」と表現しますが、ネイティブはそれらを英語でどのように言い表しているのかご存知ですか? ?表現の仕方は山のようにありますが、今回はよく耳にするフレーズ4つをご紹介しようと思います。 1) Like _____ →「〜が好きです」 もはや説明するまでもないとは思いますが、恋愛対象として「〜が好き」と言い表す場合にも、「Like」をそのまま使って表現するのが最も一般的と言えるでしょう。 You like Stacey, don't you? (ステーシーのことが好きなでしょう?) I really like Lisa. She's just fun to be around. (リスのこと好きだな。一緒にいてて楽しい。) 2) Interested in _____ →「〜を気に入っています / 〜に興味があります」 この表現は、趣味や興味のある物事に対して使うと認識している人も少なくないようですが、ネイティブの日常会話では、恋愛対象として「〜を気に入っている」や「〜に興味がある」と言い表す際にもよく使っています。 I heard that he is interested in you. (彼、あなたのこと気に入っているみたいだよ。) Are you interested in anyone right now? 気になっている 英語. (今、気になっている人とかはいないの?) 〜会話例〜 A: Are you interested in her? I can introduce you to her. (彼女には興味ある?紹介してあげるよ。) B: Really? Yeah that would be great. Is she single? (まじで?そうしてくれた嬉しいな。彼女って独身なの?) 3) (be) attracted to _____ →「〜に魅力を感じる」 日本語の「〜に魅力を感じる」に相当する表現です。基本的に「〜は〇〇に魅力を感じている」のように、主語にくる人物が誰かに魅力を感じている場合は、受動態(Be attracted to)で表現しますが、「〜は魅力的です」のように、魅力を感じる対象が主語になる場合は、「Attract」を形容詞(Attractive)として扱い、「〇〇 is attracrive」のかたちで表現するのが一般的です。しかしその場合、どちらかと言うと、「格好いい」や「可愛い」など外見的な要素に魅力を感じるニュアンスになります。 「feel attracted to ____」も「〜に魅力を感じる」の意味としてよく使われる。 She's beautiful!
It bothers me. (前髪を切らなくちゃ。邪魔で悩ますんだよね。) B: I can cut it for you. We can make it very short! (私が切ってあげる。すごく短くしちゃおうよ!) おわりに どうでしたか?沢山のフレーズを紹介したので、少しこんがらがってしまいそうですよね。「気になる」は英語でいろいろな表現の仕方があって、それぞれ違う意味を伝える事ができます。 まずはあなたのシチュエーションに合ったフレーズを探して使ってみてくださいね。慣れてきたら他のフレーズにもチャレンジしてみてください。
もっと知りたいと気になる物があった時はこのフレーズを使うと一番伝わりやすいと思いますよ! "curious"は英語で「知りたがって」という意味の形容詞です。 "about ○○"の空欄にはその好奇心をそそらせる物の名詞を入れてくださいね。 例えば"it"(それ)、"that"(あれ)、"that book"(あの本)、"this movie"(この映画)などを入れて使うことができますよ。 A: I'm curious about this book. (私はこの本が気になるんだ。) B: You should read it. It's really good. (読んでみた方がいいよ。すごく良いから。) It caught my eye. それは私の目を引きました。 このフレーズは先ほど人に対して使うフレーズで紹介したものと似ていますよね。分かっていると思いますが、ここでは物に対して使っているので恋愛感情は全くありませんよ! ここでは"catch"の過去形の"caught"を使っているので「目を引いた」という表現になります。気になって目が離せなかった物に使ってみてくださいね。 A: That bag is one of the most popular item this season. (このバッグはこのシーズンで一番人気なアイテムの一つなんですよ。) B: It caught my eye but it's a bit expensive. (私の目を引いたけど少し高いですね。) It draws my attention. それは私の注意を引きます。 何か気になってしまう事がある時はこのフレーズがいいかもしれませんね。"draws"(引く)は"draw"の三人称単数なので先ほど紹介した"I'm drawn to ○○"の動詞と同じなんですよ。 英語で「注意」という意味の"attention"は聞いた事がある人が多いと思います。 A: Is there anything interesting? (何か面白そうな物ある?) B: There is an art exhibition. It draws my attention. (美術展があるの。私の注意を引くんだよね。) It's stuck in my head. 恋愛トークにおける「〜が好き」や「〜が気になる」は英語で？ | 英語学習サイト：Hapa 英会話. 私の頭から離れません。 このフレーズは何かがどうしても気になってその事をずっと考えっぱなしな時に使ってみてくださいね。"stuck"は英語で「動かない」や「くっついて」という意味なんですよ。 "my head"は「私の頭」なので、頭から離れない気になる物があることを表現できます。 A: You want that ice cream, don't you?
