誕生日ケーキやロウソクを立てて、誕生日の歌を歌を終わったらろうそくの火を消す、という儀式はベトナムでも同じです。 ドイツで始まったらしいこの風習は後にアメリカを初め世界中に広まりました。日本もベトナムも仏教国にもかかわらず、西洋の文化が同じように入り込んでいるところは興味深いですね。 【使えるベトナム語】 ■ Bánh sinh nhật(バイン シン ニャット)/ 誕生日ケーキ ■ Nến(ネン)/ ろうそく プレゼントの習慣は? 誕生日にプレゼントを渡すのは、ベトナムでも日本でも同じです。でもベトナム人にはどのようなプレゼントを渡すのがいいのでしょうか。 女性と男性に分けて、プレゼントについて見ていきましょう。 ■quà tặng(クア タン)/ プレゼント ベトナム人の女性におすすめのプレゼント 実はベトナム人の女性は誕生日以外にもプレゼントをもらえる機会がたくさんあるのが、ベトナムの特徴です。「女性の日」、「国際女性の日」など色々とあります。 それだけベトナム人の女性はプレゼントをもらうのが大好き!と言っても過言ではありません。 誕生日にベトナム人の女性に渡すプレゼントとしておすすめなものは、日本人の女性に対してあげるものとそんなに変わりません。 服やバッグ、お化粧品や花束などが一般的なプレゼントとしてよく渡されているものです。 ベトナム人の男性におすすめのプレゼント ベトナム人の女性はプレゼントをもらう機会が多いイメージがありますが、ベトナム人男性にはあまりないようです。 でも誕生日プレゼントにあえてプレゼントを渡すとしたら、お酒とか、Tシャツなんかが喜ばれそうです。 ベトナム人は1歳の誕生日会が超盛大!その理由とは?
(チュック バン モッ シン ニャット ヴイ ヴェー ヴァー トゥエット ヴォイ!) 「あなたの誕生日が楽しくて素晴らしい日になりますように!」という意味合いです。 「chúc(チュック)」単体だと「願う」という意味です。「một(モッ)」は数字の「1」を表します。 「tuyệt vời(トゥエット ヴォイ)」は「素晴らしい」という意味で、「và(ヴァー)」は「&」なので、あなたの誕生日が 「 vui vẻ(ヴイ ヴェー)」=「楽しい」& 「tuyệt vời(トゥエット ヴォイ)」=「素晴らしい」ものになりますように!ということになります。 ■ Chúc mọi điều ước của bạn thành sự thật!. (チュック モイ ディヨウ ウオック クア バン タイン ス タット!) 「あなたの願いが全て叶いますように!」という意味になります。 「mọi(モイ)」は「全ての」、「 điều ước(ディヨウ ウオック)」は「願い」です。「của bạn(クア バン)」は「あなたの」、合わせると「あなたの全ての願い」となります。 「thành sự thật(タイン ス タット)」は「実現する、叶う」という意味です。 Chúc bạn một sinh nhật vui vẻ và tuyệt vời Chúc mọi điều ước của bạn thành sự thật Chúc mọi điều ước của bạn thành sự thật ベトナム人の誕生日会、日本人の誕生日会とどこが違う?
