写真拡大 日本のアニメで描かれる中国人は、いつもチャイナドレスにだんご頭、カンフー服など中華色が満載だ。しかも、彼らの口癖はきまって語尾に「ある」を付ける。とはいえ、実際に中国人は話すときに語尾に「~ある」をつけるのは聞いたことがない。 では、この「ある」はいったいどこから始まったのか? 中国メディア最終王冠が、この素朴な疑問にまじめに答えている。 実はこの「ある」、中国語のある言葉が原点ということだ。中国語には「ある(r)化」といって、単語の末尾に(r)がつく地方がある。特に中国北部ではこの「ある(r)化」が強く、日本に渡ってきていた中国人はこの中国北部なまりの日本語を話していたのだろう。この北部なまりの日本語を聞いた日本人が、「~ある」と言っているように聞こえ、「中国人は言葉の語尾に"ある"を付けるもの」という認識が生まれたのだろう。 今や「ある」は中国人キャラクターの鉄板ともいえる台詞になっている。女性のアニメキャラが「わたしわかるあるよ」などと話す姿はもはや可愛らしく、人気があるのだ。最近では日本アニメの中国人キャラクターが中国に逆輸入され、中国でも人気になっている。 さらに驚きなのは、こうした中国人キャラのセリフを中国語に翻訳する際この「ある」も「アル(阿魯)」と忠実に翻訳されているとのことだ。 来年の2020年オリンピックに向けて、外国人観光客と会話する機会も増えそうだ。とはいえ、そんな場面で無意識に「ある」をつけて話すことがないよう気をつけたい。(編集担当:時田瑞樹)(イメージ写真提供:123RF) 外部サイト 「なるほど」をもっと詳しく ライブドアニュースを読もう!
50: 名無しさん@おーぷん 2017/06/06(火)08:19:49 ID:pix >>46 26歳。 最近周りの留学生が若くて浮いてるって愚痴ってるw 48: 名無しさん@おーぷん 2017/06/06(火)08:18:49 ID:e3Y 無いわ 付き合ったことあるから言えるけど 中国人は無いわ 53: 名無しさん@おーぷん 2017/06/06(火)08:20:37 ID:pix >>48 詳しく! 58: 名無しさん@おーぷん 2017/06/06(火)08:22:53 ID:e3Y >>53 気が強くなかなか自分の意見を曲げない 遠慮を知らない 他文化を理解しようとしない(最後の方は理解しようと頑張ってたけどやはり出来なかった) 一回ヘソを曲げると長引く 何より親がウザイ 61: 名無しさん@おーぷん 2017/06/06(火)08:23:51 ID:pix >>58 確かにその傾向はあるかも。 そして親の支配力は恐ろしいものがある。 51: 名無しさん@おーぷん 2017/06/06(火)08:20:14 ID:ajG 向こうでカラオケいった? 56: 名無しさん@おーぷん 2017/06/06(火)08:22:05 ID:pix >>51 ホステスがいるKTVは仕事の付き合いで行く程度。 高いし臭いし個人的には行きたくない。 シダックスとビックエコーはよく行った。 これ言うと上海だとバレるなw KTV・・・中国語圏でのカラオケボックスの名称 68: 名無しさん@おーぷん 2017/06/06(火)08:26:35 ID:ajG >>56 おれも上海のカラオケ行ったわ 部屋に70人くらい女の子が並んで一人選ぶんだけど面白いのはそこまでだった 日本語話せない娘だとあとはほんとつまらん 71: 名無しさん@おーぷん 2017/06/06(火)08:28:21 ID:pix >>68 あと、服洗ってないから臭くない? 中国 人 彼氏 ある あるには. もう最悪。汚いからくっつかないでほしい。 83: 名無しさん@おーぷん 2017/06/06(火)08:35:19 ID:ajG >>71 香水強めだから匂いは気にならなかったよ なんの匂いがするの? 88: 名無しさん@おーぷん 2017/06/06(火)08:46:00 ID:pix >>83 洗ってない臭い匂いだから汗系かな? 香水との相性も悪くて気持ち悪かった。 54: 名無しさん@おーぷん 2017/06/06(火)08:20:54 ID:j9o おそらく >>1 は30代前半だな 57: 名無しさん@おーぷん 2017/06/06(火)08:22:24 ID:pix >>54 あたり!33歳だよ。 63: 名無しさん@おーぷん 2017/06/06(火)08:24:15 ID:hlb 親は共産党員?