(あのアイスクリームが欲しいんでしょう、違う?) B: It's stuck in my head. I'm dribbling. (それが頭から離れないよ。よだれが出ちゃう。) 引っかかる点 気になる事といえば、心配事とか気を散らすような事とかもありますよね。なんか心に引っかかる事を相談したい時や邪魔で集中できない物がある時には今まで紹介したものとは別の言い方があります。 ここではそのようなシチュエーションで「引っかかる点」をどう英語で言うのかを紹介しますね。 I'm concerned about ○○. 私は○○が心配で気になります。 何か気になる心配事がある時はこの表現がピッタリですよ。"concerned"は英語で「心配する」という意味なんですよ。前に紹介した"worried"に意味も使い方も似ていますよね。このフレーズは心配な人にも使うことができますよ。 空欄には心配している事を入れましょう。例えば、"it"(それ)、"that"(あれ)、"this plan" (この計画)などを入れて使うことができますよ。 A: I can't wait until this trip to China. (中国への旅行が楽しみだな。) B: I'm concerned about the trip. It'll be my first time to get on the airplane. (私はその旅行が心配だな。飛行機に乗るのが初めてなんだよね。) It distracts me. それは私の気を散らします。 気になる事があって他の事に集中できないという場合はこのフレーズを使いましょう。"distract"は英語で気や注意などを「そらす」や「散らす」という意味なんですよ。 A: Can you turn off the TV? It distracts me. (テレビを消してくれる?気が散るから。) B: Fine. I will record the show. Weblio和英辞書 -「気になっている」の英語・英語例文・英語表現. (分かったよ。この番組は録画するよ。) It bothers me. それは私を悩まします。 なんか気になる事があって悩んでいる場合はこのフレーズが合っていると思いますよ。"bothers"は英語で「悩ます」や「うるさがらせる」という意味なんです。 A: I have to cut my fringe.
「 気になる 」という日本語表現は、好意・好奇心・懸念・不安など、さまざまな意味を込めて用いられます。英語で「気になる」と表現する際には、そこに込められた意味合いに応じて表現を使い分ける必要があります。 気になっている対象にどのような感情を抱いているのか、どういった種類の関心を向けているのか、具体的に意識して表現を選びましょう。特に難しいことではないはずです。 興味・関心・好奇心があって「気になる」場合 interest interest は「興味」という意味合いの基礎的・一般的な表現です。名詞および他動詞の用法があります。 名詞として用いる場合は have an interest in ~ のような形で表現されます。「~に興味を持っている」という意味合いです。 He seems to have an interest in our topic. 彼は我々の話が気になるようだ 動詞として「気になる」の意味で用いる場合、現在分詞(Interest ing )または過去分詞(Interest ed )の形容詞用法が一般的です。Interest は他動詞なので、対象を主語として It 's interest ing. 気 に なっ て いる 英語版. と表現する、あるいは、自分を主語にして I 'm interest ed in ~ のように表現する (I'm interesting. とはいわない)点に注意しましょう。 英語で「退屈」を表現する形容詞 boring と bored の使い分け方 「意中の」も interest で表現できる be interested in~ の対象(in~の部分)に人物が置かれる場合、好意を抱いている、密かに慕っている、というようなニュアンスの「気になる」が表現できます。 Are you interested in him? 彼のこと気になるの? curious curious は「好奇心が強い」「物を知りたがる」といった意味合いの形容詞です。 前置詞 about を伴った curious about ~ の形を取り、「~について好奇心を抱いている」「知りたがっている」といったニュアンスの「気になる」様子が表現されます。 curious は、良い意味でも良からぬ意味でも用いられます。文脈によって、知的好奇心が旺盛というニュアンスの場合もあれば、詮索好き・野次馬根性といったニュアンスの場合もあります。 I'm curious about what is going on there.
