その16 「(君は)どこの出身?」 ¿De dónde eres? デ ドンデ エレス? ((君は)どこの出身?) 前回は、自分から 「私は日本人です」 と自己紹介しましたが、 相手が何人か、どこの出身かを知りたい場合 にはこのように言います。これも カタカナ読みで大丈夫 です。自分の場合は「エ」にややアクセントを置いて全体にフラットな感じで言ってしまう癖がついてしまっています。。 まぁそんなに使う機会もないのでいいんですが(笑)。 前回の「おまけ」が少し長くなってしまったので、 前回のフレーズの補足 をこちらで…… 中南米 に行ったことのある人からよく聞かされることですが、向こうでは アジア人=中国人という認識の人が多い ようで、差別的な意味で言ってくる場合も含めて 「Chino」 (チーノ)=中国人 と言われることが本当に多いみたいです。そういったときに 「いいえ、私は日本人です」 と返したい場合に 「No, soy Japonés. 」 と言います。 「¿De dónde eres? 「どこから来たのですか？」のスペイン語訳 - 旅行で使える即席スペイン語学習. 」 の 「De」 は「〜の」「〜出身の」「〜から」「〜製の」など、たくさんの意味で使われる前置詞で、前置詞は他にも色々ありますが、この「de」は "キング・オブ・前置詞"と呼んでもいいくらいに使用頻度の高い 前置詞です。 とはいえ、私は以前オンラインスクールの先生に 「日本人はどうしてなんでもかんでも"de"を付けたがるの?」 と聞かれたことがあるので、単に使いすぎてるだけなのかもしれません(笑)。でも言われてみると思い当たるフシがあるのも事実…… 「dónde」 は「どこ」「どこに」「どこで」といった意味で、英語の「where」にあたります。ただし関係代名詞などで使うのはアクセント記号のない「donde」で、この2つは意味が違います。 そして 「eres」 は前回の 「soy」 と同じ動詞(英語でいうbe動詞の) 「ser」 の2人称です。 次回は 「¿De dónde eres? 」 (出身はどこ? )と聞かれたときの 「日本出身です」 というフレーズを紹介します。 かんたん! スペイン語の基本会話 記事一覧はこちらです 表記について 画像の中の文字で、 黄色い箇所やアクセント記号付きの文字(é、áなど)が強く発音するところ です。 …が、相手への問いかけだったり文脈の流れ、強調の具合などのニュアンスによって変わってきたりしますので、必ずしもこの通りとは限りません。 さらにこのシリーズを作っていて、少しずつその辺が統一されなくなってきましたので(笑)、イントネーションの強弱ポイントにつきましてはあくまで参考程度として見ていただけると嬉しいです。
こんにちは、ギドです。 みなさん、お元気ですか? 今日のスペイン語で「出身はどこですか?」と質問できるようになりましょう。 関連記事 スペイン語で「出身はどこですか?」 「出身はどこですか?」はスペイン語でこのように表現します。 「出身はどこですか?」 ¿De dónde eres? デ ドンデ エレス スペイン語上手だね!出身はどこ? ¡Hablas español muy bien! ¿De dónde eres? 日本出身です。ここでスペイン語を勉強してるんです。 Soy de Japón. Estoy estudiando español aquí. いいねぇ。 Qué bueno. 前置詞Deは英語のFromに相当し、Where are you from? にあたる表現です。中学英語で習ったと思います。 ¿De dónde eres? は相手の出身を尋ねるフレーズですが、スペイン語圏を旅行すると日本人はめずらしいので、現地の人から¿De dónde eres? 「どこ出身なの?」と質問されることが時々あります。交流の輪を広げる絶好の機会です。質問されたときに答えられるように、Soy de Japón. ソイ デ ハポン という返事もチェックしておきましょう。英語のI'm from Japan. に相当します。 