ホーム ゲーム その他 2015年11月19日 2017年10月11日 鍵屋のG2A等でSteamの半額以下で購入できるPC版(Uplayグローバル版)『Assassin's Creed Syndicate』には日本語字幕・音声(吹き替え)が無いが、ファイルのバイナリを変更するだけで字幕とメニュー言語を日本語化することが可能。そのやり方・仕方について。 グローバル版は日本語無しかと思いきや Steam で買えるPC版『Assassin's Creed Syndicate』(アサシン クリード シンジケート)には日本語字幕・音声が含まれています。しかし、鍵屋のG2A・G2Play・Kinguinなどで 安く購入できるUplayグローバル版アサシンクリードシンジケート では、日本語で遊ぶことができません。 ただ、 Uplayグローバル版でもインストールフォルダにある のバイナリをサクッと変更するだけで、字幕とメニューを日本語化できます。 情報元は 2ch とか、 最安値至上主義さんの記事 。本当に感謝しかありません。ありがたや…ありがたや…。 日本語化が完了すると、こんな感じになる。 日本語化する方法 1. バイナリエディタをダウンロード バイナリを変更するソフト()をダウンロードします。 ダウンロード先: Stirling(スターリング) ダウンロードしたらファイルを解凍し、stirling. exeの存在を確認してください。 2. 『アサシン クリード ユニティ』日本語ナレーション付きシングルプレイトレイラー | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト. バイナリを変更する アサシンクリードシンジケートのインストールフォルダに、 があります。このファイルを、 で編集します。起動ファイル「」があるのがインストールフォルダです。作業前に必ず、 のバックアップを取りましょう。 stirling. exeを起動して、ngを開く。あるいは、stirlingのウィンドウにngをドラッグアンドドロップします。 最終的に下の画像と同じになるように、文字列を変更していきます。 例えば、「06」の下にある「48」を「00」に変えていきます。「LANG…」以降の文字は変えなくていいです。 編集が終了したら、上書き保存してください。 ※日本語化した後に本体がバージョンアップすると、ゲームが起動しないことがあります。その場合、再びバイナリ編集する必要が出てきます。 3. 起動して設定を変える OPTIONS→SOUNDと進んで、SUBTITLES LANGUAGEをJapaneseに変更。これで字幕は日本語化されました。 UIを日本語化するには、OPTIONS→GENERALと進んで、MENU LANGUAGEをJapaneseに変更します。これでメニューが日本語化されます。 4.
バイナリエディタを準備する バイナリエディタはたくさんありますが、今回はフリーソフトの Stirling を使用しています。ダウンロードし解凍後、Stirling. exeで起動します。 2. アサシン クリード ユニティ 日本 語 日本. 「」ファイルをバイナリエディタで開く 「Assassin's Creed Syndicate」のインストールフォルダ(デフォルトでは「C:\Program Files (x86)\Epic Games\AssassinsCreedSyndicate」)内にある 「」 ファイルをStirlingで開きます。 3. バイナリを変更する 画像赤枠内 「4C 41 4E 47 01 00 48 4B 3E 01 00 5B CB 3E 00 48 02 2E 01」を 「4C 41 4E 47 01 00 00 14 C2 01 00 00 14 C2 00 00 04 02 01」に変更します。 変更後は上書き保存をお忘れなく。 4.
いよいよ日本での公開が3/3に迫っているアサシン・クリード。 こちらてっきり初代を映画化しているのかと思ってたんですが、 現代の主人公はカラム・リンチという死刑囚。過去へとダイブする機械、アニムスの形もかなり違う。 過去の主人公も舞台はルネサンス期のスペインとのこと。 「アサクリ ディスカバリー」というDSソフトではルネサンス期のスペインが舞台のようですが、そちらの主人公はエツィオ。となるとやはり結構オリジナル要素が高そうですね。 空中からのキルシーンがやり過ぎな気もするけどパルクールとかかっこよさそうなので楽しみ!
その他 2019. 09.
2018. 24 Wed 0:00 アクセスランキングをもっと見る
岡田斗司夫です。 今日は、2019/11/03配信のニコ生・岡田斗司夫ゼミ「『千と千尋の神隠し』を読み解く13の謎[前編]」からハイライトをお届けします。 ---- ということで、いやあコメントを読む暇もない。もう35分でしょ? まだ次のコーナーも無料枠だから、今日は大変なんだよ。 ちょっと水飲むね。えらいこっちゃ、大変だ。 まだ無料放送は続くよ、大丈夫。いや、大丈夫でもないんだけどね、本当は30分でやめたいんだけど。 では、「不思議な世界の謎」をやったので、次は「湯婆婆の謎」です。 この無料枠で絶対に語りたかったのが、この湯婆婆の話なんですよ。世間で湯婆婆が誤解されているのが、もう、僕には残念過ぎて。 お客さんというのは、基本的に「セリフで判断する」んですよ。セリフで「この人は良い人、悪い人」って考える。だから、「湯婆婆はエゲツなくて、残酷で。それに対して、電車に乗って会いに行く湯婆婆のお姉さんの銭婆は優しい」というふうに考えちゃうんですね。 そりゃ、セリフだけ見てたら、まるで「湯婆婆はエゲツなくて、銭婆は良い人」みたいに見えるんですよ。千尋も「ありがとう、おばあちゃん!」とか言って抱きついたりするもんだから、てっきり良い人だと思っちゃうんですけど。 「とんでもない!
