私はエンジニアとして働いているのですが、最近はお客様がほぼ海外なので英語でのメールとかも結構書くんですよね。 で、いろんな要件とか、説明とかした後に、最後に 「もしなにかありましたら、ご連絡くださいね〜」 みたいな内容を毎回メールの最後に書いています。 これまでは、 「If you have any questions, please let me know. 」 ばっかり使ってましたが、この表現1つだけだと寂しいなと思ったので、メールの最後に使える表現をまとめてみました! Please email me anytime if you have any questions. 何か質問などありましたら、いつでもメールして下さい。 Please feel free to contact me if you have any inquiries. 何か問い合わせ等ありましたら、いつでも連絡してください。 Please contact me if there is anything else. 外資系ビジネス英語帳 - よく使う結びの英文メール表現. また何かありましたらご連絡下さい。 Please contact me whenever you'd like to ask us anything また何かございましたらいつでもご連絡下さい。 Please contact me if anything happens Please let me know if you have any questions. 何か質問がありましたら、ご連絡下さい。 Please let us know if there is anything else we can do for you. 私たちに出来ることがあれば、お知らせください。 Please email me if you have any questions specific to your responsibilities. あなたの業務について質問があれば、メールを下さい。 If you have any questions about the information covered here, please contact us. こちらの情報について質問があれば、ご連絡ください。 スタディサプリTOEIC対策コース。関先生の講義が神。
辞典 > 和英辞典 > そのほかにも何かあれば気軽に聞いてください。の英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 If there is anything else I can do please don't hesitate to ask. そこで誰かに聞いてください。: Ask someone there. 〔道案内〕 もし質問があればなんでも聞いてください。: Please feel free to ask me any questions that you may have. 聞いてください: Get this. 聞いてくださいよ: Let me tell you. 〔【用法】とても重要な[驚く? ショックな]ことを言う直前に使う〕 何かご意見があれば聞かせてください。: If you have any comments, please let us know. お気軽にご試着ください。: Feel free to try it on. そのほかに質問がありましたらご連絡ください。: If you have any further queries, please don't hesitate to contact me. 《末文》いつでも気軽に遊びに来てくださいね。: Please feel free to drop in anytime. よく聞いてください: Please listen hard. 必要なことがあれば何でも気軽に言ってくださいねと言ってもらったのを覚えていますが、少々気が引けます。: I remember you told me that I should always feel comfortable about asking you if I needed anything but even so, I feel a little ashamed. 何かあれば – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 何かあったら、遠慮なく言ってください。: If there is anything else, don't hesitate. そのほかにも関連すると思われる情報があれば盛り込む: include any other information one feels would be pertinent そのレストランの名前は受付で聞いてください: Please inquire at the information desk for the name of the restaurant.
