作品トップ 特集 インタビュー ニュース 評論 フォトギャラリー レビュー 動画配信検索 DVD・ブルーレイ Check-inユーザー すべて ネタバレなし ネタバレ 全70件中、1~20件目を表示 4. 『ふたりの女王 メアリーとエリザベス』オリジナル・サウンドトラック [SHM-CD][CD] - マックス・リヒター - UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 0 時代物だがとても現代的なジェンダー映画 2019年5月1日 PCから投稿 メアリー・スチュアートとエリザベス一世のスキャンダラスな権力闘争を三文記事的に描いているように見せかけて、気がつけば、男性優位社会の中で苦闘するふたりの女性の物語だった。もちろん時代は現代ではないから、彼女たちを取り巻く環境や条件は、21世紀の現実とは大きく異なる。しかし本作は、数百年経っても変わらない、女性を誹り軽んじる男たちの現実を暴き出していて、女王という立場にいるふたりの哀しい限界も赤裸々に描き出す。自分は男性側にいる人間だが、このやるせなさとモヤモヤはちゃんと受け止めたいし、受け止めなくてはならないと強く感じた。女性VS社会。社会に属している限り、性別に関わらず、われわれは加害者足りえるのだ。 4. 0 歴史モノ、政治劇としての重厚感と、人間ドラマとしての繊細さと儚さ 2019年3月25日 PCから投稿 鑑賞方法:映画館 悲しい 歴史モノは苦手、特にイギリスのごちゃごちゃした時代の王室モノはちょっと、という人にも、シアーシャ・ローナンとマーゴット・ロビーという実力派が女王として主演する本作は、幾分フレッシュな気持ちで歴史を紐解く絶好の機会となるはずだ。 かつて『エリザベス/ゴールデン・エイジ』で描かれたエリザベスとメアリーの確執だが、本作では安易に「敵味方」の二分立で描くのではなく、ふたりの心に「国家の頂きに立つ女性ならではの共振」を芽生えさせているのが特徴的だ。この点にこそ、現代に本作が解き放たれる究極の意義が集約されるのだろう。 忘れてはならないのがボー・ウィリモンの脚本。かつてG. クルーニー監督作『スーパー・チューズデー』を手がけた彼らしく、本作もまた良質なポリティカル・ドラマとしての側面が強い。特に中盤の情報戦、相手の弱みを握って出し抜く際の描写はお見事。現代劇以上にドキドキする政治ドラマと言えよう。 4. 0 会わないふたりを対話させる、映画ならではの話法 2019年3月17日 PCから投稿 鑑賞方法:試写会 知的 メアリーとエリザベス、史実では直接面会したとの記録はないそう。そんな予備知識から2時間も話がもつのかと心配したが、実際にあった手紙のやり取りに、家臣たちからの伝聞情報も加え、2人が心の中で互いに相手のことを思い語りかける形で「対話」させている。編集の巧みさもあり、スコットランドとイングランド、離れた場所にいる女王たちの距離を感じさせず、2人の対照的な点と共通点を効果的に示しつつ物語を構成した点に映画らしい趣を感じた。 シアーシャ・ローナンの強い目力と端正な顔立ちは、気高く意志の強いメアリーに適役。マーゴット・ロビーによるエリザベスは、白塗りの顔に赤毛のハート型ヘアスタイルが『アリス・イン・ワンダーランド』でヘレナ・ボナム=カーター演じた赤の女王みたい…というか、同作がキャラクター造形の際に16世紀英国の王族の髪形や衣装をモチーフにしたので、赤の女王の元ネタがエリザベス1世と言えるかも。 4.
このデータベースのデータおよび解説文等の権利はすべて株式会社スティングレイが所有しています。 データ及び解説文、画像等の無断転用を一切禁じます。 Copyright (C) 2019 Stingray. All Rights Reserved.