誕生日をお祝いすることは世界共通です。「Happy Birthday」という英語のフレーズはもはやインターナショナルで、ベトナム人にも通じることが多いでしょう。 でもせっかくベトナム人へ誕生日をお祝いする気持ちを伝えるのであれば、一生懸命ベトナム語で伝えると、相手の喜びもひとしおとなることでしょう。 「誕生日おめでとう」に使えるベトナム語の便利なフレーズから、ベトナムでの誕生日にまつわる豆知識までお伝えします。 ベトナム語で「誕生日おめでとう!」を伝えたい! ベトナム人の友達ができたり、仲の良い同僚やお世話になった人には、心を込めてベトナム語で誕生日のメッセージを送ってみませんか? 英語や日本語以外でなかなか目にしたことがない、ベトナム語の「誕生日おめでとう!」のメッセージとして使えるフレーズを紹介していきます。 一番シンプルな「誕生日おめでとう!」 一番プレーンなベトナム語の「誕生日おめでとう!」はこちらのフレーズです。 ■ Chúc mừng sinh nhật! (チュック ムン シン ニャット!) 「sinh nhật! (シン ニャット)」が「誕生日」、「Chúc mừng(チュック ムン)」が「おめでとう」という意味です。「Chúc mừng」は「おめでとう」と言いたい新年やその他どんなシーンでも使える便利なフレーズなので覚えておきましょう。 Nguyet Chúc mừng sinh nhật MyTien Chúc mừng sinh nhật 「誕生日おめでとう!」の他のフレーズ ■ Sinh nhật vui vẻ! (チュック ムン ヴイ ヴェー!) こちらも上のフレーズほどではありませんが、一般的に使われる「誕生日おめでとう!」のフレーズです。 「 vui vẻ(ヴイ ヴェー)」が「楽しい」という意味なので、直訳すると「楽しい誕生日になりますように!」というような意味になります。 ■ Chúc bạn sinh nhật vui vẻ! (チュック バン シン ニャット ヴイ ヴェー!) 少しアレンジバージョンです。「bạn(バン)」は「あなた」という意味ですが、「友達」という意味もあり同年代の友達や同僚に対して使います。年代が違っていてもあえて「友達」と呼びたい時には使うこともあります。 もし相手が年上の女性であれば「bạn」の部分を「chị(チ)」、年上の男性であれば「anh(アイン)」、年下の男女であれば「em(エム)」に差し替えればOKです。 Sinh nhật vui vẻ Chúc bạn sinh nhật vui vẻ Chúc bạn sinh nhật vui vẻ カードに書くなら、こんな言葉も添えてみよう 大切な人には「誕生日おめでとう!」だけでなく、言葉を添えるとより心がこもったメッセージになります。 ■ Chúc bạn một sinh nhật vui vẻ và tuyệt vời!
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
2018年、日本上陸10周年を迎えた JO MALONE LONDON (ジョー マローン ロンドン)。 今ではその人気もすっかり定着してきました。 人気の秘密には、香りの良さや商品の豊富さ、オリジナルな香水の使い方の提案などありますが、ギフト選びの相談にのってくれたり、まめにお手紙をくれたり、イベント時にシャンパンがふるまわれたりと、そのホスピタリティの良さにも定評があります。 今回は私が実際に体験した、バースデー特典で受けたサービスのレポをお届けします♪ [1]ある日突然届いたバースデーサービスのインビテーションカード 今から2年前のある日のこと。私のもとに、ジョー マローンから一通の封書が届きました。 開けてみると、それはバースデーカード! ジョーマローンからのインビテーションカード – Beauty-hacks.com. ・・・だったのですが、よくよく読むと、「誕生月のお祝いとして、店頭でのハンド&アームトリートメントにご招待します」とありました。 更に、当日はスペシャルプレゼントも用意してくださっているとか。 日本上陸当時から長らくジョー マローンの製品を使って来ましたが、こうしたお知らせを受け取ったのは、この時が初めて。 びっくりしましたが、同時にうれしくもあり、友人などの同伴もOKとありましたので、早速香り好きな友達に声をかけて2人分で予約を取り、後日行きつけのショップへと向かったのでした。 [2]バースデー特典のスペシャルサービス、その内容は? 出典 予約当日。ドキドキしながらショップに行き名前を告げると、「お待ちしておりました」とにこやかにカウンターへと案内してくださいました。 Happy Birthdayのプレートも置かれていて、特別感が増します。 友人と2人で座り、早速ハンド&アームトリートメントサービスがスタート。 とは言っても、ジョー マローンにはコロンだけで20種類以上の香りがあり、更にボディケア製品の香りを重ねづけするとなると、どれがいいのか迷ってしまいます。 スタイリストさんから、試したい香りや、どんな香りに仕上げたいか、などを訊かれるので、可愛らしくしたい、大人っぽい香りが欲しい、気分の上がる香りがいい、など、自分の希望を伝えると、それに見合った組み合わせを提案してくれます。 全てを異なる香りで仕上げるもよし、統一された香りで整えるもよし、そこはお好み次第でどんな香りも選べます! ただ、せっかく「フレグランス コンバイニング」が売りのブランドですので、ここでは違う香りの重ねづけを試されることを私はお勧めします♪ 出典 1.ハンドウォッシュ(洗浄) まずは手元の洗浄から。 これは3タイプの洗浄料「ボディ & ハンド ウォッシュ」「エクスフォリエイティング シャワー ジェル」「シャワーオイル」の中から選ぶことが可能です(製品によって香りの品揃えは異なります)。 最も一般的で、香りの種類も多いのが「ボディ & ハンド ウォッシュ」。これは泡立つタイプの洗浄料です。 「エクスフォリエイティング シャワー ジェル」は、スクラブ成分が入っているタイプですっきりとした洗い上がり、「シャワーオイル」はわりと新しい製品で、しっとりした洗い上がりの泡立たないタイプとなっています。 このうち、いずれか選択した製品で両腕ともひじ下までを洗浄してもらい、その後ウェットタオルで拭いて仕上げてもらいます。 洗浄料の場合、いずれもほのかな残り香で持続性はないのですが、洗った瞬間に香りがパッと広がって、気分もリフレッシュできます。 私はどの洗浄料も試したことがありますが、香りで言ったら「ボディ & ハンド ウォッシュ」の仕上がりが一番ナチュラルで好みです!