)。 King regards と書いてあるメールを受けとっても、 Kind regards の打ち間違い、と思ったほうがよいですね。 1. ~5. を使いわけるとすれば、社外や初めて連絡する相手には "Regards" 系を、社内の人などはもっとフランクに "Thank you" というところでしょうか。ただし、私の感覚ですが "Thank you" でもフランクすぎるわけではないと思います。 いかがでしょうか。 If you have any questions for my articles, please comment from contact link. 「私の記事に対して何か質問があれば、コンタクトのリンク からコメントをください。」 Thanks for reading, Abby
ご質問や気になるところがあれば、お気軽に連絡ください とていねいにいうこともある。「何かうまくいかないことがあれば」という意味で trouble も使う。 If you have any trouble with..., please contact... ~でお困りなら、 … にご連絡ください。 「何かがあった」場合、相手が求めるのは「手助け」だから、さき回りして help が必要ならばと、次のように表現することも多い。 If you need any help, please feel free to call …. あるいは、 If there is anything I can be of assistance with, please do not hesitate to contact me. もしお手伝いできることがあれば、 お気兼ねなく、ご連絡ください。 いう。 後者は、どちらかといえば、対顧客とか会員同士とかなど、どちらかといえば、顔を知っている相手に使われている。ちょっと踏み込んだ言い方のようだ。 「何かあれば」は日本語の曖昧な言い方だが、見方を変えれば、カバーする対象が広く、汎用性の高い言葉だし、英語の方は question や trouble 、 assistance などで状況を具体的にわかりやすく表現する。これらからも、 英語は具体的にストレートに表現することを好む言葉であり、日本語はあいまいを好む言葉であることがよくわかる。 ( 引野剛司・甲南女子大学教授 4/22/2015) ここで紹介した表現は、米国での複数の実用例に基づいています。その他の実用例や関連表現は実用・現代用語和英辞典 ( 本体) ( )をご覧ください。
※ラック上の荷物・ネットはディスプレイ用ですので付属致しません。 NX NX200t Iパッケージ 黒革 モデリスタエアロ 新品ホイール LEDヘッドライト・フォグ SDマルチナビ 269. 0 万円 平成26年(2014年) 3. 3万km 2000cc 車検整備付 なし 神奈川県 プラチナムシルバーメタリック 新品ホイールデザイン・インチ変更OK!新品タイヤ付き地デジ ブルーレイ・DVD再生 Bluetooth USBポート ETC ☆モデリスタエアロ・新品ホイールのNX入庫致しました! ☆フロントビュー(フォグHID・LED、グリル変更、ヘッドライトの加工から色の変更等格安にて作業させて頂きます!お気軽にご相談ください!) ☆カスタムの事なら何でもご相談下さい、車好きのスタッフが親身にお相手差せて頂きます。こだわりを熱く語って下… IS IS250 バージョンL 黒革 サンルーフ 新品オリジナルフルエアロ 新品ホイール レーダークルーズ 219. ブラックムーン横浜店 （有） ゼット・アイ・エス | goo - 中古車情報. 3万km 2500cc 車検整備付 なし 神奈川県 新品ホイールデザイン・インチ変更OK!新品タイヤ付き地デジ DVD再生 Bluetoothオーディオ USBポート 色替車 GS GS300h Iパッケージ 黒革エアシート 新品オリジナル後期フェイスフルエアロ 新品ホイール マルチナビ バックカメラ 239. 9万km 2500cc 車検整備付 なし 神奈川県 クリムゾンクリスタルシャインガラスフレーク 新品ホイールデザイン・インチ変更OK!新品タイヤ付き地デジ ブルーレイ再生 Bluetooth USBポート 希少純正色 在庫確認・見積もり依頼
ツボ さん 2021/02/14 今回で2度目の購入となりましたが、変わらずの品質の高さに大変満足しています。とても仕上がりがカッコ良く、会社の同僚からの評価も高くて運転してて凄く楽しいです。ブラックムーンさんとはこれからも末永くお付き合いしていきたいので宜しくお願いします。 2021/02/15 ツボ様今度はクラウンからマークXへのお乗り換え誠にありがとうございました!大変気に入って頂けた事をとても嬉しく感じております。これからもメンテナンスはお任せください!困った事やカスタムのご相談等御座いましたら何時でもご相談下さいスタッフ一同サポートいたします。これからは新しいマークXで楽しいカーライフをお楽しみください!又次のお乗り替えも弊社でお任せ頂ける様心よりお待ち申し上げます!ありがとうございました!
