8月のテーマ:太陽 日本で今年4月に公開された映画、『君の名前で僕を呼んで』は、もうご覧になりましたか?
確かエリオがオナニーをしようとするシーン、それと最後の長回しのシーンでもハエが映り込んでいました。あのハエに何か意味を持たせようとすると(いろんな可能性を考えて観ましたが、そのいずれも)変なことになります。その1つが迫り来るエイズ禍の影の象徴というものです。その読みは可能だけど、安易すぎるし表層的なホモフォビアにつながります。もしこのハエの映り込みが意図的ではないならば、あるいは意図的であったとしたらなおさらあれは無意味かつ有害ですので、事後の画像処理で消すべきじゃないかと強く思います。 あと、ヘーゲルの引用にどういう意味があるのかはまだ考えていません(笑)。
今、私の奥底が渇いていく気がするんだ 他に見つけることはできないのかな? I'm running like a plover ああ、なんで なんで 私なの 千鳥のように逃げまわってみても Now I'm prone to misery The birthmark on your shoulder reminds me 惨めになるだけなんだよな その肩のあざが私に思い出させる How much sorrow can I take? Blackbird on my shoulder どれだけ後悔すれば良いんだろう 私の肩で黒い鳥が嗤ってる And what difference does it make When this love is over? (この愛は他の愛と)どんな違いがあるのさ この愛する気持ちが終わりを迎えてしまったら? Shall I sleep within your bed River of unhappiness あなたのベットで眠っても良い? 悲哀な川流れに今も身を任せたままな気がして Hold your hands upon my head Till I breathe my last breath あなたに頭を撫でられたままでいよう 私の最後の呼吸の瞬間までずっと一緒にいて The last time that you touched me ああ、なんで なんで 私なんだろう 最後に貴方が私に触れてくれたあの瞬間 ゆるして下さい、この愛しさを 『引用』英語の歌詞:Sufjan Stevens「Mystery of Love」 ※和訳:ホウキ猫オリジナル 3. 曲の概要 〈「Mystery of Love」について〉 この曲はSufjan Stevensのオリジナル曲です。 実はこの曲、驚くほど数々の賞を受賞しています! 君の名前で僕を呼んでのあらすじネタバレと感想！ラスト結末も. ・アカデミーの ベストオリジナルシングルソング賞 にノミネート ・第61回 グラミー賞 では、 ビジュアルメディア用ベストソングライティング ・ ビジュアルメディア用ベストコンピレーション サウンド トラック にノミネート 本当に切なくも美しい曲です。 解釈は人それぞれですが、 作中の登場人物の心情を綴った曲として聴くとその恋愛の繊細さがより伝わる気がします。 ( 「 君の名前で僕を呼んで 」は 男性が男性を愛す切ないお話 です。 ) ・身近な男友達の恋愛対象が男の人だったら?
字幕 英語字幕 PG12 2017年公開 2時間11分 1983年夏、北イタリアの避暑地。17歳のエリオは、アメリカからやって来た24歳の大学院生オリヴァーと出会う。彼は大学教授の父の助手で、夏の間をエリオたち家族と暮らす。はじめは自信に満ちたオリヴァーの態度に反発を感じるエリオだったが、まるで不思議な磁石があるように、ふたりは引きつけあったり反発したり、いつしか近づいていく。やがて激しく恋に落ちるふたり。しかし夏の終わりとともにオリヴァーが去る日が近づく…。 ©Frenesy, La Cinefacture
Publish to anyone 862views 2favs 分からないところがあります、誤訳聞き間違いご指摘くださるとうれしいです! Armie Hammer and Timothée Chalamet … Call Me By Your Name (車から降りてくるオリバー) オリバー:Professor Perlman! パールマン教授! 教授:やあ (握手) オリバー:Thank you so much. どうもありがとうございます。 教授:来てくれてうれしいよ。 ~ (窓からエリオ。オリバーを見て) エリオ:He seems very confident. 彼、とても自信に満ちて見えるね。 エリオ:I can show you around. このあたりを案内するよ。 オリバー:That would be great. Thank you. いいね、ありがとう。 オリバー:So What do you do around here? で、ここでは何をしてるの? エリオ:Read books, transcribe music, swim at the river, go out at night. 本を読んだり、編曲したり、川で泳いだり、夜は出歩いたりさ。 オリバー:Sounds fun. たのしそうだね。 オリバー:Alright, later! 君 の 名前 で 僕 を 呼ん で セリフ 英語版. それじゃ、 またあとで(Later! ) (オリバー自転車で走り去る) (バレーボールをするオリバーを眺めるマルツィアとエリオ) マルツィア:He's better than the guy who came last year. 去年の人よりいいわね。 エリオ:Just watch, this is how he'll say goodbye to us when the time to comes, "Later! " まあ見てなよ、僕らにさよならを言うときがきたら彼はこう言うよ、"またあとで!(Later! )" 女性:Meanwhile we have to put up with him for six long weeks. それまでの6週間の間、わたしたち彼に付き合わないとね。(耐えないといけないと言う意味) パールマン教授:Mustles are firm, not a straight body in thsese statues.