これも選べるときと、最初から用意されているときとあるので時と場合に よる感じ。話しぶりからして在庫次第という感じでした。 現物サイズと比べると大きさがわかりやすいかな? バースデーのサービス込みで考えるとお得感がある ジョーマローンのフレグランスは(というかエスティーローダー系列?
ログイン/会員登録 <期間限定> 送料無料でお届けいたします 7月23日(金)~8月10日(火)の期間、 公式オンラインショップにて 全品送料無料・代引手数料無料を実施中です。 お買い物に是非ご利用ください。 通常配送料は 全国一律 660円(税込)となります。 配達は日本国内に限らせていただきます。 午後12時までにご注文いただくと 、 最短でご注文当日に発送いたします。 (日曜日、祝祭日、年末年始、 ゴールデンウイークを除く)。 ご到着日はお届け先により前後いたします。 コロン サンプルを プレゼント(無料) 公式オンラインショップにて製品をご購入いただくと、 人気の製品サンプルをプレゼントします。 ラグジュアリーな ギフトラッピング(無料) エレガントでアートのようなギフトを 大切なひとのため 洗練されたボックスにお入れしてお届けします。
こんにちは またまたお買い物の記録になります コロンやクリーム、バスオイルなどが大人気のジョーマローン ロンドンへ行ってきました 購入したのは一番右の大きな袋のみ! ジョーマローン誕生日特典について - ジョーマローンから誕生日特典を頂... - Yahoo!知恵袋. 真ん中と右のかわいすぎる小さなショッパーは誕生月特典になります ♡ 誕生日特典のいただき方なのですが、誕生月の前月、終わり頃にこんなお手紙が届きます。 INVITATIONの文字に心躍るわたし 笑 今年はジョーマローンであまりお買い物してなかったので届くかなぁと若干不安だったのですが、コフレが出てから2回お買い物してギリギリセーフ? ※年間購入額が関係あるかは分からないです。 ジョーマローンならではのサービスで、予約してから伺うとカウンターで自分に合うフレグランス探しのお手伝いをしていただきながら、ボディウォッシュ、ボディクリーム、コロンの3点を使ってハンド&アームマッサージをしていただけるんです♡ しかも、購入有り無し関わらず 今回はそちらの予約をしてから伺いました。 こちらは購入品です。 今年のクリスマス限定のリボンで包んでいただけました ・ピオニー&ブラッシュスエード コロン 税込8, 800円 いろいろ試して今回はこちらにしました♪ 2本目かな?ピオニーの可愛らしい香りが大好きです そしてそして、いただいた誕生日特典がこちら! まずは袋から出して… じゃん!すごくないですか? サンプルとは言えないほどの大きさのコロンとボディクリーム 2セットあるのは、姉の分です なんとジョーマローンでは同行者にも本人と同じサービスをしていただけるんですよ ハンド&アームマッサージも、2人ともしていただいちゃいました 予約のときに確認をとりましたが、もちろん大丈夫ですと仰っていただけました さらにさらにサンプルを。 こちらはピオニーのコロンを購入した分のサンプルとして入れて下さいました。 これだけ太っ腹なブランド、なかなかないですよね ますますジョーマローンが大好きになってしまいました。 香りものなので変化を試してから購入されたい方も多いと思いますが、ジョーマローンではカウンセリングを受けた場合でもゴリ押し的なこともなく、本当に心地よくサービスを受けさせていただけました。 何より無料で受けられるのがすごいですよね 私は毎回何か買ってしまうので、タダより高い物はない状態ですが…まぁいいの、いいの ♡