英語で、私の場合は、って言いたい時、in my cace 〜という表現は不自然でしょうか? 1人 が共感しています "case"は、日本語では「場合」かもしれませんが、「あまり好ましくない事例」と言うニュアンスです。つまり、「事件」、「裁判」、「もめごと」などを連想してしまいます。 質問者場合には、そういう意味ではないと思います。私なら、"as for me, "を使います。文脈では、"as far as I'm concerned"や"as far as I know"でもいいかもしれませんが、文脈がわからないので、判断できません。 いずれにせよ、「日本語がそのまま英語になるわけではありません」ので、注意してください。 2人 がナイス!しています その他の回答(1件) 私の場合、(具体例など)であれば、それで構わないと思います。 私の場合、(意見)と思います。などと使うのであれば、 In my opinionにした方が良いかと…
テクニック4.センテンスをまとめる 私 "I" が主語になる文章が続く場合は、最初の "I" だけ残して、続く "I" を省略することが出来ます。こうすることで主語が一回しか出てこないので、シンプルな文章にすることができます。 例えば、来週のスケジュールを説明する場合。 I am in the office on Monday and Tuesday. I am going on a business trip from Wednesday to Thursday. I take a day off on Friday. 『月曜日と火曜日は社内にいます。水曜日から木曜日は出張します。金曜日は休みを取ります。』 3つの文章ともに主語が "I" なので、すべて省略できます。 I am in the office on Monday and Tuesday, going on a business trip from Wednesday to Thursday, take a day off on Friday. 「Except」と「Except for」の使い分けルール | 英語学習サイト：Hapa 英会話. テクニック5.Let me を使う Let me ~ はよく使われる表現で『私に~させて下さい』という意味です。 I will ~『私が~します』をLet me ~に言い換えることが出来ます。 I will explain it in the meeting. 『会議のときに説明します。』 Please let me explain it in the meeting. まとめ 主語の I をたくさん使っても、相手に言いたいことを伝えることは可能です。無理して省略する必要もありません。 しかし、メールを書く際に、I ではなく We や It 、Let me などに言い換えることが出来ないか、と考えるだけでも表現の幅を広げることが出来るのでおすすめです。
I'm carrying an umbrella in case of the rain. I'm carrying an umbrella in the case of the rain. I'm carrying an umbrella in case of rain. 雨に備えて、傘を持ち歩いている。 In the case of emergency the shutters will close. In case of an emergency the shutters will close. In the case of an emergency the shutters will close. 緊急事態の場合には、シャッターは閉まる。 ネイティブスピーカーに確認してもらいましたが4パターンで変わりはありません。しかし「in the case of the rain. 」といった冗長な言い回しが必要かどうかは議論があります。良い文章とはいえません。 置き換えられないパターンは具体的なケースについて話している場合で「〇〇の場合には」の〇〇に特定の誰かが明確に入る場合には、冠詞の省略などができません。 There are many countries with prime ministers, but in the case of the USA, they have a president. 多くの国々には首相がいる。しかし、アメリカの場合には、彼らは大統領をもっている。 Many people like different types of music. In the case of me, I like rock. 多くの人々が異なるタイプの音楽が好きだ。私の場合には、ロックが好きだ。 上の例文の場合にはin case of USAやin case of meとすることができません。 In the case of… = In 〇〇's case.. =There are many countries with prime ministers, but in the USA's case, they have a president. 私 の 場合 は 英特尔. 上のような書き換えが成立してしまう場合には、必ずin the case ofを使う必要があります。
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 私は以下の商品を注文したいです。 そこで質問と確認があります。 ・以下の注文をしたら1個いくらになりますか? $●になりませんか? 黒色 100個64GB 茶色 100個64GB ・オプションで速達で配送をお願いした場合はいくらかかりますか? ・いつ発送できますか? ・値引きして頂いた場合、どうやって決済すれば良いですか? horikawam さんによる翻訳 I would like to order the product below. 私の場合は 英語. Then I have a question and would like to confirm. ・If I order as below, how much would one piece be? Can it be $●? Black 100 piece 64GB Brown 100 piece 64GB ・How much does it cost if I choose to ship it as priority? ・When would you be able to ship? ・If you could discount, how could I make the payment?
