2021/04/28 15:42 It's a pleasure to meet you. I look forward to working with you. お会いできて光栄です。 一緒にお仕事するのを楽しみにしています。 上記のように英語で表現することができます。 「お世話になります」の直訳はないため、伝えたい意味を考えると訳しやすいですよ。 お役に立てればうれしいです。 2021/05/30 12:08 ご質問ありがとうございます。 あなたとお仕事するのを楽しみにしています。 上記のように、伝えたい内容にあわせて英語表現を使うと良いでしょう。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね!
質問日時: 2009/06/28 07:19 回答数: 4 件 お世話になります。 性能比較表の中で、評価結果の良し悪しを◎○△×で記入しています。(日本人なら誰でも◎が一番良くて×が一番ダメなのは分かると思います) この表を英語にする際、◎○△×をそのまま書いても意味が通じないような気がするのですが、どんな表記にするのが良いでしょうか? 自分では、Very Good, Good, Poor, Bad くらいしか思いつかないのですが、適切な表現をぜひ教えて下さい。 このような場面で使う定番表現があれば一番ありがたいです。 よろしくお願いします。 No. 1 ベストアンサー 回答者: ddeana 回答日時: 2009/06/28 09:55 評価の質問などによって比較の表現も色々でした。 4段階評価と5段階評価だと5段階の方がよく使われます。より細かく評価したいという表れかと思います。 参考にいくつかお知らせします。いい方(左)→悪い方(右)という順番です。 4段階) ・Excellent>Good>Average>Bad 5段階) ・Excellent>Good>Fair>Poor>None ・Superior>Very Good>Average>Below average>NA(not applicable) ・Strongly agree>Agree>Neither agree nor disagree>Disagree>Strongly disagree もしくは Neither agree nor disagreeの代りにSlightly agreeもしくはNeutral ちなみにStrongly agreeから始まる5段階評価は大学や職場などでよく使われます。 2 件 この回答へのお礼 早速、具体的な例をいくつも示して下さりありがとうございました。 大変参考になります。 お礼日時:2009/06/28 17:45 No. 4 Ksenia#1 回答日時: 2009/06/28 12:31 誤解があります. 異なった言語には,背景に異なった文化,歴史,教育,その他があります. 日本の英語教育では,始めのうちやむを得ず,日本単語に英単語をあてはめることをし暗記します. そういうものではありません.まったく体系が違うのです. お世話 に なり ます 英語の. 日本語の中の単語どうしで比較するのと英語の中で比較するのはまったく別なことなのです.
質問日時: 2007/11/09 17:03 回答数: 2 件 お世話になります。 国内企業に対して、国内取引を行う際「外貨建て」での取引要求があります。外貨で支払っていただく分には問題ないのですが、その際消費税はどのように計算すればいいのでしょう? 例:USD10, 000. 00の商品を販売 No. 2 ベストアンサー 回答者: gutoku2 回答日時: 2007/11/09 18:50 外為法が改正される前は、国内での外貨建て取引はできませんでしたが、 現在は外為法上、何ら問題はありません。 さて、本題。 本件は、外貨建て取引における課税標準の求め方と理解しました。 円換算して行います。 対価の額の円換算は、原則として事業者が資産の譲渡等を行った日の対顧客直物電信売買相場の仲値(T. T. M) →TTSとTTBの仲値 とされています。 継続適用を条件として、資産の譲渡等の対価の額についてはその計上する日の 電信買相場(T. お世話になりますって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. B) 課税仕入れに係る支払対価の額についてはその計上する日の電信売相場(T. S) によることも認められます。 参考(今日のレート) … 国税庁のHPですので、参考にしてください。 