basically という単語は basic(基本)の副詞形なので、日本語ではよく「基本的に」と訳されますよね。 basically = 基本的に、本来は この basically という単語は「基本的に」よりは、日本語にすると「つまり」とか「要するに」とか「ざっくり言うと」みたいな言葉で訳した方がしっくりすることが多いですね。 例えば、この曲の歌詞は全体的に、ラプンツェルが毎日やっていることをひたすらズラズラ列挙する描写が大部分を占めていますよね。 それを受けて、「これらすべてを総括すると、要するに……」というニュアンスで basically が使われているんですね。 basically って、こんな風に、箇条書き的に物事を羅列して、それらをざっくりまとめると、こういうこと、みたいなときによく使われる表現です。 同じこの映画『塔の上のラプンツェル』の最後のナレーションにも出てきますね。 I started going by Eugene again, stopped thieving, basically turned it all around. (俺は元どおりユージーンと呼ばれるようになった。盗みもやめた。 つまり 、ぜんぶが好転したってわけさ) 他の映画からも用例をひとつ。 GENERAL FENECH: In attendance at this joyous Germatic occasion will be Goebbels, Goring, Bormann, and most of the German High Command including all high ranking officers of both the SS and the Gestapo, as well as luminaries of the Nazi propaganda film industry. LT. 塔の上のラプンツェル 英語版. HICOX: The master race at play? GENERAL FENECH: Basically, we have all our rotten eggs in one basket. The objective of Operation Kino, blow up the basket. フェネク将軍「このめでたいゲルマン民族たちのイベントに出席するのは、ゲッベルス、ゲーリング、ボルマン、そしてナチス親衛隊やゲシュタポの高官たち全員に、ナチスのプロパガンダ映画産業のセレブたちを含めた、ドイツのお偉いさん方の主だった面々だ」 ヒコックス中尉「支配民族のご登場ですな」 フェネク将軍「 つまり 、腐った卵がぜんぶまとめてひとつのカゴにお揃いというわけだ。プレミア作戦の最終目標は、このカゴを吹き飛ばすこと」 映画『イングロリアス・バスターズ』より 上の用例なども、材料を列挙して、それを一言でいうと、みたいな意味で basically が使われていますよね。 もちろん文字通りに、何かひとつの出来事や行動があって、「その基本にあるのは」みたいな意味でもよく使われます。 「基本的には」と訳せる場合の用例もひとつ。 His technology's not that different from ours.
Someone might as well know. フリン・ライダーがラプンツェルに自分の本名を伝えるシーンです。 「might as well know」の部分がちょっとくせ者です。 「might as well know」は、「~した方が良い」と訳されることが多いのですが、ニュアンスによっては「せっかくだから~する」というように訳されることもあります。 この場合は、「誰かが(本名を)知ってた方が良い。」という意味が一番しっくりと来ますね。 私の髪は、歌うと光る魔法の髪なの。 ⇒ I have magic hair that glows when I sing. ラプンツェルとフリン・ライダーが暗闇の中で溺れそうになる場面でのセリフです。 「glow」は、「光る」という意味の動詞です。 ピカッと光るというよりは、白熱電球やホタルの光のようにぼやっと光るというニュアンスです。 花はきらめく、魔法の花、時を戻せ、過去に戻せ傷を癒せ、運命の川さかのぼれ、蘇らせろ過去の夢。 ⇒ Flower, gleam and glow. Let your power shine. Make the clock reverse. Bring back what once was mine. Heal what has been hurt. Change the fate's design. Save what has been lost. 塔の上のラプンツェルの名言・名セリフを英語で読もう！ | 英語学習徹底攻略. What once was mine. ラプンツェルが時を戻して傷を癒すときの歌です。 そのまま日本語に訳すと、「花よ、光り輝いて。あなたの力を輝かせて。時計を戻して。かつての私を取り戻して。傷ついたものを癒して。運命の構図を変えて。失ったものを救って。かつての私を取り戻して。かつての私を。」となりますね。 「gleam」は「かすかに光る」という動詞、「fate」は「運命」という意味の名詞です。 また、「what once was mine」という表現がいくつか出てきますが、この「what」は関係代名詞で、「もの、こと」という意味になります。 この部分を直訳すると、「かつて私のものだったもの」となります。 言っとくけど、私はフリンよりもユージーンの方が好きよ。 ⇒ For the record, I like Eugene Fitzherbert much better than Flynn Rider.