声が大きい 中国人の声が大きいのは、有利を確保するためです。 中国では自己主張と交渉が延々と繰り返されます。 そこでは合理的な思考より勢いを重視します。 声はその勢いを支えます。 大声で話せば、少なくとも自信のない相手と見られ、不利となるようなことはありません。 その結果、小さなことでも大声でアピールすることが習慣化しています。 何もケンカを仕掛けているわけではありません。 2. キレやすいように見えてしまう 中国人は決してキレやすくはありません。 交渉はみな計算ずくでやっています。 自らを失ってしまうようなことは決してなく、交渉上のパフォーマンスであることがほとんどです。 中国人がキレたと見えたら、それは彼らのペースにはまったことを意味しています。 気を付けましょう。 3. 中国人の特徴あるある26選 | CoCoSiA(ココシア)(旧：生活百科). 色彩感覚が派手 中国に限らず大陸で生きていくためには、何事も目立たなければならないようです。 人間も建物も自己主張が強く、周囲に溶け込むのを拒否しているように見えます。 そんな大陸に住む中国人の好む色は、黄金色や赤です。 この2色は冠婚葬祭にもよく使われます。 故人をしのぶときには、黄色の「焼紙」という紙を燃やします。 また結婚式における縁起カラーは赤です。 薬のパブロンゴールドが中国人に受けたのは、ゴールドと赤というパッケージだったせいかも知れません。 4. 世界は全て自分中心に回っている 中国人の認識する世界では第三者はほとんど存在しません、自分と一族(第一者)、交渉相手(第二者)しかなく、第三者は気になりません。 自分とその一族だけが宇宙にぽっかり浮かんでいるようなイメージです。 そして何もかも自分との関係で解釈します。 一歩引いた公正な視線というようなものはありません。 5. 自分が得をすればいい、という人が多い 中国人の究極の目標は、交渉を繰り返しながら、自分たちの一族を高い位置へ押し上げることです。 自分たちが繁栄すればよい。 そのためには手段を選びません。 6. 大げさである 中国人は何事もオーバーアクションです。 これも自らを大きくみせる手段の一つです。 立派な事務所や、高級車、ブランド品で身辺を飾りたがる心性と変わりありません。 7. お金が大好き 中国では、地位とお金は一致しています。 地位は利用して金を生むためのものです。 中国人の某氏は、出世して工場長に就任したとき、この地位にいる間にできるだけ稼ぐつもりだ、と意欲を隠そうとしませんでした。 これは仕入れ先から出来る限りワイロを取るぞ、という宣言に他なりません。 8.
お題「誰にも信じてもらえない体験」 こんにちは~ 生きていれば人間誰でもうさぎだと思っていたものが、 実際は黄色いたくあんだった〜〜などということありますよね! ということで、中国人彼氏と付き合ってみてわかった 良いこと・嫌なこと まとめます〜〜 (良いこと) 荷物持ちとしての役割 重くても軽くても、なんでも荷物を持ってくれる。 いつ転んでも、すぐに手がつけるから安心(?)