それなのに、本作は賞レースでは 「衣装デザイン賞」とか「メイクアップ賞」とかの評価しかないのはちょっと悲しいです。 そういえば、一つ気になったことが・・・ エリザベスを支える女官のトップの役職で、明らかに中国系の女性(ジェンマ・チャン)がいるんですけど これってホント? しかも役名は「ベス・オブ・ハードウィック」で、エリザベスより6歳年上の 1527年生まれの実在する女性で、もちろん中国人ではありません。 これって中国市場へのサービスだったら嫌だな。 彼女はメアリーの長年の幽閉生活を取り仕切っていたそうなので、 この映画では語られないときにも活躍したのですね。 彼女のことを調べていたら、ちょうどいい感じの系図を見つけたので貼っておきます。 実は◎をつけていた「女王陛下のお気に入り」がなかなか見られず、 TOHOシャンテでどちらを観ようか迷ったのですが、こちらを初日に観られて満足しています。
2016/8/20 翻訳 前回の記事 では、翻訳分野のなかでも仕事にしやすい実務翻訳について紹介し、安定的な受注を確保すれば専業で続けていける点について説明しました。 私も実際に専業で5年ほど実務翻訳の仕事をしています。嫁さんは専業主婦で、最近生まれた0歳の子供がいますが、今のところ問題なく生活できています。今後も大丈夫だと思います…たぶん(笑) というわけで、 前回の記事 で予告したとおり、今回は実務翻訳の分野でどのようにして最初の仕事を獲得し、それを継続的な依頼につなげていくのか?ということをテーマに書かせていただきたいと思います。 取り引き先は? 翻訳の仕事をするには何をしたらいい？私が未経験から転職できた理由｜えまの英語学習日記. 仕事をくれるところがないと、仕事を獲得することはできません。なのでまずは、お客様となる取引先から考えたいと思います。主なところは、以下のようになるはずです。 企業の顧客から直接受注 翻訳会社から受注 最近はクラウドソーシング系のサイトなどもあるのでほかにもあるとは思いますが、実務翻訳だとこのあたりが主なお客様になると思います。では、それぞれどのようにすれば仕事を獲得できるのでしょうか? 1. 企業顧客から直接受注 「今日から翻訳者やります!仕事ください!」と言って仕事をもらうには、そのお客様がそもそも仕事を持っていないといけませんし、信頼関係がないと依頼してもらえません。実績がないとなおさらです。 なので、何らかの形で人脈を築けていないとこのパターンは難しいでしょう。築けていたとしてもお客様が企業(法人)だと、「そっちも法人化してもらわないと取引は難しい」ということを言われたりもします。 実際、私の知り合いには翻訳者になった1年目から法人化して会社を設立した人がいます。幸い依頼は継続的にあるようなので、その人の場合は順調そうです。 しかし、たとえば依頼が急に途絶えたら…とか、逆に受けきれない量の仕事が来たら…などの場合を考えると、翻訳以外のこともいろいろとしないといけませんし、そういったことをできる能力がないと難しいはずです。 そう考えると、最初からこれをやるのは、なかなかハードルの高い仕事の獲得方法だと思います。(1年目から会社を設立した私の知り合いは、複数の翻訳会社での勤務経験を積んでいました。) 2.
翻訳の仕事がしたい人へ英語力やおすすめの資格を紹介!
実は在宅でも翻訳の仕事ができるのを知っていますか? 翻訳の仕事がしたいけど家事や育児で忙しいからとあきらめている、そんな人でも語学力と熱意があれば、在宅で翻訳者になることができます。 翻訳はちょっとした空き時間に仕事をするだけでまとまった収入を得ることができるので、副業としても人気のある職種です。 自分のライフスタイルに合わせて働けて、身に着けた語学力も活用できるならうれしいですよね。 この記事では、在宅翻訳の仕事内容、収入、求人情報の探し方などを紹介したいと思います。これを機会に在宅翻訳者デビューをしてみましょう。 かおり せっかく身につけた語学力を眠らせておくなんてもったいないと思いませんか?ぜひ活かしましょう! 在宅翻訳の仕事はメリットが大きい 最近自分のライフスタイルに合わせて働くことができる在宅ワークが流行っています。語学力を活かせる翻訳の仕事も在宅ワークとして人気がありますが、どのような仕事なのでしょうか?
自己アピール:専門分野や得意な分野など、自分のアピールポイントをしっかり書く 仕事で培った専門分野や大学で電気工学部だったなど、他の人にはない専門分野があると非常に有利です。 その中のどの分野が専門であるか、そして卒論や修士論文、その他の論文などで書いた内容なども書いておきたいですね。 もう勉強した内容を忘れてしまっているので…。 などと思う必要はないですよ。わたしのような文系で理工系のバックグラウンドを持っていない場合は、理工系の人としては考えらえないほど基本用語を知りません。このため、忘れていても理系の人は文系よりも断然有利です。 その分野の専門の人でないと誤訳してしまうような高度な内容も多いので、専門分野があるのは大きな利点。専門分野はきちんと書いておきましょう。 また、趣味として「ゲーム」や「写真」に詳しいなど、自分が詳しい分野があればしっかりとアピールしておくのもお忘れなく!
翻訳家の給料や年収はどれくらい?
「出版翻訳者」というのは、外国語で書かれた海外の出版物を日本語に翻訳する人のことで、ジャンルは大きく以下の2つに分類することができます。 フィクション 文芸やミステリー、SF、ロマンスといったいわゆる小説のことで、出版翻訳のなかでも特に人気が高いといわれるジャンルです。海外小説をはじめ、絵本、中高生を対象としたヤングアダルトなども含まれます。 例えば、昔から多くの人に読まれているアガサ・クリスティの長編推理小説「そして誰もいなくなった」や、カナダ人作家モンゴメリの永遠の名作「赤毛のアン」、最近では、世界中で社会現象を巻き起こしたJ.