他にも、¿De dónde viniste? 「どこから来たの?」という言い方で出身地を聞かれるかもしれません。その場合は、De Japón. スペイン語で「出身はどこですか？」相手の出身地を尋ねる - ギドが恋したスペイン語☆. デ ハポン 「日本からだよ」とシンプルに返事するだけで大丈夫です。笑顔も忘れないでください。人生何が起きるかわかりません、恋愛に発展するかもしれませんよ♪ 【豆知識】アルゼンチン方言 ¿De dónde sos? 僕はアルゼンチンにいるんですが、アルゼンチンのスペイン語だと、 「出身はどこですか?」 ¿De dónde sos? デ ドンデ ソス と質問されるでしょう。Sosは"ソス"と発音します。ちょっと見慣れない単語ですよね。 通常、Ser動詞のTú(君は)に対する活用はEresですが、アルゼンチンではTúを使わず、代わりにVos ボス が用いられます。このVos(君は)に対する動詞活用がSosになります。 アルゼンチンのスペイン語は、銀(La Plata)を意味するラ・プラタ川流域で用いられる言葉ということで「リオプラセンテ」というちょっと特殊な分類がされています。話す言葉によって国や地域の出身がわかるので、いろんなスペイン語に触れてみると勉強がもっと楽しくなりますよ♪ 関連記事 まとめ|スペイン語で「出身はどこですか?」 これで相手の出身地を尋ねる表現はバッチリですね。もし質問されても答えられると思います!それでは、今日のポイントをおさらいしましょう。 「出身はどこですか?」は¿De dónde eres?
■どこから来たのですか? 旅先で出会った人と会話をする際、一番最初に聞かれるのは「どこから来たのか?」という質問です。逆にこちらからも同じ質問をするかと思います。スペイン語で相手の出身地を聞くフレーズには以下のようなものがあります。(出身地だけでなく、住んでいる場所を聞くときも同様に使えます) ¿De dónde eres? (デ ドンデ エレス) (どこから来たの?) ¿De dónde es usted? (デ ドンデ エス ウステ) (どこから来たのですか?) ¿De dónde vienes? (デ ドンデ ビエネス) ¿De dónde viene usted? (デ ドンデ ビエネ ウステ) 以上、4つほど紹介しましたが、 大きく分けて「ser(セール)」と「venir(ベニール)」を使うパターンがあります。 「ser」は英語のbe動詞に相当するもので、「eres」は二人称単数形、「es」は三人称単数形の場合の活用です。「es」の方が主語が「usted」となるので丁寧になります。 「venir」は「来る」という意味の動詞です。英語の「come」に相当します。これも「ser」と同じで、「vienes」は二人称単数形、「viene」は三人称単数形の場合の活用になります。 英語でもスペイン語と同様に2種類の聞き方があります。 Where are you from? Where do you come from? ほとんど使い方はスペイン語と同じですね。 最後にもう1つ国籍を聞くフレーズも紹介します。 ¿Cuál es su nacionalidad? スペイン語の自己紹介（どこ出身ですか） | 独学で勉強／スペイン語講座エスパ. (クアル エス ス ナショナリダ) (国籍はどちらですか?/どこの国ですか?) 「nacionalidad」は「国籍」という意味です。英語の「nationality」に相当します。「cuál」は「どれ」という意味の疑問詞です(英語のwhichに相当)。 以上、聞き方はいろいろありますが、滞在先ではじめての人にあうと「¿De dónde es usted? 」を聞くときが多いでしょうか? ちなみに自分の出身を言う場合は、 Soy de Japón. (ソイ デ ハポン) (私は日本から来ました。) とします。
(私は〇〇出身です。) ※この場合、〇〇には、国名・州名・県名・都市名・地区名などを入れます。 ―Soy 〇〇.