という疑問に答える漫画を描いたことがあるのでどうぞ。 — 「天地創造デザイン部」2巻発売中@蛇蔵 (@nyorozo) November 3, 2018 ▼連載中の『天地創造デザイン部』はこんな感じ 神様にムチャ振りされて動物を作るデザイナーたちの漫画。世界一ペニスの長い動物は何か、とか人生に不要な知識が手に入るよ。リプ欄で続き有 「天地創造デザイン部」案件1の1 — 「天地創造デザイン部」2巻発売中@蛇蔵 (@nyorozo) September 23, 2017
口コミの伝達力がすごい 中国人は、他人の言うことは信用しません。 その代わり一族と友人間で伝達される情報は信用します。 中国最大のSNS、微信(We Chat)は、今やユーザー数9億人と言われています。 この中の友人たちによる情報発信は概ね信用しています。 したがってガセネタも含め、瞬く間に伝達していくことになります。 15. 自立心が強く、親に頼らない これは自己主張が激しいためにそう見えるだけです。 親が重要人物ならいつまでもその人脈に頼り続けます。 逆に子どもが商売で成功すれば、親は子に頼ります。 また夫婦共働きですから、妻の方が成功しているケースもあります。 ある中小企業では、妻が社長、夫は運転手でした。 誰かが成功すればいいという考え方です。 中国人とは、精神的に自立した個人の集まりではありません。 すぐれた芸術家や表現者が出てこないのはそのためでしょう。 16. 面子を重視する 面子をつぶされると、以後の交渉において大きく力をそがれてしまいます。 それを本能的に避けようとする行為です。 人によって各々のレッドラインは異なっていますから、注意が必要です。 17. 人の目を気にしない 中国人にとって第三者はいないも同然ですから、何をしてもかまいません。 第三者の方でも他人の好意にまったくと言っていいほど関心を向けません。 万一何かクレームがついたとすれば、そこで交渉して解決をはかればいいのです。 もし相手が権力者であればプレゼントまたはワイロの出番です。 18. 小さなことでクヨクヨしたり後悔しない 中国人は楽観的です。 事業の失敗は風水のせいにして、ただちに立ち直ることができます。 筆者は実際に、経済犯罪で逮捕歴のある人と出会ったこともあります。 そういう人たちもシャバへ戻って堂々と商売を行っています。 卑屈感のようなものは全然ありません。 また商売相手にも偏見は見られません。 お互い儲かるかどうかしか興味はありません。 まったくたくましい限りです。 19. 「人気のある」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索. 相手の気持ちは一旦おいておく 交渉相手の気持ちをくめば、舌鋒が衰えて交渉に不利となりかねません。 そこはあまり斟酌しないようにしているのでしょう。 中国のある鉄道駅待合室で、派手な夫婦喧嘩の始まったことを思い出します。 女が追いかけ、男は方々逃げ回っていました。 しかし後で聞いてみると、このときは、女の方から仕事を回してほしいと男に対し、営業をかけていたというのです。 日本ではあり得ない光景です。 このような迫力を持って臨まなければ、中国ではやっていけないようです。 とても相手のことを考えている場合ではないのでしょう。 20.
質問日時: 2003/09/26 15:49 回答数: 6 件 別に実際に中国の方がそういう使い方をするかどうかはともかくとして(中国人に友人いませんので)、よくマンガなどには 「~アル」「~あるネ」「~あるヨ」 という語尾の日本語をしゃべる中国人が出てきます。 気が付いたらそういう言葉があったような気がしますが、この中国人をあらわす言語記号(?) 「~あるネ」「~あるヨ」 を使い出したのはいったいどこからなんでしょうか? リアルでもゼンジー北京が使ってたかな?? No. 5 ベストアンサー 回答者: hatsuhisa 回答日時: 2003/09/27 03:46 元々は、華僑の人たちが日本語を手っ取り早く話せるようになる為に考え出した法則だそうです。 各品詞の終止形だけをつなげ、肯定文の最後に「~アル」を、否定文の最後に「~ナイ」をつければ通じるようになっています。特に必要のないときには「~アル」は省略可。 語尾の「ネ」や「ヨ」は中国語でよく使う末尾後の直訳とも、男性と女性の口調を分けたともききます。 別の意見としては、中国語の逐語訳、つまり一字一次に拘った直訳がそうなるからとも。 例 私 中国人 あるよ →私は中国人です。 あなた 中国人 ないよ →あなたは中国人ではありません。 7 件 この回答へのお礼 理論的考証、ありがとうございました。 中国語は第二外国語で取ったので そこに結びつけるとわかりやすかったです。 華僑の方の逐語訳といえば 「お兄さん ギョウザ あるよ」 のしゃべり方を中華街でチョクチョク聞きますし。 まぁ、これを 「お兄さんはギョウザです。」 と訳すと 「俺は中ににんにく詰まってるのか(自爆)」 ですが。 お礼日時:2003/09/29 08:40 No. 6 chaff 回答日時: 2003/09/28 17:15 私も何人か(もう少し多い?