0 件 この回答へのお礼 ありがとうございます。お礼が大変遅くなり申し訳ございません、 お礼日時:2007/11/26 10:17 No. 1 mukaiyama 回答日時: 2007/11/09 17:42 消費税の課税要件、 (1) 事業者が事業として国内で (2) 対価を得て行う取引 (3) 資産の譲渡等 のすべてに該当しますから、とうぜん課税されます。 そもそも、空港や港などの免税点を除いて、国内で外貨取引など認められているんですかねえ。 いずれにせよ、消費税の課税要件に、支払い手段が円に限るなどの文言はありません。 税金について詳しくは、国税庁の『タックスアンサー』をどうぞ。 1 この回答へのお礼 お礼が遅くなり申し訳ございませんでした。 消費税課税対象になることは理解していたのですが、具体的な処理で悩んでいました。 お礼日時:2007/11/26 10:19 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
Integrated Taxonomic Information System. 2011年8月12日閲覧 。 (英語) " Oenothera ". National Center for Biotechnology Information (NCBI) (英語). (英語) " Oenothera " - Encyclopedia of Life (英語) 波田善夫. " マツヨイグサ属 ". 植物雑学事典. 岡山理科大学. 2011年8月12日 閲覧。 いがりまさし. 植物図鑑・撮れたてドットコム. 2011年8月12日 閲覧。 福原達人. マツヨイグサ属 - Wikipedia. 植物形態学. 福岡教育大学 教育学部. 2011年8月12日 閲覧。 メマツヨイグサ(オオマツヨイグサ/マツヨイグサ) - 「健康食品」の安全性・有効性情報( 国立健康・栄養研究所 ) この項目は、 植物 に関連した 書きかけの項目 です。 この項目を加筆・訂正 などしてくださる 協力者を求めています ( プロジェクト:植物 / Portal:植物 )。 典拠管理 LCCN: sh85094141 MA: 2777671338 NDL: 01060499
tamayashiki | Instagram) コマツヨイグサ(小待宵草)|松江の花図鑑 ヒナマツヨイグサ (Oenothera perennis) 原産地は北アメリカで、山草として生息しています。花径1. 5~2センチの黄色の花をつけます。コマツヨイグサとよく似た花ですが、昼に咲く点が異なります。しぼんでも赤みを帯びません。「ヒメマツヨイグサ」または「ヒメツキミソウ」とも呼ばれます。 (参照元:innoce_e | Instagram) ヒナマツヨイグサ 雛待宵草|三河の植物観察
ネット検索してみました。 ネット検索の結果: 再掲 夜間のみ咲いて、花が白いことから、同族であっても「おおまつよいぐさ」や 「まつよいぐさ」とは異なる と理解できるに至りました。 月見草はあくまでも白い花で夜間に咲く花。 但し、ネット検索してもこの純粋"月見草"の写真は豊富ではありません。 何故か。 例えばこの三田市内にもあるかもしれませんが、夜間の開花で、人の目に触 れる機会が少ないからだと思います。 (4) そういう理由で、月見草の花に実際触れる機会が少なく、かつ、「おおまつよ いぐさ」と「まつよいぐさ」 は、同一地域に咲いている例もあまりないようです から、いろいろ誤解をうけたままで 適当に、月見草だったり、宵待草だったり してきたことを今では理解致しました。 河口湖のマンホ-ル蓋に出てきている「まつよいぐさ」 (ネット検索で出会ってお借りしました、ありがとうございます) このまつよいぐさについて、 通称「月見草と紹介されております 」 我が家の妻に月見草の色は? 黄色と答えました。 大多数の日本人は月見草や宵待草は黄色の花であり、まつよいぐさがそう だと これからも思い続けるこ とになりそうですね。 (5) 私自身はここ数年の悩ましい体験と今日のネット検索から、月見草とおおまつ よいぐさ、そしてまつよいぐさの区別ができるようになりました。 (6) 月見草の花は、真っ白で清楚な花のようですが、手持ち写真が無いのが残 念ですので自分のカメラで撮影できる機会が来ることを楽しみにしておりま す。 どうしても一部の写真はお借りすることになります。重ねて御礼を申し上げます。 有難うございました。 最終更新日 2011年08月17日 16時38分37秒 コメント(0) | コメントを書く