『2021年男女別漢字一文字の名前ドレンドランキングベスト15』App Store総合第1位!名字由来net公式 【名字・名前・家系図/家紋+神社・お寺ニュース(MNKニュース)】 - YouTube
漢字は中国から伝わった文字、ということを知らない日本人はいない。 でも、「中華人民共和国」という国名の7割が"日本語"ということを知っている人は、どれぐらいいるのだろう? この中で純粋な中国漢語は「中華」だけ。 あとの「人民」と「共和国」は日本人が考案した日本漢語なのだ。 くわしいことはこの記事をどうぞ。 「中華人民共和国」の7割は"日本語"。日本から伝わった言葉とは? 「新しい国名に日本語ばっかじゃん」と、当時の中国共産党も悩んだらしい。 韓国紙・中央日報のコラムにこう書いてある。(2001年07月05日) 共産主義の理念を具現する人民の国家という意味を盛り込まなければならないが、漢字でできた近代的な概念語の大半が日本製だったからだ。特別な代案もなかったために、結局自尊心を捨てて「中華人民共和国」と定めたわけだ。 造語後進国 国名からしてこうなのだから、いまの中国で日本由来の言葉は本当にたくさんある。 それで中国メディア「今日頭条」が「日本からの外来語を使わなければ中国人は思考停止に陥ってしまう」とする記事を載せている。 サーチナの記事(2019-07-23) 【文化】日本から導入した外来語を排除したら、中国人は思考が停止してしまう! 梅雨の漢字はどうして「梅」と「雨」？意外な理由を解説(tenki.jpサプリ 2021年06月08日) - 日本気象協会 tenki.jp. 古代では言葉は中国から日本に伝わったけど、近代では日本から中国に伝わっている。 たとえば政治、経済、文化、革命、階級、社会主義、資本主義といった言葉がそうだ。 こうした言葉は幕末・明治の日本人が外国語を翻訳したもので、現在の中国人もよく使っている。 では、日本から中国へというこの逆転現象はどうして起きたのか? 「今日頭条」の分析によると、中国人が翻訳した言葉より「すぐれていた」からだ。 日本の翻訳があまりに適切でうまく意味を伝えていたため、中国が翻訳した単語は「生存競争」で敗れたと分析した。 その一例として「電話」をあげている。 英語の「telephone」を「電話」と訳したのはもちろん日本人で、中国人は「徳律風」と訳していた。 中国では一時期、「電話」と「徳律風」の両方が使われていたけど、そのうち後者が消えて「電話」が生き残った。 「徳律風」のほうが相撲の四股名みたいで強そうだけど、実際に勝ったのは日本語の「電話」のほう。 適切な訳語には「音、形、意味」の3要素が必要で、日本人による訳語は「中国の文字、日本の音、西洋の意味」がバランスよくそろっていたという。 「特別な代案もなかったために」という中国共産党の悩みを思い出してほしい。 「人民」「共和国」に代わるいい言葉が思い浮かばなかったのだ。 それで「7割日本語」という国名になってしまった。 「中二病」、「超」、「達人」といったわりと新しい日本語も中国に伝わって、いまでは普通の中国語になっている。 そういえば日本語を話せる台湾人が「超すごいです」「超おいしいです」と、やたらと超をつけていたのが気になったけど、台湾でも「超」は一般的な言葉になっているらしい。 この記事にネットの反応は?
祭りやアイドルグッズなどでよく目にするうちわですが、どうして「うちわ」と呼ばれるようになったのか、「団扇」という漢字が使われているのかをご存知の方はあまりいないのではないでしょうか。 今回はうちわの語源と、「団扇」という漢字になった由来、そしてうちわの意外な歴史についても解説します。 うちわの語源と、なぜ漢字で「団扇」と書くのか 現在では当たり前に「うちわ」と呼ばれていますが、なぜ「うちわ」と呼ばれるようになったのでしょうか?そしてなぜ音読みでも訓読みでも読めない「団扇」という漢字が使われているのでしょうか?
