襟 裳 岬
テレサ・テンさんが歌う「襟裳岬」の中国語カバー - Niconico Video
北の街ではもう 悲しみを暖炉で 燃やしはじめてるらしい 理由(わけ)のわからないことで 悩んでいるうち 老いぼれてしまうから 黙りとおした 歳月(としつき)を ひろい集めて 暖めあおう 襟裳の春は 何もない春です 君は二杯めだよね コーヒーカップに 角砂糖をひとつだったね 捨てて来てしまった わずらわしさだけを くるくるかきまわ して 通りすぎた 夏の匂い 想い出して 懐かしいね 日々の暮しはいやでも やってくるけど 静かに笑ってしまおう いじけることだけが 生きることだと 飼い馴らしすぎたので 身構えながら 話すなんて ああ おくびょうなんだよね 寒い友だちが 訪ねてきたよ 遠慮はいらないから 暖まってゆきなよ 歌ってみた 弾いてみた
お礼日時:2007/06/05 01:44 No. 2 pocorino 回答日時: 2007/05/05 10:19 その歌に「友達が訪ねて来た」とかの場面がありますよね。 ・襟裳岬は、一見、何もないように見えてつまらない場所に見えるが、 もしくは ・暦では春とは言っても、まだ凍てついて住むには厳しいところだが、 ↓ ↓ ↓ ・住んでいる者にとっては、当然の日常として受け入れています。 ということなのではないでしょうか? つまり、「(襟裳の生活を他の場所と比較して)良いとも悪いとも言っていない」、「ありのままの生活で、それを判断するのは歌を聞いた人それぞれの解釈で可」 ということを歌っていると思います。 すごく、聞き手を試すような歌だと思います。 ある日常生活をありのままに出し、聞き手はそれに対し自分の生活と比較して、自分の生活をかえりみて、もう一度歌の世界に戻り、歌に感銘を受けるのではないでしょうか? ほとんどの人は、疑問にも止めないのではないでしょうか? 私も歌詞の意味を考えずに歌っていました。(私だけ・・・?) 歌詞の意味を考えるきっかけを頂き、質問者様に感謝しています。 「聞き手を試すような歌」という意見には、全く同感です。 深い詞ですね。 「歌詞の意味を考えるきっかけを頂き…」とおっしゃって頂き、恐縮ですが、非常に嬉しく思いました。 こちらこそ、丁寧なご回答、ありがとうございます。 感謝しております。 お礼日時:2007/06/05 01:37 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! 森進一 襟裳岬 歌詞. gooで質問しましょう!
少しイライラしてしまいましたが なんとか食堂の地下にあるコンビニで待ち合わせをして無事会う事ができました… トウミと2人だと気まずくなりそうだったので、友達にお願いをして一緒に会ってもらいました! 3人だとなんとか間がもちました… コンビニの中にあるイートインコーナーで会ったので ウォンギュ君にバナナウユを買ってもらって飲んだり 私たちが買っていたお菓子を分けて食べたりして過ごしました! 語学堂の初級の教科書をみながら韓国語で会話をしました^^ 出身地の話をしたり、ウォンギュ君に簡単な日本語を教えてあげたりしました。 そこで1時間ぐらい過ごしてからバイバイしました! 私のトウミは年下の男の子①～ソウル市立大のテキトー男子学生との思い出～: Honey*Bunny～canaの韓国ブログ～. 一緒に過ごしてくれた友達に感謝感謝です…おかげで楽しかったです! (ウォンギュ君は私よりもその友達のほうが気に入った模様でしたw) その日のうちにウォンギュ君からカトクに着信がありましたが、 相変わらず電話にでない私なのでした。 「どうしたの?」とメッセージを送ると 「なんとなく暇だったから」 と返信が 暇だからって電話してこられても…←極度の電話嫌い 先行き不安なのです。 ②につづく⇒
トウミ制度で留学生のフォローをしてくれる方は韓国語しか話せません! 日本に興味がある方でもないです! (留学生はいろんな外国人がいて、大学生もどの国の生徒に当たるかは分からないです) なので、トウミ制度が始まった頃は 画期的だと評価されたんですが それからは (大学生側も留学生側も) ・ペアになった人がかわいくない、もしくはかっこよくないからもう連絡取りたくない。とか ・もともと出会い目的 ・授業の単位がもらえるから。(参加するけど実際は何もしない) 留学に来る8〜9割くらいは女性なので、 そんな問題が増えてきたそうです。 で、最近はこんな誓約書が。 クラスに集まって 外国人と韓国人学生で分けられ 留学生にはそれぞれの国の言語で書いてある 誓約書が配られます。 先生は1人1人に声をかけて 「オヌ サラミエヨ?(どこの国の方ですか? )」 と聞いて誓約書配ってました。 どんな人とマッチングになるのかドキドキ😳 名前を呼ばれて ペアの人と自己紹介し、 今日は初日の1時間、 その教室でいろいろお話ししました! 優しい方で安心しました〜 日本語の話せない韓国人の方と話す貴重な機会をもらえて本当によかった! で、思ったのが あれ?少し話せるようになってる😭😳✨ 嬉しい😭✨ こういう実感の積み重ねが大事なんだなと 心の中で喜び噛みしめて帰りました!笑 もちろんまだまだでお互い「?」てなることも多いですが 来週、ポッサムを食べに連れて行ってくれるそうです✨ 24時間いつでも 分からないことがあればなんでも連絡くださいと😭 それが授業内容でトウミの約束があってやっているのかも知れませんが やっぱりそんな言葉はとても励みになりますね😌 年齢が10個も下で驚きを隠せませんが笑 (留学生は高校生あがりが多いのでひとまわり以上違いますけど🤣) 韓国語の以外も 文化や食事、学生の過ごし方など いろいろ教えてもらえたらなと思いました✨ 1クラスだいたい12〜13人いて、 2級も13クラス?あるそうです。 ビックリしました。 めっちゃ生徒いるんだなと。 で、その1クラスからトウミが受けられるのは たったの2人! 希望が多かった場合はじゃんけん! チューター(トウミ)制度について. どうなるかなと思ったら、 うちのクラスは私を含めて2人しか希望者がいませんでした😳 驚き‼︎ え?みんな受けたくないの? 先生が「トウミ受けたい人〜🙋♀️?