この要約を友達にオススメする 28歳からのリアル 人生戦略会議 未 読 無 料 日本語 English リンク インターネットは自由を奪う アンドリュー・キーン 中島由華(訳) なぜあの人が話すと納得してしまうのか? 大森健巳 差異力 伊藤嘉明 こうやって、考える。 外山滋比古 10秒で人の心をつかむ話し方 加藤昌史 真説・企業論 中野剛志 MIND OVER MONEY クラウディア・ハモンド 木尾糸己(訳) リンク
空前の大ヒットとなった、漫画版『君たちはどう生きるか?』 本漫画は、1937年に出版された吉野源一郎氏の歴史的名著『君たちはどう生きるか?』をもっと多くの人に読んでもらう目的で作られた。 ぎゅっとエッセンスが詰まった読みやすい漫画は、 200万部を超えるベストセラー本 となる。 時代を超えた名著として、NHKの『クローズアップ現代+』で取り上げられたり、池上彰氏が『100分de名著』の別冊も紹介している。 あらすじ・内容紹介 本の主人公は、15歳の中学2年生のコペル君こと、本田潤一。 父は3年前に他界し、母と2人暮らしをしている。 そこに、親戚のおじさんが引っ越ししてきたところから物語は始まる。 物語の舞台は、コペル君の中学校。学校では、友人関係を中心として、いじめや貧困、友情など多くの問題が展開される場所となっている。 コペル君は、15歳にしては思慮深く、日々の出来事を自分の頭であれこれ考えて生きている。 コペル君の等身大での日々の葛藤を描いた心の成長の物語 。 吉野源三郎/羽賀翔一 マガジンハウス 2017年08月24日 BookLive!
『君たちはどう生きるか』の主人公に叔父さんがつけた"コペル君"というあだ名は、天文学において歴史上最も重要な発見とされる「地動説」を唱えたニコラウス・コペルニクスに由来しています。 あだ名がついたのは、コペル君がデパートの屋上から銀座の街を見下ろした時の〈ある発見〉がきっかけ。コペルニクスの唱えた地動説は「天が動いているのではなく、われわれの立つ地球が動いている」というものですが、コペル君の発見はこれに関連する内容であるとともに、コペル君自身の人生において、非常に重要で根源的な発見となっています。 コペル君がどんな発見をしたのか、そしてその発見が彼の成長にどう根を張るのか、くわしくは本書でお確かめください。 宮崎駿監督作品「君たちはどう生きるか」は、新たな"コペル君"を描く内容に? 宮崎駿監督が制作中の「君たちはどう生きるか」は、発表によれば、『君たちはどう生きるか』の内容をそのまま映像化したものではなく、「その本が主人公にとって大きな意味を持つという話」になる予定だそう。 80年経った今もなお読み継がれている『君たちはどう生きるか』は、多くの人の中に新たなコペル君を生み、"人生の書"となってきました。今回宮崎監督が描こうとしているのも、そんな主人公の姿なのではないでしょうか。 作品制作には3~4年ほどかかるそうですが、どんな内容になるのか楽しみに待ちましょう。 なお『漫画 君たちはどう生きるか』と同時に、新装版『君たちはどう生きるか』も刊行されています。漫画版を読み終わった方、すべてのエピソードを楽しみたいという方は、ぜひこちらも手に取ってみてください。 君たちはどう生きるか 著者:吉野源三郎 発売日:2017年08月 発行所:マガジンハウス 価格:1, 430円(税込) ISBNコード:9784838729463