Let your power shine. Make the clock reverse. Bring back what once was mine. Heal what has been hurt. Change the fate's design. Save what has been lost. What once was mine ラプンツェルが傷を癒やす時に歌うセリフです。 映画での表現も素敵で、印象的な名言でした。 言っとくけど、私はフリンよりもユージーンの方が好きよ。 【塔の上のラプンツェル】 森に囲まれた高い塔の上から18年間一度も外に出た事がないラプンツェルは母以外の人間に会った事もなかった お尋ね者の泥棒フリンが追手を逃れて塔に侵入してくるがラプンツェルの魔法の髪に捕らえられてしまう — オススメ超名作映画! 塔 の 上 の ラプンツェル 英特尔. (@introduceM) January 31, 2019 英文: For the record, I like Eugene Fitzherbert much better than Flynn Rider ラプンツェルのセリフです。 フリンの本名を知ったラプンツェルが言った言葉ですが、 偽りよりも本当のあなたがいい、と言っているようなもので、 フリンにとっては響く言葉だったでしょう。 全てわかるのよ、母親は。 『塔の上のラプンツェル』はゴーテルとラプンツェルの関係性がめちゃくちゃよくて、偽りの母と言えども長い年月を2人きりで過ごした濃密さと愛情がある。最後ゴーテルが塔から落ちるときに一瞬ラプンツェルが手を伸ばすカットに、それが集約されていると思う。 — ナイトウミノワ (@minowa_) November 15, 2019 英文: Mother knows best. セリフとは違いますが、ゴーテルの挿入歌の中の一部分の言葉です。 ゴーデルの名言ともいえるのではないでしょうか。 人生で最高の日なんだろ?とびきりの席を用意しなきゃ。 ユージンカッコ良い 人生で最高の日なんだろ? の声のトーンが好きすぎてハゲる やばい — ryoko. (@StageRyo) August 1, 2014 英文: Well, best day of your life, I figured you should have a decent seat.
(キレ気味に)もう一回いますよ。」 (これが2,3回続く。) yah「それで、価格は?」 下等生物7号「46500円です。」 yah「おっけ~フーーー!!! !」 ガチャ。 ※イメージ。 yah「デジカメフォーーー!!! (やけくそ)」 補足:yahはレイザーラモンではありません。 ハードゲイでもありません。 もちろん芸人でもありません。 値札には「ケーズには負けません。」とやる気まんまん。 そして価格は! 38800円。 どーする!?ケーズデンキ!!!!
※こんなコメントをいただきました。 このこの間?? yah「そんなの、自分でしてください!」 いや、 確かに、そう言われてみればヤマダ電機もケーズデンキも他店より安くって言ってます。 他店より安いならどちらかが高いはず。両方安いなんて そうか、世のため人のため自分のため身近な矛盾を調べてまいりましたどうぞ、タリーズコーヒーでも飲みながらご覧ください。 ※ちなみに、ヤマダ電機は47都道府県で徳島県に出店するのが一番最後だったそうです。il||li _| ̄|○ il||li ~プロローグ~ yah「そうだな、けど往復するのは効率が。。ケーズデンキ。。。徳島。。。そうだ。」 yahの脳内元老院議会:ケーズデンキ→徳島本店→ちょっと遠い→近くの人→あの人 あの人にTELをする、yah。 もちろん、ある人とはもちろんこの方。 ※床で寝ている下等生物7号さん。( 金曜どうでしょう。 より) 下等生物7号「あ、はい。なんでしょう?」 yah「今日、暇?」 下等生物7号「んーまあ暇と言えば・・」 yah「じゃあ、さあ。。。」 <<中略>> 下等生物7号「わかりました。じゃあケーズデンキ行ってきます。」 yah「ほーい。」 ☆ヤマダ電機に行く。 暑い。暑すぎる。こんなとこにできたのか??? あっ。あれはヤマダ電機では・・。いやまてよ。もしかしてあれは、 上位蜃気楼 では。。というくらい暑かった。 これは期待できそうだ。 安心価格って何なんだ。 ☆そのころの、下等生物7号さん。 ケーズデンキへ。 補足:今回の比べる商品はどれにしようかと考えたのですが、このコメントを書いた ふじさん の最近のblog記事が 「デジカメが欲しい・・・・ 」 というのでしたので勝手にデジカメにしました。あとそれから、極力公平にするため両電気店のおすすめということでCASIO EX-S500GYにしました。 CASIO EX-S500GY(46500円) =ケーズデンキでの会話= ・お勧めのデジカメを聞いてみる 下等生物7号「お勧めのデジカメってどれですかね?」 店員A「えーっ、店内で一番人気はこのCASIO EX-S500GYになり ます。まぁ何といっても手ブレ機能が付いてるというのがナン トカカントカ~(このあとしばらく商品の説明が続く)~とな っております。」(この時点では値段が46, 500円) 下等生物7号「わかりました。ありがとうございました。」 電話をする。 下等生物7号「あ~もしもしyahさん?」 yah「はいはい、いくら?機種は?」 下等生物7号「CASIO EX-S500GYです。」 yah「えっ?EX-S500DY?」 下等生物7号「えっ?
