目上の人や大事な取引先へのメールで、相手に失礼な表現がないか不安になることはありませんか? デキるビジネスパーソンにとって、正しい敬語の理解は必須。「二重敬語」「過剰敬語」「何様敬語」といった誤用のポイントを押さえて、過不足のないスッキリ敬語と、相手を気遣うクッション言葉で、さらなる印象アップにつなげましょう。 「二重敬語」 二重に敬語化した誤表現。丁寧に伝えたい気持ちが裏目に出て、くどく聞こえてしまいます。 □□部長様、ご担当者様各位 □□部長、担当各位 「敬称」+「様」の二重敬語、部長という役職は敬称、各位(=みなさま)の意味で敬称 資料はご覧になられましたか? 資料はご覧になりましたか?
「承知致しました」は合っていますか?正しくは「承知しました」ではありませんか? 謙譲語が二重なのは、日本語として間違いではないのでしょうか? 正しい敬語で送りたい！ビジネスメールのマナー｜期間限定Weｂマガジン 365日使えるシゴトのちょい技集 ビジネスハック365. 「承知致しました」は個人的に何だか気持ち悪いです。 4人 が共感しています 「承知いたしました」は二重敬語ではありません。 「承知しました」を謙譲語にした形です。 もう少し細かく見ます。 「承知する」の謙譲語が「承知いたす」です。 これを過去形にしたのが、「承知いたした」。 これを丁寧語にしたのが「承知いたしました」です。 一方、「承知する」は謙譲語ではありません。たしかに謙譲語的なニュアンスはあるので「承知いたしました」少しクドく感じられるかもしれません。質問者が「何だか気持ち悪い」と感じるのはそのせいでしょう。 非常にクドいけれど、「二重敬語」ではない表現や「間違い」ではない表現はいろいろあります。 たとえば、下記です。あまりにもクドくて気持ちが悪いので自分では使いません。 1)ご挨拶に伺わせていただきます。 2)お嬢様はお手紙をお書きになっていらっしゃる。 二重敬語に関して詳しくは下記をご参照ください。 【よくある誤用34──敬語編4 二重敬語 「二重敬語」の定義/許容されている二重敬語 「二重敬語」と間違えられやすい「敬語連結」 「二重敬語」と間違えられやすい「お/ご〜いたす」】 以下は一部の抜粋(重言)。 「敬語の指針」p. 30から=====引用開始 (2)「二重敬語」とその適否 一つの語について, 同じ種類の敬語を二重に使ったものを「二重敬語」という。例えば, 「お読みになられる」は, 「読む」を「お読みになる」と尊敬語にした上で, 更に尊敬語の「...... れる」を加えたもので, 二重敬語である。 「二重敬語」は, 一般に適切ではないとされている。ただし, 語によっては, 習慣として定着しているものもある。 【習慣として定着している二重敬語の例】 ・(尊敬語)お召し上がりになる, お見えになる ・(謙譲語I)お伺いする, お伺いいたす, お伺い申し上げる ================引用終了 12人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント お二方とも大変ご丁寧に分かり易く有難うございます!より詳細でしたtob~さんにBAを。 jijis~さんも本当に有難うございます! お礼日時: 2012/11/27 8:52 その他の回答(3件) 間違いではありません。「承知」は敬語ではなく、「~しました」は「~する」に丁寧語の「ます」をつけて過去形にした言葉ですから謙譲語ではなく丁寧語です。「~いたします」が謙譲語です。また、二重敬語は同じ種類の敬語を重ねて使うことを言います。例えば「おしゃられました」は「おっしゃる」という尊敬語と「れる」という尊敬語の組み合わせなので二重敬語です。しかし、「いたしました」は「いたす」という謙譲語と「ました」という丁寧語の組み合わせなので敬語の種類が違います。よって、二重敬語ではないのです。つまり、尊敬語+尊敬語は二重敬語ですが、尊敬語+丁寧語、謙譲語+丁寧語は同じ種類の敬語の組み合わせではないので二重敬語ではないのです。 3人 がナイス!しています 個人的に気になる場合は、「がってん承知之助」をお試しください。 4人 がナイス!しています 二重敬語がダメというのは、マナーのセンセなんかが自分の本を売るためにでっち上げた都市伝説です。 文化庁の出した『敬語の指針』でも、しつこくなければ二重敬語もかまわないと述べています。 3人 がナイス!しています