I'm attracted to her. (彼女、美人ですね!惹きつけられる。) Who is she? She's really attractive. (彼女だれ?とても美人だね。) 〜会話例1〜 A: There's a pretty attractive looking guy over there. You see him? (あっちの方にけっこう格好良い男の人がいるよ。見える?) B: Where? Are you talking about that guy? You find him attractive? We obviously have different tastes in men. (どこ?え、彼のこと?彼が格好良いと思うの?私たちの好みは明らかに違うね。) 〜会話例2〜 A: What do you find attractive about him? (彼のどんなとこに魅力を感じるの?) B: His kindness and quiet confidence. 気 に なっ て いる 英特尔. (彼の優しさとひそかに自信を持っているとこ。) 4) Have a crush on _____ →「〜のことが好き / 〜のことを気に入っている」 恋愛対象者として「~が好きだ」や「~のことを気に入っている」と言い表す場合に使われる表現ですが、どちらかと言うと高校生や大学生など若者が口にする印象があります。 I think I have a crush on Jenny. (僕ジェニーのこと、ちょっと気に入ってるかも。) I think he has a crush on you. He always waits for you after class. (彼、あなたのこと気に入っているんじゃない。クラスが終わったらいつもあなたのこと待ってるし。) 〜会話例1〜 A: Be honest! You have a crush on him, don't you? (正直に言って!彼のことが好きなんでしょ?) B: No…Why do you say that? (そんなことないよ。何でそんなこと言うの?) Advertisement
大宮でいつもよりちょっぴり特別なディナータイムを過ごしたい方必見です♪なんと大宮には、東京に出なくても素敵な時間を過ごせるお店がたくさんあるんですよ!今回は、記念日デートや、誕生日のお祝い、ちょっとしたご褒美にも楽しめるディナーのお店を8選ご紹介♡ 最初にご紹介するのは、「大宮駅」西口から徒歩およそ3分、アルシェの方面にある「肉山 おおみや」。実は、吉祥寺にある、予約が取れないと話題の焼肉店「肉山」の大宮店なんです! 店内はさっぱりシンプルで落ち着く雰囲気。テーブル席とカウンター席がありますが、少人数やデートでの利用なら、断然カウンター席がおすすめです◎美味しい赤身肉を頬張り、話に花を咲かせましょう♪ 「肉山 おおみや」のメニューは、なんと「お任せコース」¥5, 500(税込)の1つだけ。このコースだと「肉山 おおみや」が厳選した牛・豚・馬などの赤身肉を存分に堪能できちゃいますよ♪ 日によってお料理は変わりますが、「ランプ」や「カイノミ」などの中々お目にかかれない部位も食べられるのが魅力的♡お肉大好きな方には堪りませんね…! 池袋・目白・練馬・文京でレストランウェディングの結婚式ならココ！ - ぐるなびウエディング. いつものご褒美として、ちょっと背伸びしたディナーにいかがですか? 続いてご紹介するのは、「大宮駅」西口から徒歩およそ7分、大宮ソニックシティを過ぎたあたりにある「大宮モノリス」。和の雰囲気を感じるフレンチのお店です◎ 「大宮モノリス」はビルの19Fに位置しているので、店内の大きく開放的な窓から、大宮市街のキラキラ煌めく夜景を眺められますよ…♪いつもより、ロマンチックにディナーをしたい時にぴったりですね♡ 「大宮モノリス」では、¥6, 000(税込)からコースメニューを注文することができます。料理は地元で採れた食材にこだわったものばかりで、盛り付けもエレガントで思わずうっとり♡目で見て、口で味わって、お腹でまで楽しめる料理たちですよ◎ 夜景に包まれながらのディナーは、より一層素敵な思い出を作ってくれますね!いつもとは違うディナーデートがしたい時はおすすめです♪ 焼肉喰心 続いてご紹介するのは、「大宮駅」東口より徒歩約5分「焼肉喰心(くうしん)」です。 こちらのお店は、洗練された空間で、ちょっと贅沢な1ランク上の焼肉を楽しめるお店なんです! 焼肉喰心 喧騒を忘れられる落ち着いた雰囲気は、大切な日の食事にもおすすめ。 テーブル席の他に、半個室やカウンター席もあるのでシーンに合わせて使い分けてみてください!