価格. comの【最安値】を使って値下げ交渉をする こちらも簡単な交渉術です。 まずあらかじめ、 購入を検討している商品の 【最安値 】 を価格. comで下調べ する。 下調べした結果、価格. comの【最安値】のほうが安ければ、「 この価格より安くなりませんか? 」って交渉するだけ。 ハードルが低く誰でも出来る値下げ交渉をまとめるとこんな感じ。 この3つを意識して値下げ交渉をするだけでも効果はあります。 まさし が、これでは まだまだ不十分 ! ここからは、実際にぼくが量販店で使用していたノウハウを紹介します。 ぼくのノウハウは、 足を運んだ初日に真の威力を発揮するものではありません ! ここだけ注意していただきたいです。 量販店で働く店員さんと「関係構築」をすることで、絶大な効果を発揮します。 そのための4ステップです。 値引きに効果絶大な4つのステップ ここからは本記事の核、4ステップの解説に移ります。 ステップ1 行きつけのお店を作ろう 行きつけのお店を作ろう まさし ぼくが最初に意識したのは 行きつけのお店をつくること なんか飲み屋みたいですねwしかし侮るなかれ! 行きつけのお店で お得な情報 をGETしたり、 サービス してくれた! このような経験って誰でも1度はありますよね。 これ、量販店も原理は全く一緒なんです!! 交渉する相手も同じ人間。 足繁く通って 関係構築 が出来れば、 価格交渉がめちゃくちゃ有利 になります! 毎回同じ量販店で家電を買う のがミソ!関係構築がスムーズになるのでおすすめ 行きつけのお店選びはこちらを参考にしてください。 店舗規模が大きいところを選ぼう! 店舗が大きいほど商品の入れ替わりが激しい。 よって、売上目標も高く設定されている。 そのため、価格交渉がしやすい環境と言えます。 お店の雰囲気や店員さんの好みもあると思うので、なるべく 大きな量販店をいくつか回って決める のがおすすめです。 ステップ2 店員さんと仲良くなろう 【ステップ2】店員さんと仲良くなろう まさし 店員さんと信頼関係を築くことで、 お得な情報 を教えてもらえたり、 価格交渉 がしやすく なります。 実際にあったぼくのケースを紹介します。 得する情報について セールの時期を前もって教えてくれた 欲しい家電のお得に買える情報を教えてもらった 関係構築後の価格交渉のとき 値引き交渉が驚くほどスムーズになる 無料で有料の保証に加入できた 値引き交渉の成功率と値引き率up 担当さんが勝手に値引きしてくれる 勝手に値引きする担当さんとか出来すぎですよねw 関係構築する店員さんは、店長さんなど偉い人を選ぼう まさし 偉い人を選ぶ理由は、 権限が与えられてる人じゃないと 思い切った値下げが出来ない から !