こちらもおすすめ! 牧村朝子さんの著書 文/写真・画像(バッジ、PC画面):牧村 朝子(まきむら あさこ) タレント、文筆家。「生きるための性のこと」をテーマに、国内外で取材を重ねる。著書『百合のリアル』ほか、出演「ハートネットTV」(NHK-Eテレ)ほか。お気に入りの英単語は「nincompoop」。使ったことはない。 公式サイト
東広島市のまつげパーマが人気のまつげサロンを探す 12 件あります - まつげパーマの検索結果 1/1ページ ※クーポンは各店の「クーポン・メニュー」画面で印刷してください。 【西条下見】歴10年以上☆早い! 上手い! 広島県で人気のネイルサロン｜ホットペッパービューティー. モチが良い! の3拍子が揃うこだわりサロン◎<最新まつ毛パーマ\4400> アクセス 西条駅から車で約10分 設備 総数3(ネイル1/アイ2) スタッフ 総数3人(施術者(ネイル)1人/施術者(まつげ)2人) 【駐車場完備】広島で希少なLEDエクステ/アイブロウラミネーションなど、話題の最新eyeメニューをご用意◎大阪のまつげパーマで有名な大手サロ… 続きを見る 【コロナ感染対策】パリジェンヌ*ご新規様\5000、リピーター様\5500 でご案内しています! アクセス 東広島駅から車で15分/広島私立中学校近く 設備 総数1(ベッド1) スタッフ 総数1人(施術者(まつげ)1人) 1対1のプライベート空間あなただけの時間を…。 しっかりとしたカウンセリングを行い、一人ひとりに似合う目元・理想の目元を実現!2回目以降も通… 続きを見る 8/8 ゲリラクーポン配信中♪ アクセス ゆめタウン学園店2F 設備 総数6(ベッド3/リクライニングチェア3) スタッフ 総数5人(施術者(まつげ)2人/施術者(エステ)3人) チャロアイト学園店ではお客様に安心してご来店頂ける様【換気・マスクの着用・手指消毒の徹底・次亜塩素酸での空間除菌】を実施させて頂いております… 続きを見る 店内改装により【全部屋個室】となりました♪※ご新規のお客様はお手数ですが注意事項をご確認下さいませ。 アクセス 西条駅から徒歩5分♪駐車場完備★ 設備 総数3(ベッド3/完全個室3/アイ3) スタッフ 総数4人(施術者(まつげ)4人) 全国誌『美人百花』 全国レディの底上げサロン&グッズ47 に広島代表で選ばれました!高級感あふれる癒し空間でアロマの香りに包まれながらゆった… 続きを見る 【i's姉妹店が遂にOPEN!! 駐車場◎】高技術×スピードが定評!<ラッシュリフト¥5500/美眉WAX¥5000> アクセス 西条駅から徒歩で20分 設備 総数1(アイ1) スタッフ 総数1人(施術者(まつげ)1人) 完全個室の貸切プライベートサロン♪駐車場完備◎2回目以降もお得に通える実力派サロン!お客様のご要望に合った高技術の施術で長持ち+デザインの両… 続きを見る ☆パリジェンヌ導入店♪スピーディ×高技術◎ アクセス 東広島駅徒歩5分 設備 総数1(ベッド1) スタッフ 総数1人(スタッフ1人) 店内換気、衛生管理、体調管理を徹底し、営業をさせていただいております。お仕事帰りでもご来店頂けるように、20時まで営業しております★!最高級… 続きを見る コロナ対策を徹底して、皆様のご来店をお待ちしております☆Instagram更新中【miposh_eyelash_miki】 アクセス 山陽本線【西条駅】より徒歩15分 設備 総数1 スタッフ 総数1人 miposhのエクステは"軽い・柔らかい・モチが良い"のが特徴♪丁寧なカウンセリングでお客様の目の形を見極め、魅力を最大限ひきだすデザインを… 続きを見る 【東広島最安値】8月ご来店限定クーポン有★口コミ評価4.
土居の商店街からすぐの所に美容室 ヘアー&エステティックサロン F2さんというお店が2021年5月19日にオープンしていました。 スタイリッシュなハサミの看板がカッコイイですね。 土居の商店街から日吉公園へ向かう右手です。 お外にはメニュー表が置かれています。 中へお邪魔してみます。 内装にもこだわられていますね。入口にはとってもアンティークで自然の木のぬくもりが感じられる珍しい受付台があり、海外の物みたいです。 完全予約制のプライベートサロンで、こちらではカット・カラー・パーマなどを施術されます。 奥には個室があり、エステやまつ毛パーマ、レディースシェービングなどもされています。 守口市内で長年美容室をされ、こちらで新たにオープンされたようです。 ご興味のある方は、HPなどはまだですので下記をご覧いただき、完全予約制ですのでご予約してくださいね。 鼓屋さん情報提供いただきありがとうございます! ヘアー&エステティックサロン F2さんはこちら↓(福寿しさんのお隣です)