次の記事・前の記事 どんどん次の読んでみよう♪
質問日時: 2013/05/17 00:25 回答数: 4 件 日本語を勉強中の中国人です。「承知」も「いたす」も丁寧な言葉で、「承知いたしました」は二重敬語のような気がします。「承知しました」のほうが「わかりました」の正しい敬語ではと思われます。皆様はどう思われますか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。 No. 2 ベストアンサー 回答者: nebnab 回答日時: 2013/05/17 08:14 先の回答にもありますが、「承知」は丁寧な言葉ではなく硬い言葉です。 「承知した」という言い方がありますが、これは敬語表現でもないし丁寧な表現でもありません。 「承知した」 を丁寧な言い方にすると 「承知しました」 になりますし、これをもっと丁寧に敬語(「承知する」は自分の動作なので謙譲語になります)を使うと 「承知いたしました」 となります。 決して二重敬語ではありません。 なお、 「わかりました」 の敬語表現には 「かしこまりました」 もあります。 51 件 この回答へのお礼 ご親切に教えていただきありがとうございます。大変参考になりました。 お礼日時:2013/05/19 00:48 No. 4 ahkrkr 回答日時: 2013/05/18 14:04 「社長のご支持は承知いたしました」は部長には言えるけれど、社長には言えないということはありません。 「承知いたしました」がセットの言葉と考えれば良いのではないですか。 22 この回答へのお礼 ご親切に回答していただきありがとうございます。難しいですね。参考になりました。 お礼日時:2013/05/19 17:42 No.
1 mike_g 回答日時: 2013/05/17 01:32 》 「承知」も「いたす」も丁寧な言葉で、… 「承知」が「丁寧な言葉」と仰るのは、貴方の誤解です。 「御承知」なら「丁寧語」になるとは思いますが… 8 この回答へのお礼 早速のご回答ありがとうございました。参考になりました。 お礼日時:2013/05/19 00:46 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
「了解しました」という言葉について では、この「了解しました」が使われていそうな会話の場面を見てみましょう。 ①友人同士の会話 友人A「明日、3時に月寒中央駅(アルファの教室がある駅)で待ち合わせね」 友人B「了解です」 ②とある会社の上司と部下の会話 上司「明日の会議の資料を10部コピーしてくれ」 部下「了解しました」 ③学校での会話 先生「この問題はこうやって解くんだぞ」 生徒「了解しました」 さて、これらの会話の中で「了解しました」が正しく使われている場面はどれでしょうか? 返信の文面において、複数回、「承知致しました」の文言を利用し、返信- ビジネスマナー・ビジネス文書 | 教えて!goo. 正解に行く前に以下のことを確認しておきましょう。 「了解しました」の意味 「了解しました」は、物事の意味、内容、事情などを理解することです。 また、了解の「了」の漢字の意味は、おわるやさとるなどで、「解」はとく、とける、さとるなどです。ということは、了解で使われている漢字の熟語の構成は同じ意味をもつ漢字の組み合わせで、了も解もさとる(わかる)という意味です。 つまり、了解は「わかった」という意味です。 了解は「わかった」という意味ですが… 普段、生徒たちとのマンツーマン指導の際に、 生徒「先生、この問題がわからないんです。」 先生「この問題はこうやって解くんだよ。わかった?」 生徒「 」←なんて言っていそうですか? という会話が行われていたとしましょう。 生徒がわからない問題を先生に質問している場面ですよね。 マンツーマン指導では、一人一人に対して「わからない」に真摯に向き合い、わかるためのお手伝いをするため、納得するまで解説をすることを心がけております。 なのですが、上の場面の会話ではわかったを意味する「了解しました」 という声はあまり聞かれません。 