英語 Where are you from? にあたるフレーズ 返事はSoy de Japón. アルゼンチンでは、¿De dónde sos? と表現される 以上が本日の内容になります。 最後までお読みいただき、グラシアス! 関連記事やスペイン語フレーズTOP10もチェックしてね♪
今回は同じ1日のうちの朝昼晩に、全く同じものを食べたとき、非糖尿病の私の場合、空腹時血糖値から食後血糖値のピーク値がどのように変化するのかをフリースタイルリブレを装着し、計測比較してみました。 同じものを食べても食後血糖値のピーク値は異なる?
5.結論 いやー、お味噌汁と白米を一緒に食べることに関しては散々な結果になってしまいました。 予想としてはもっと血糖値の上昇は穏やかになると思っていたので、残念な気持ちが大きいです。 それでも、味噌汁も白米も自分は好きなので、今後も食べようと思っています! 血糖値の上昇しない食べ方は今後も検討していきますし、良い食べ方を発見していきたいなと思っています。 ただ、今回の結果から以下のことはやめようと思います。 1.朝1番に味噌汁と白米だけ食べることはしない。 2.もし食べる場合はもう一品食物繊維の取れる野菜料理を食べる。 3.味噌は 白味噌 だけではなく、 赤味噌 も使用する。 4.具材は食物繊維が多めのものを沢山入れる! 皆さんもどんな食べ方しているか、教えてほしいです^^ さて、残るところあと3日となったので、頑張ってやっていきたいと思います! 計測記録、913日目 - やっかいな友、１型糖尿病との暮らし. 明日からは、白米と一緒に炊くものを変えて、血糖値の上昇を見ていこうと思っています。 明日は、まず黒米、そして明後日はスーパー大麦です! それではまた明日^^
2021年7月21日(水) 04時45 分、起床 。血糖値100mg/dL(フリースタイルリブレ計測) ・体温35. 8 朝食前に昇降運動7分 05時25分 朝食前血糖値、指先計測…96mg/dL、リブレ計測…93mg/dL、ノボラピッド9単位投与 《指先計測は穿刺によって血液を図る測定方法。リブレ計測は皮下組織中の液体(間質液)に含まれる糖の濃度変化を測定。必要に応じセンサーに専用端末をかざし、血糖値を測定する》 朝食(685. 09kcal)-糖質量105. 31g ・ささヘルス(5mg) ・はちみつの 黒酢 割り(26. 55kcal)+ 黒酢 26mL(13. 78kcal)-糖9. 6 ・ヨーグルト82g(54. 12kcal)+米麹甘酒45g(36. 45kcal)-糖12. 08 ・バナナ126g(59. 22kcal)-糖28. 35 ・りんご75g(33kcal)-糖10. 73 ・牛乳141mL(93. 77kcal)-糖6.. 77 ・ゆで玉子(80kcal)-糖2 ・ヤクルト1本(43kcal)-糖5. 5 ・ご飯62g(99. 2kcal)+オリーブ油7mL(63kcal)+納豆(83kcal)-糖30. 28 06時20分 作業前に、飴(55. 8kcal)-糖13. 08 07時05分〜09時25分 スポーツジム浴場清掃作業 07時41 分 食後2時間血糖値、リブレ…162mg/dL 09時23分 リブレ…91mg/dL 10時00分 補給、 オロナミンC (79kcal)-糖19 10時46分 リブレ…166mg/dL 12時15分 リブレ…120mg/dL 12時48分 、昼食前血糖値、指先計測…104 mg/dL 、リブレ計測…120mg/dL、ノボラピッド13単位投与 昼食(712 k cal)-糖質量119. 76g ・サラダ…にんじん、玉ねぎ、 レタス、トマト、きゅうり、 ブロッコリースプラウト 、チーズ、はとむぎほうじ粒(177g・105. 79kcal)-糖9. 88 ・冷麦+薬味、つけ汁(271. 79kcal)-糖57. 56 ・かぼちゃの煮物(138. 42kcal)-糖25. 92 ・ 黒酢 黒大豆(99kcal)-糖14. 8 ・魚肉ソーセージ(97kcal)-糖11. 6 食後に、 ソルダム 173g(75.