ヤマダ電機とケーズデンキ、どっちが安いのでしょうか? 近所のヤマダ電機で接客態度が悪い店員がいて、もうヤマダ電機で買物する気がなくなってしまいました.. 。 あと。 ヤマダ電機で黒の制服を着ている人が社員ですか? 企業のジャンパーやポロシャツ(SoftBankと書かれた制服?! やDoCoMoと書かれた制服?! )を着ている人たちは、その会社からの派遣ですか? 家電製品のことを詳しく聞きたいとき、そのようなジャンパーを着た人たちには声を掛けない方がいいんですか? 2人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 全部はわからないけど、この前洗濯機を買ったときは、ケーズ電機で39, 000円だったと言ったらヤマダは38, 000円にしてくれました。 ケーズにヤマダは38, 000円にしてくれたって言ったけど、これ以上は利益でないから無理と言われました。 6人 がナイス!しています その他の回答(3件) ヤマダ電機とケーズデンキ、どっちが安いのでしょうか? >>どちらとも言えない、価格対抗はどちらもする。 >>はい、黒服は社員です。青エプロンはアルバイト。 >>ソフトバンクやドコモに限ってはその会社の人物ではなく、イベントボーイ、イベントガール、もしくはソフトバンクやドコモの商品を扱う代理店の代理店の人間です。 東芝やパナソニックの制服を着ている人間は、ヤマダとは全く関係のないメーカーの人間であり、ヤマダの売り上げに貢献するのではなくメーカーの売り上げに貢献するよう来ています。 家電製品のことを詳しく聞きたいとき、そのようなジャンパーを着た人たちには声を掛けない方がいいんですか? >>いいえ、メーカーがある程度定まっている場合メーカーの人間に聞きましょう。ただし、どちらにせよ、黒服が一番強く商品説明も価格交渉も強いです。 5人 がナイス!しています 確かにヤ○ダ電機は態度の悪い方がいますね‥しかし多少は安いので我慢です。 私はケーズで見積もりを貰いヤマダで交渉する時に値引き交渉最後に「ケーズの見積もりだと‥」とヤマダが提示した金額より3~5千円程安く(相場を知る必要有りですが,本当に安ければその金額,ケーズが高くても演技で)言います。それで「ちょっと待って」と言って奥に?計算に行けば安くなります。更に「今日現金で買うからオマケは?」と言えば何かしら貰えます。私はHDMIケーブルと簡単リモコン貰えました。 頑張って下さい。 1人 がナイス!しています ケーズデンキは新製品を安く売るのが売りのようだが、実際あまり変わらないように思う。ヤマダはライバルがいればその値段以下に必ずしてくれます。たぶん電化製品売り場には、専門の社員がその近くにいて積極的に声掛けてきます。 2人 がナイス!しています
「 ちょっとでも値引きしてくれないかなぁ…。 」 家電を買うとき、 誰もが1度は考えますよね。 値切りたいんだけど、いざ店員さんを前にすると 「 値引き して! 」って 言えない …。 こんな風に悩んでいませんか? まさし でも安心してください! 値引き交渉って 難しく思えて実はカンタン なんです。 なぜなら、苦手だったぼくでも実践できたから。 本記事でお伝えする値引き交渉を 4 つ のステップ に分け、 そのまま実践するだけ だから 誰 でもできますよ♪ まさし どんな風に値引き交渉をすればいいか?そのキモとなる 言い回し なんかも特別に教えちゃいます ! ぼくは家電量販店でせどりをやっていた時期に、 度重なる値引き交渉に成功 してきました。 そのときのノウハウを分かりやすく本記事にまとめています。 家電を安く買いたい方!ぜひお見逃しなく。 ▼おすすめ家電も含めた 2019年に買ってよかったもの はこちら 2019年買ってよかったもの30選|30代フリーランス主夫が厳選しました 2019年も終わりなので買ってよかった物を30コ厳選してまとめました。33歳の主夫が複数ジャンルのおすすめ商品をご紹介。家電・ガジェットをはじめ、インテリアやファッションなど読み応えのあるボリュームで、暇つぶしに最適です♪目次から気になった物だけでも読んでみてはいかがでしょうか?... 家電量販店で安く買うための【値引き交渉術】せどり経験者が教えます 一般的な値切り交渉術 手っ取り早く実践可能な3つの方法をからどうぞ。 【補足で使いたい!】誰でも簡単に使える値引き交渉術を3つ紹介 1. 売上目標のノルマを逆手に取って交渉する 土日祝日に買いに行く 土日祝日→お客が大勢見込めるため売上目標のハードルが高い。 あえて雨の日を狙う 雨の日→客足が鈍るため売上目標の達成が難しい。 まさし 量販店が 価格交渉に応じやすい状況 で交渉する のがポイント。 ノルマを達成するために販売数を伸ばしたい!という背景があるので交渉しやすいということですね。 2. 家電量販店の決算時期に買う方法(1年に2回あります) 総決算3月、中間決算9月の量販店 ヤマダ電機 ケーズデンキ ヨドバシカメラ ノジマ電気 エディオン 上新電機 総決算2月、中間決算8月の量販店 ビックカメラ・コジマ まさし 事前に お店のHP や Webチラシ で、 決算セールの情報を確認しておくと確実ですよ♪ 3.