解っていないから?いいえ、そんなことはありません。 生徒たちが使うには、少し硬い感じがしますので、たいていの生徒は「わかりました」といっていただけます。 「了解しました」はどのような場面で使うの? 「了解しました」のほかに同じような意味を持つ言葉として「承知いたしました」、「了承いたしました」や「かしこまりました」などがあります。 ではそれぞれの意味と使う場面を見てみましょう。 ①「承知いたしました」 意味は、相手の依頼、希望、命令を聞き入れる(上司向け) 使う場面 上司「明日の打ち合わせは、B会議室に変更になった」 部下「承知いたしました」 ②「了承いたしました」 意味は、事情を理解して承知すること。 「それでいいですよ」の意味がある。 A「〇〇さん、こちらの資料の例文をチェックいただけないでしょうか」 B「了承いたしました」 ③「かしこまりました」 意味は、命令、依頼などを謹んで受ける最も丁重な言い方(お客様向け) 客A「宅配ピザのLサイズ1枚お願いいたします」 宅配ピザ店員「かしこまりました」 「了解しました」、「承知しました」、「了承しました」や「かしこまりました」はビジネスシーンで使われる言葉なので、学校や塾ではあまり耳にしないかもしれませんね。 学校などでは、「わかりました」というのが無難かもしれませんね。 最後に 先ほどの「了解しました」が正しく使われている場面はわかりましたか?
「承知いたしました」は二重敬語ではない 「承知」には「承る」という謙譲語が含まれるように感じるためか、そこにさらに「いたす」という謙譲語を加えることで、二重敬語になるのではないか、と疑問に思う方もいるかもしれません。 しかし、「承知」という言葉は、これ自体が1つの言葉なので、「承る」という謙譲語は含まれていません。 前段でも紹介した通り、 「承知」という言葉そのものは、「知る」「聞き入れる」「許す」という意味で、そこに「敬意を表す要素」はないため、敬語表現ではありません。 「承知」+「いたす」で初めて謙譲語としての敬語表現となるため、謙譲語の重複という二重敬語には当てはまらない、といえます。
今回はドコモの利用料金の請求・引き落とし日についてまとめました。 ドコモと契約する前に、支払いはいつになるのか確認してお... 続きを見る 【ソフトバンクからドコモへの超お得な乗り換え方法・手順】 関連 【ソフトバンクからドコモへの超お得な乗り換え方法・手順】MNP費用が安くなるキャンペーン・乗り換えるべき理由も紹介 スマホキャリアはドコモ派のイギー(@iggy3_tokyo)です。 今回はソフトバンクからドコモへMNPしたい人にお得な... 続きを見る 【auからドコモへの乗り換え方法】 関連 【auからドコモへの乗り換え方法】MNP手順・お得なキャンペーン・注意点・乗り換えにかかる費用・違約金 どうも、イギー(@iggy3_tokyo)です。 今回は、auからドコモへの乗り換え方法についてまとめました。 MNP手... 続きを見る
これはネットショップだからこその強みですね。 近くにドコモショップがなく、店舗まで行くのが大変な方にもぴったりです。 送料無料!自宅から気軽に注文できる ドコモオンラインショップで購入した商品は、自宅か指定のドコモショップに配達してもらえます。 送料はなんと 無料 !
どうも、イギー( @ iggy3_tokyo )です 。 この記事を閲覧いただいてる方が気になっているのは、 ドコモオンラインショップでd払いができるか ということかと思います。 d払いはドコモが2018年4月25日から提供を開始した新たなスマホ決済サービスです。 もともとドコモが提供していた決済サービスのドコモ払いは機種変更で使用できましたが、d払いは使えるのか気になりますよね。 d払いは高還元率のポイント還元キャンペーンも定期的に実施していますし、ドコモオンラインショップでd払いが使用できれば非常にお得です。 それでは「ドコモオンラインショップでd払いはできない? ドコモ払いとの違いは?」を書いていきます。 ドコモ 機種変更クーポン ドコモオンラインショップの機種変更クーポンの入手方法 関連 ドコモオンラインショップの機種変更クーポンを無料で入手する方法【2021年最新】 イギーどうも、イギー(@iggy3_tokyo)です!