結局は、 自分が食べたいパンを食べたいように食べるのが最高! ってことで俺は〈偉大なる発明〉にバターたっぷり乗せたトーストを…… あっズルい!じゃあ俺は、〈乃が美〉社長オススメの塩チーズトーストにしよっと! 私〈嵜本〉のジャムも気になってたんです~! 生で食べるもよし、トーストするもよし、アレンジするもよし。みなさんもお気に入りの食パンで、素敵なパンライフを送ってくださいね~! とはいえ、4人で4本の食パンを食べ切るのはさすがに大変! !というわけで、撮影後の編集部で「くらしマップ☆夏の高級食パン祭り」を開催!スタッフ全員でおいしくいただきました!
突然ですが、この3つの紙袋の共通点、わかりますか?鹿児島のパンフリークのみなさんなら、即答ですよね。そうです、 鹿児島の3大高級食パン店 の紙袋なんです! 2017年、全国的な高級食パンブームの火付け役ともいえる〈乃が美〉が鹿児島に初登場して以来、とどまるところを知らない高級食パンブーム。2019年1月に 〈高級食パン専門店 嵜本〉 、2月には 〈乃が美はなれ 天文館販売店〉 、4月に 〈偉大なる発明〉 が立て続けにオープンし、あっという間に 天文館は高級食パン激戦区 に! となると、「高級食パンってどう違うの!?」と気になっちゃいますよね~。でもなかなか3店舗分揃えて食べくらべる機会なんてない!というみなさんのために、くらしマップが高級食パンを徹底調査しました! あなたの好みにピッタリの高級食パン選びの、参考にしてくださいね!
営業案内 駐車場案内 スタッフ募集 Language 日本語 English 中文繁体 中文簡体 한국어 さつまち鹿児島中央駅 フロアガイド グルメガイド イベント&ニュース ショップブログ アクセス シネマ お知らせ アミュラン イベント 営業時間変更のお知らせ(6/21~) ご来館時のお願い CLOSE B1F 1F 2F 3F 4F 5F 6F 7F ファッション ファッション雑貨 コスメ インテリア雑貨 食品&お土産 カフェ&レストラン エンタメ 109 AMU DINING 5F/6F 味の小径 B1F フードコート B1F カフェ 鹿児島名物 和食 洋食 ティータイム 大人数 お酒 キッズメニュー テイクアウト 駐車場 お問い合わせ 施設案内 プライバシーポリシー サイトマップ JR鹿児島シティ OFFICIAL SNS ACCOUNT LINE Instagram Instagram 【AMU_ZINE】 Twitter おすすめコンテンツ 関連リンク TOP 高級食パン専門店 嵜本 25 本館 B1F べーカリー FLOOR GUIDE 素材本来の自然な旨み、甘みが、ご飯のように様々な食材にマッチし、軽くふわりと口どける・・・毎日の美味しい始まりをこの食パンから。 URL1 公式ホームページ 電話番号1 099-296-9210 関連リンク
Home 店舗情報 鹿児島金生店 Shop テイクアウト 物販 Address 鹿児島県鹿児島市金生町6-9金生ビル1F Tel 099-248-9290 Open 11:00 – 19:00 オンラインストア パンのご予約 その他おすすめ商品一覧 レモンとレアチーズとゆず香る食パン 900 yen / 税込 極生"ミルクバター"食パン 950 yen / 税込 ミルクバターパール 780 yen / 税込 オレンジトパーズ 680 yen / 税込 トルマリンレモン 半熟ラスク‐シュガー 500 yen / 税込 半熟ラスク‐ストロベリー 半熟ラスク‐黒糖 ニュース New 2021/07/26 / EVENT イオンモール鶴見緑地店にて期間限定の催事を開催! New 2021/07/19 / INFORMATION 2021年7月31日(土)に北陸地方第1号店舗となる『新潟燕三条店』がオープンします。 もっと見る
好みのあう人をフォローすると、その人のオススメのお店から探せます。 ラッキー!偶然、初日に出くわした! アミュプラザに買い物に行ったら入口でチラシ配布。 なんだろと手に取ると、嵜本の食パンがアミュプラザに出来る!と書いてある。わーい、買いに行かなきゃ、いついつ?って思ってよく見たら... 続きを読む» 訪問:2019/03 昼の点数 1回 口コミ をもっと見る ( 5 件) 「みんなで作るグルメサイト」という性質上、店舗情報の正確性は保証されませんので、必ず事前にご確認の上ご利用ください。 詳しくはこちら