―虚構の中国4000年史」 幸 沙代子 (著) 出版社:徳間書店 発売日:1995/03 目次 第1章 謎の 蒼頡 碑文 第2章 沈黙の神代文字が語りはじめた 第3章 太古日本の王は世界を治めた 第4章 戦国時代の斉は日本神話の出雲だった 第5章 見直し迫られる漢字成立史 第6章 殷周の青銅器は出雲の宝だった 第7章 漢字の発明者は日本人だった 17-2 蒼頡( そうけつ、 wikiより) 伝説によれば、蒼頡は黄帝に 仕える史官であった。それまで中国の人々は、インカ帝国のキープ のような縄の結び目を記録に用いていたが、蒼頡は鳥や獣の足跡の形によって元の動物を推測できることから、文字によって概念を表現できることに気付いたという。 戦国時代 には蒼頡の伝説は既に一般化していた。 淮南子 には「蒼頡が文字を作ったとき、天は粟を降らせ、鬼は夜に泣いた」と記されている。また説文解字 は、「蒼頡ははじめに作った文字はみな象形文字 であり、これを「文」と呼ぶ。その後に形声文字 が作られ、これを「字」と呼ぶ」としている。 18 殷の貨幣は貝の一種のタカラガイであったが、同時代の縄文人もタカラガイを装飾品として珍重して、台湾・沖縄あたりから輸入していた( 参考)。 19 漆の文化は縄文時代の日本から殷に伝わった( 参考)。 20 何故、神代の日本に文字が無かったとされたのか? ?
・「達人」が日本からの外来語だったなんて… 中国拳法の達人とかなんやったんや!老師か?
関連: 常用漢字とは?小学校・中学校で習う漢字の数はいくつ?常用漢字一覧 関連: 【難読漢字100選!】読めたらすごい難読漢字の読み方と意味一覧
中国 「目次」 読めない!日本人のアナウンサーや首相が間違えた難漢字!? 今の韓国人は漢字をどう思う?漢字を読めないハングル世代はいつから? 韓国のソウルを漢字で書けない理由:漢城?京都?首爾(首尔)? 外国人「独とか蒙古って漢字は差別だろ?」、日本人「えっ?」
今夜はナゾトレ【上半期ヒット番付SP&冒頭ちびまる子映像から出題!日本語Q】 世界の何だコレ! ?ミステリーSP【追跡!噂の真相&最近話題の謎ニュース】 VS魂【岸が即興料理で意外な腕前披露!中島健人vs佐藤勝利セクシー頂上決戦!】 坂上どうぶつ王国【坂上家テレビ初潜入!犬猫18匹と(秘)大家族生活&自宅大改造】 ジャンクSPORTS【那須川天心が家族で爆買い!ボクシング転向の裏側告白】 20:00 潜在能力テスト【芸能界の頭脳派集結!インテリ頂上決戦】 奇跡体験!アンビリバボー【夢に向かって突き進め!可能性は無限大SP!】 ウワサのお客さま【コストコ・業務スーパー・ドンキで最強!爆買いスペシャル】 超ド級!世界のありえない最強映像【選び抜かれた衝撃・爆笑・かわいい映像大集合】 54 20:54 21 21:00 ナイト・ドクター【明かされる過去の秘密!災害現場で目にした悲劇!】#5 彼女はキレイだった【揺れ動く恋心と思わぬ告白!運命の嵐の夜!】#3 ホンマでっか!
生放送ショッピング! この時期にぴったりの季節商品や今だけの期間限定商品がお得 14:50 いいモノぷらす 15:00 競馬BEAT【アイビスSD▽凱旋門賞へ!女王クロノジェネシスの夏休み▽麒麟川島】 15:20 全力!放送中 ナニコレ珍百景【なぞなぞ出す店&電車型自転車に乗る少年&愛情の大盛り料理店SP】 15:25 古畑任三郎 傑作選#2 ソレダメ!
富山のプロスポーツを紹介(15分番組) 12ch AQUA FUN 海に生息する生き物の様子を紹介します。 9ch コミチャン データ放送 091chで様々な情報が見られるデータ放送! リモコンのdボタンを押して簡単チェック! 12ch ニュースで英語塾 富山のニュースで楽しく英語を学びましょう! 9ch 朝乃山番組 朝乃山へエールを送り続けた地元呉羽の人たちを中心に、2020年の朝乃山の取組と共に振り返ります。 12ch Summer Dream 白球を追いかけて 特別な夏を闘った富山の球児たち。県営富山野球場・アルペンスタジアムで行われた1回戦から決勝戦までをダイジェストで振り返ります。 12ch はじめてのパステル画 パステル画の描き方をやさしく教えます(6回シリーズ) 15分番組 12ch はじめての絵画 スケッチを描くための基礎をやさしく教えます。 12ch はじめてのフラ ハワイの民族舞踊「フラ」を1曲マスターできるHow to 番組(前6回シリーズ) 9ch 4K制作番組 4Kで制作した美しい映像に注目の番組です。