成功の鍵は経験談にあり カップル・夫婦のためのデート徹底ガイド。話題のデートスポットの情報や付き合った記念日、結婚記念日のデートにおすすめのプランや素敵なディナーを楽しめるレストラン、休日デートにおすすめの江の島、鎌倉、横浜、みなとみらいのデートコースも紹介。気になるあの人との初デートをする前に知っておきたい女性のホンネは男性必見。
カップルは必読◎いずれは迎える2人だけの記念日…。せっかくなんだから、いつもとは一味違うディナーでお祝いしたいですよね♪そこで今回は、2人の記念日をお祝いできる横浜のおすすめレストランを4つご紹介♪もちろん、サプライズにカップルシートに特典も盛りだくさん!1日中横浜デートを楽しんだ後は、絶品ディナーをお楽しみください♡ シェア ツイート 保存 まず初めにご紹介したいのはこちらのお店。ワイン好きカップルにはたまらない!レストランにワインショップの要素を兼ね備えたレストラン、「W YOKOHAMA(ダブリュー ヨコハマ)」です♪ ワインと相性抜群のメニューがたくさんあって、選ぶのに迷っちゃいます♡おすすめは、こちらの「お肉の前菜盛り合わせ」(税抜2, 100円)!いろんな種類の肉がいっぺんに味わえちゃう贅沢なプレートです! こちらはなんと常に世界中のワインが約350種以上用意されており、お値段も小売価格なのでコスパも良し◎購入したワインも、店内で好きなディナー料理と一緒に楽しめます! 記念日ディナーは、ほろ酔い気分で2人の距離が縮まること間違いなしです♡ 横浜ならではの、特別感のある雰囲気を楽しみたい!そんな方におすすめなのはこちらのお店♪横浜の美しい海と空を一望できる、水上に浮かぶイタリアンレストラン「マンジャーレ ウォーターエッジ YOKOHAMA」です。 水上に浮かぶレストランなんて、あまり聞いたことはないですよね?ここでは、海の上という珍しく特別感あふれるシチュエーションの中で、絶品ディナーが頂けちゃう穴場レストランなんです♪ もちろん、特製アニバーサリーケーキが付けられるディナーコースも数種類あります♪世界に1つしかない2人の似顔絵付きプレートでサプライズしたら、パートナーもきっと喜ぶはず♡一生に一度の大切な記念日を祝うために、とっておきのサプライズを演出しましょう!