6、ふゅーじょんぷろだくと、2001年 ---- 記事全文は、下記のnote記事もしくはKindle電子書籍でお読みいただけます(有料)。 『千と千尋の神隠し』を読み解く13の謎[前編] 岡田斗司夫ゼミ#306:『千と千尋の神隠し』を読み解く13の謎[前編] ゼミ、マンガ・アニメ夜話 電子書籍販売中! AmazonのKindleストアで、岡田斗司夫ゼミ、岡田斗司夫マンガ・アニメ夜話の電子書籍を販売中です(「岡田斗司夫アーカイブ」でもご覧いただけます)。 【ジブリ特集】 ・岡田斗司夫ゼミ#212:『天空の城ラピュタ』完全解説① 〜超科学とエロス ・岡田斗司夫ゼミ#213:『天空の城ラピュタ』完全解説② 〜幻の産業革命が起こった世界 ・岡田斗司夫ゼミ#297:『天空の城ラピュタ』完全解説③ 〜スラッグ渓谷とポムじいの秘密 ・岡田斗司夫ゼミ#296:『崖の上のポニョ』を精神分析する〜宮崎駿という病 ・岡田斗司夫ゼミ#298:『崖の上のポニョ』はどうやって生まれたか 〜空想で現実を書き換える ・岡田斗司夫ゼミ#306:『千と千尋』を読み解く13の謎[前編] 【月着陸特集】 ・岡田斗司夫ゼミ#269:恐怖と贖罪のホラー映画『ファースト・マン』完全解説 ・岡田斗司夫ゼミ#258:アポロ計画と4人の大統領 ・岡田斗司夫ゼミ#250:白い悪魔"フォン・ブラウン" 対 赤い彗星"コロリョフ" 未来をかけた宇宙開発戦争の裏側 ・岡田斗司夫ゼミ#291:アポロ宇宙船(前編)〜地球が静止した1969年7月21日とアポロ11号の打ち上げ ・岡田斗司夫ゼミ#292:アポロ宇宙船(後編)〜月着陸と月面歩行 【岡田斗司夫ゼミ】 ・岡田斗司夫ゼミ#287:『アラジン』特集、原作からアニメ版・実写版まで徹底研究! ・岡田斗司夫ゼミ#288:映画『君の名は。』完全解説 ・岡田斗司夫ゼミ#289:NASAとLINEの陰謀、スパイダーマンをもっと楽しむためのガイド ・岡田斗司夫ゼミ#290:『進撃の巨人』特集〜実在した巨人・考古学スキャンダルと、『巨人』世界の地理 岡田斗司夫ゼミ#293:『なつぞら』特集と、『天気の子』解説、"禁断の科学"の話 ・岡田斗司夫ゼミ#294:『千と千尋の神隠し』の不思議な話と、幽霊、UFO、怪奇現象の少し怖い話特集 ・岡田斗司夫ゼミ#295:終戦記念『シン・ゴジラ』特集、「ゴジラと核兵器」 ・岡田斗司夫ゼミ#299:『』元ネタ『この世界が消えたあとの科学文明のつくりかた』徹底解説!
#3 【千と千尋の神隠し】記憶の行方【ハク千】 | 竜と少女 - Novel series by 土星@ - pixiv
約2年ぶりの新作となるレッドタートルが上映されることを祝い行われたジブリ総選挙。小さなお子さんからおじいちゃんおばあちゃんまで支持の多い千と千尋の神隠し、やはりその人気は不動のものでした。 ジブリ総選挙? 【今夜22:15】「 #ジブリ総選挙 」結果発表前夜に鈴木Pと1位を予想? ジブリ作品の裏話も聞けるかも?? #LINELIVE #ジブリ #レッドタートル — LINE LIVE(ライン ライブ)公式 (@LINELIVE_JP) 2016年9月5日 今回スタジオジブリが送り出す約2年ぶりの新作映画、その上映を祝い面白い企画が行われていました! それがジブリ総選挙。総選挙と聞くと某国民的アイドルグループが連想されますが、こちらの総選挙はなんと見事1位に輝いた作品が全国のシネマでもう一度上映されることとなります。もう一度劇場で観たい! というよりも自分の一番好きな作品か、といった投票が多そうです。 ノミネート作品一覧 ジブリキャラ大集合 キャラクターの総選挙もあれば面白そうですね。ノミネートされた作品は全部で21作品!