前回の記事でトウミ制度について簡単に説明したんですが、 トウミ制度を使って、韓国の大学生と その大学にある語学堂に通っている留学生が ペアになり、 韓国語はもちろん、文化や生活、留学に来てからの悩み相談、手伝いをしてくれる 留学生にとって、とーーーってもありがたい制度です!
'留学生活トウミ' とは何ですか? 申請資格 本校の韓国語正規課程2級以上の在学生(但し、入学後1年以上在学した学生は申請不可) 申請及び選抜方法 申請期間:申請期間内に申請書を提出 (詳しい日程は毎学期に公知する) 申請方法:クラス別に留学生活トウミの申請書を配布、希望者は申請書の作成後、期間内に担任の先生に提出 (申請期間以降は受付ができない) 選抜方法:本人の活動希望理由と計画を誠実に作成した者、在学生の中で前学期の出席率が良い者を順位で選抜 選抜者公知:合格者及び待機者は各クラスの教室の案内文を参考(O. 【トウミ制度】当たり外れがあるって本当⁈私がトウミをやった理由 - kuraco韓国留学をする. T. の日時、場所などが全部記載されている) トウミ活動 活動期間(5週)の間、計6回以上を出会う。 トウミとつながれる学生は、 新入生の内韓国語ができない人以外 はO. の当日にくじでマッチングされる。 (個人の選択でトウミを選ぶことはできない) 公共機関の業務の助け、学校施設やソウル地域名所の案内、地下鉄利用方法の案内など留学生は韓国生活の適応を助けてもらうことができる。 活動期間中に報告書を必ず提出しなければならない。(計2回–中間、最終報告書) 注意事項 この活動は義務事項ではないゆえ希望者のみ申し込むため、学生とマッチングされた後には途中で活動を止めることはできない。 合格者は必ず留学生活トウミO. に参加しなければならない。参加しない場合、自動に脱落される。 トウミ学生との待ち合わせを忠実に守らなければならない。 活動中の言語は韓国語を使うことが原則であるが、新入生の中で初級レベルの学生は本人の母国語を使っても差し支えない。 신청 자격 본교 학부 재학생 (대학원생 및 휴학생은 신청불가) 직전학기 15학점 이상 취득자(따라서 신입생은 최초 학기 신청 불가) 직전학기 성적경고자가 아닌자 (성적경고: 학점이 1. 75미만 또는 2과목 이상 F학점) 외국인 유학생 도우미 관련 장학금 수혜가 중복되지 않는 자(학과에서 운영하는 유학생도우미, 국제교류 홍보실에서 운영하는 유학생도우미 신청 및 활동자는 본원 활동 신청불가) 본원 유학생활 도우미 활동을 15시간 이상 이행할 수 있는 자(본원 최대활동시간 18시간, 5주) 신청 및 선발방법 신청기간: 3, 6, 9, 12월 첫째주 본교 홈페이지 공지사항 통해 신청기간 공지 신청방법 ※ (본원 홈페이지를 통한 온라인 신청만 가능) ※ 별도의 회원가입은 없습니다.
📍サンジャン 最後のトウミ👶🏻だった❤️ マッコリ飲み散らかしてめちゃ楽しかった〜❤️ このスニーカー欲しいんだけどどこにもない!って言ったらネットで探してくれたありがとう〜! 酔って寝てた。予習してない…笑 トウミについては、またブログで📙🌼 #ya_ya_food #トウミ — 야야짱💐👒韓国留学中 (@ya_ya_korea) April 22, 2021 はー今日、会うのめんどくさいな〜!って日も正直ありました。(笑) ですが、強制的に韓国語で会話するしかないので 会話の練習 リスニングの練習 にもなるし、行けばいつも楽しかった!と思える時間が過ごせました。 感想・まとめ 結果を一言でいうとすれば、 「参加してよかった」 になります。 私は男性とのペアになってしまい、さらには彼女のいる方だったのでご飯を食べてカフェで会話する事しかしませんでした。 友達には、公園に行って、演劇観たりしてる子もいましたよ。 私がトウミくんと5回目にあっている時に、まだ1回しかあってないペアもいるという話を聞きました。 活動的な大学生もいますし、めんどくさがって全然活動してくれない人もいるみたいです。 確かにこればっかりは、本当に運の要素が強いのかなと思いました。 欲を言えば、私ももっと出かけてみたりしたかったですが、毎回きっちり時間を決めて過ごしてくれたトウミくんには感謝しています。 トウミがどんなものか伝わりましたか?^^ 皆さんも、トウミ制度のある語学堂を視野に入れてみてはいかがでしょうか? 弘益大学の語学堂 2021年・春学期を(中間テストまで)受けてみて!オンライン授業ってどんな感じ? こんにちは!ややちゃんです。今回はみなさんがとっても気になっている授業について、書いていこうと思います^^ クラスの...