更新日: 2021年07月30日 1 2 3 4 5 … 10 20 30 66 67 東京エリアの駅一覧 東京 結婚記念日のグルメ・レストラン情報をチェック! 品川駅 結婚記念日 上野駅 結婚記念日 練馬駅 結婚記念日 大塚駅 結婚記念日 神田駅 結婚記念日 新宿駅 結婚記念日 大森駅 結婚記念日 両国駅 結婚記念日 目黒駅 結婚記念日 板橋駅 結婚記念日 立川駅 結婚記念日 高尾駅 結婚記念日 蒲田駅 結婚記念日 中野駅 結婚記念日 府中駅 結婚記念日 調布駅 結婚記念日 高松駅 結婚記念日 大崎駅 結婚記念日 新橋駅 結婚記念日 浜松町駅 結婚記念日 日暮里駅 結婚記念日 豊田駅 結婚記念日 潮見駅 結婚記念日 赤羽駅 結婚記念日 町田駅 結婚記念日 池上駅 結婚記念日 葛西駅 結婚記念日 半蔵門駅 結婚記念日 錦糸町駅 結婚記念日 駒込駅 結婚記念日 同地区内の都道府県一覧から結婚記念日を絞り込む 他エリアの結婚記念日のグルメ・レストラン情報をチェック! 茨城 結婚記念日 栃木 結婚記念日 群馬 結婚記念日 埼玉 結婚記念日 千葉 結婚記念日 神奈川 結婚記念日 東京のテーマ 東京都 結婚記念日 喫煙
赤坂エリア 文化体験を満喫できる エンターテイメントスポット 高級繁華街の歴史を持つ、赤坂エリア。現在ではTBS本社をはじめ、オフィスビルが並び、ビジネス街として変身を遂げている。同時に演劇や音楽などのイベントが盛んな赤坂サカス、アークヒルズが立ち並び、新たな文化発信を堪能できる。 池袋エリア 若者や家族に愛される 娯楽スポットが充実 水族館やプラネタリウム、劇場など、エンタメ&カルチャー施設が多い、池袋エリア。庶民的なお店から一流店まで、幅広い年齢層でも楽しめる多様なレストランやショップが充実。家族でのおでかけや気軽なデートにぴったり! 押上エリア "新しい下町"のにぎわい 海外ゲストも多い観光地 高さ634mもの東京スカイツリー(R)がシンボリックな押上エリア。タワーを中心に新しく築きあげられた"新しい下町"には、江戸文化の継承を感じさせるレストランやショップが揃う。浅草や両国から近く、海外旅行客にも喜ばれる。 横浜・桜木町・みなとみらいエリア 港町・横浜ならではの おしゃれを発信するベイエリア 横浜駅周辺の百貨店やファッションビル、みなとみらいのランドマークタワーや赤レンガ倉庫など、横浜の観光スポットが集結したエリア。おしゃれなカフェや遊園地、夜景など一日中楽しめる施設が満載。首都圏の人気デートスポットのひとつ。
ミラコスタのレストランでは、ディナーでも時間帯によってはディズニーシーのハーバーで行われるショーを楽しむことができます。
2階の専用テラスからショー鑑賞ができるのは、次のレストランです。
・オチェーアノ(ブッフェまたはコース)
・シルクロードガーデン(コースをご注文の方)
夜のメインショー「 ファンタズミック! 」を観るのならば、ハーバーに近いオチェーアノがおすすめです! 一方、テラス席ではなく店内観賞となりますが、ハーバーショーを正面から全体的に観たいという方は「ベッラヴィスタ・ラウンジ」の窓側席がおすすめです。
まとめ
大人気!ファンタズミック! いかがだったでしょうか? ホテル・ミラコスタで楽しめるディナーをご紹介しました。
大人だけでなくお子様メニューも揃っているので家族揃って楽しむことができますね。
記念日にぴったりなプランもあるので、ハーバーショーを観ながら素敵な夜を過ごしてくださいね♪
ホテル・ミラコスタについてもっと詳しく知りたい方はこちらから♪
・ 【完全網羅】ミラコスタの予約方法・値段・レストラン・特典やアメニティー徹底解説
【注目】ディズニーホテルは「GoToトラベル」キャンペーン対象!! 「Go To トラベル」でディズニー旅行
GoToトラベル割引停止について
【全国一律停止】
GoToトラベル割引は、当面の間、全国一律停止となっています。
停止期間は明記されておらず、再開も未定です。
各予約サイトの割引停止対応は以下のよりチェックしてください。