阿修羅 さん 2020/10/08 日産 シーマ 対応してもらいました!急に改造など変更をしてしまいましたが、丁寧、迅速に対応していただきました!ありがとうございました 2020/10/09 阿修羅様、この度はシーマハイブリッドのご購入誠にありがとうございました。 ご納車まで少しお時間も頂けましたので全てのカスタムが完了した状態で秋田県までお届けが出来、良かったです! 遠方ですので、車輛の進み具合など電話やLINEなどで報告させて頂き、少しでもご不安が無くなればという思いでご対応させて頂きました。 このような高評価を頂けまして感謝申し上げます。 又、これに慢心せずお客様一人一人により良いお車を届けられますよう努めます。 今後もお車の事でご不明な点等ございましたらお気軽にご相談下さい。 この度はご購入誠にありがとうございました。 ちばおが さん 2020/07/22 レクサス IS レクサスIS25を購入させて頂きました!とてもいい車を紹介してもらい6000キロのがありますよと教えて下さり、商談金をいれてもらえれば取り置きしますとの事だったので、こちら千葉からの多少の遠方だったためすぐにはいけなかったのですが21日店に行き車をみた瞬間 直後に即購入しました!LEDの件でこちらのワガママで何度も何度もメールをしても返信は返して貰えたので多少遅くても不安はなかったです。対応はもちろんの事皆さんの、接客対応もとても良く気持ちいい取り引きができました!!ただ1つ、リアバンパー接着面の接着が雑でバンパーにもめちゃくちゃ着いてたのが残念。でもこの金額でこのカッコ良さなんで良しです。もし、リアバンパーに何かありましたら連絡するのでその時は保証お願いします!分からない事があったら連絡しますので是非よろしくお願いします! 2020/07/23 ちばおが様 この度はレクサスIS250をご購入頂きまして誠にありがとうございました。また、お忙しい中ご来店頂きましてありがとうございました。お車を大変気に入って頂き追加カスタムのご注文を頂きました。メールの件はワガママなんて思っておりませんでした。お客様に納得して頂けるまでヘッドライトLED関係の写真もメールさせて頂きましたが明るさや天候にもより少し遅くなってしまった事もありすみませんでした。ご納車当日すぐにお喜びお礼のお電話を頂きましてありがとうございました。リアバンパーの件は大変申し訳ございませんでした。当然、対応はさせて頂きます。お車の事で分からない事がありましたら何でもご質問・ご相談ください。今後とも宜しくお願い致します。この度はありがとうございました。 DJ PaPa さん 2020/07/19 本日、無事に納車をしました!ベース車両から仕入れた為に約2ヶ月掛かりました。時間は掛かりましたが、とても素晴らしい車両でウットリです。今回、ご担当さん 様々な要望・疑問も嫌な顔せず対応して頂きまして、本当に嬉しかったです!
モデル・ グレード 価格 下限なし 上限なし 新着物件 支払総額あり 修復歴なし 車両品質評価書 付き 新車物件 メーカー系販売店 クーポン付き 購入プラン付き カーセンサーアフター保証対象車 本体価格 168. 0 万円 車検有無 車検整備付 209. 0 164. 0 208. 0 268. 0 109. 0 309. 0 319. 0 158. 0 147. 0 159. 0 178. 0 198. 0 219. 0 269. 0 128. 0 148. 0 149. 0 228. 0 229. 0 238. 0 249. 0 124. 0 138. 0 218. 0 224. 0 車検整備付
このお店の在庫 ( 63 台掲載中) お店からのインフォメーション 皆様に愛されて弊社は創業21年目に入りました!!これも弊社をご利用して頂いたユーザー様のおかげでございます!日頃の感謝を胸に!より一層!品質向上をめざして努力致します!今後も整備、車検、板金修理、買い取り、バックオーダー、ナビオーディオ系、イカリング加工、LED加工、車高調ローダウン、オークション代行出品、はもちろん!お客様一人ひとりに合わせた1台をご提供致します! お店紹介ダイジェスト 各種サービス 保証 買取 スタッフ紹介 お店のクチコミ情報 総合評価 5 点 接客: 5 雰囲気: 5 アフター: ‐ 品質: 5 あまりこの様なクチコミなどをするキャラでもないのですが、3年と少し前に鷲谷さん担当で購入したLSを丈夫で飽きないとの理由から大切にするつもりでカスタムを決め、またも鷲谷さんに預けました。投稿してみようと… アフター: 5 ネットで気に入った車を見つけ、ラインで気になる点を質問しました。買おうかな、という気になり、ブラックムーンさんに電話しました。担当の松橋さんとのやり取りの中で、その車には先客がいることを告げられ気落… 投稿者: 田舎っぺオヤジ 雰囲気: ‐ 初のオンライン購入で、正直不安な気持ちの方が大きかったです。ですが、担当の松橋さん含め、従業員さんの迅速な対応で、個人的な都合にも関わらず購入から納車まで時間がほぼかかりませんでした。 車の状態も非常… 投稿者: black coffee
★緊急☆告知★ 保証&整備 強化期間 ☆新型コロナウィルス感染拡大『緊急事態宣言』に伴い外出自粛が続く中、自宅に居る時間が多くなっている事と思います。お車を使わない時間も増えていませんか?その期間を利用して愛車をカスタム・リフレッシュしてみては如何でしょうか。 カスタムや整備もしたいけど費用もかかるし・とお考えでしたら今がチャンスです!全てのカスタム・整備の工賃30%OFFとさせて頂きます!この機会をお見逃しなく!