広島県のネイルサロンを探す 316 件あります - ネイルの検索結果 1/16ページ 次へ ※クーポンは各店の「クーポン・メニュー」画面で印刷してください。 個室有★【ブロウラミネーション¥4000】パリジェンヌ¥4500/アイブロウ¥4500/ワンカラー¥3300 アクセス 中央通り沿い/ドン・キホーテより南に徒歩1分★paypay取扱店 設備 総数10(ネイル5/アイ5) スタッフ 総数10人(施術者(ネイル)6人/施術者(まつげ)4人) ★最新メニュー導入店★ブロウラミネーション4500円/美眉スタイリングWax脱毛「アイブロウ」初回4, 500円★まつエク&ネイル同時施術可能… 続きを見る 《感染対策強化》福山駅すぐ*最高級エステ。理想が叶うアイラッシュ・アイブロウ・ネイルの本格派salon* アクセス 福山駅から徒歩5分。天満屋の横アーケード内(ヘアサロンCUT・S元町上) 設備 総数7(完全個室7) スタッフ 総数8人(施術者(エステ)4人/施術者(まつげ)4人/施術者(ネイル)3人) 経験豊富なスタッフが材料・材質・機械にもこだわりぬいた本格派サロン☆結果にこだわった最高峰脱毛機器は経済産業省も認める【美容脱毛適合審査】に… 続きを見る ネイルメニューstart!LEDエクステ&バインドロック!♪美眉スタイリングも人気の口コミ全国No. 1サロン アクセス 春日町7丁目/ドラッグストアひまわり春日東店から徒歩1分 設備 総数8(アイ7/完全個室1/ネイル1) スタッフ 総数24人(施術者(まつげ)20人/施術者(エステ)4人/施術者(ネイル)1人) スタッフ募集中!アイラッシュ&眉スタイリングでマスクでも垢抜け顔に◆話題のお顔のハイフ・世界最速脱毛!リピート率【90%超】まつげエクステ&… 続きを見る ☆9時から21時まで営業☆ 8/8 マツエク、まつ毛パーマ空き時間ございます!お問い合わせ下さい!! アクセス フジグラン緑井店1F JR緑井駅から徒歩1分★ 設備 総数6(アイ4/ネイル2) スタッフ 総数6人(施術者(まつげ)4人/施術者(ネイル)2人) フジグランの中にあるインショップなので年中無休朝9時から夜21時まで営業中お仕事帰りの方にも通いやすいまつ毛エクステとネイル専門店です。エク… 続きを見る 感染対策店舗【当日空有】*口コミ評価4.
素敵な旦那様と可愛い可愛いお子ちゃんにも待って頂き感謝です✨ パリジェンヌのカール気に入って頂け良かったです! まつ毛もしっかり長く濃くなっていたので上下かけることによりパッチリとても素敵なお目元でした🌟 とても嬉しい口コミのご投稿励みになります😌 お忙しい中ありがとうございます。 はなまる様のまたのご来店心よりお待ちしております♡ 返信日:2021年6月18日 Elene エレーヌ所属・Elene ˚✧₊のアピールポイント 【ご新規様】パリジェンヌ¥3800✨【最新技術】ダブルアイリフトモデルさん¥4800【大人気】眉デザインwax ¥3800 ご覧頂き誠にありがとうございます^ ^ この度、minimo限定特別価格にて提供させて頂きます☆ 大人気!まつ毛を80度立ち上げることにより1番長く魅せる【パリジェンヌラッシュリフト】 目の形や好みでカールデザインが選べる【ケラチンラッシュリフト】最新技術の目元整体とラッシュリフトにより目元のお悩みを解決できる【ダブルアイリフト】 マツゲエクステはシングルラッシュの1/3ほどの重さで自まつ毛にとても優しいフラットラッシュを使用! ボリュームラッシュは太さ0. 05を3〜4本束にし装着★ グルーは国産の物を使用しております^ - ^ お客様のなりたいお目元を作り上げていきます˚✧₊ Elene エレーヌ所属・Elene ˚✧₊のプロフィール 得意な施術 マツパ 性別 女性 Elene エレーヌの情報 Elene エレーヌ 広島県東広島市八本松南5-11-5 ( 地図 ) 八本松駅 エリア 東広島市 営業時間 月 定休日 火 10:00-18:00 水 10:00-18:00 木 10:00-18:00 金 10:00-18:00 土 10:00-18:00 日 10:00-18:00 祝 10:00-18:00 駐車場 あり 東広島市で他におすすめのマツエクサロン一覧 明日行ける東広島市のマツエクサロン マツエクモデルを募集中の東広島市のマツエクサロン 広島県で他におすすめのマツエクサロン一覧 明日行ける広島県のマツエクサロン マツエクモデルを募集中の広島県のマツエクサロン アプリ限定メニューとは? 運営事務局の判断でアプリからのご予約をお願いしているメニューです。 一部のメニューでは事前に条件の確認などが必要となるため、やり取りできるアプリからのみ予約可能とさせていただいております。 アプリで予約
9*パラジェル/まつ毛パーマ/バインドロックetc アクセス 広電本線 胡町よりすぐ 設備 総数7(アイ2/ネイル5) スタッフ 総数7人(スタッフ7人) 【パラジェル取扱サロン】ガーリー/韓国系/ニュアンス/シンプル等、他では珍しい定額を他種ご用意♪〈カラー/パラジェル変更◎〉※持込は事前にイ… 続きを見る 【丁寧に、美しく。】まつげをスキンと考え、全てのメニューにアディクトサロンケアを導入。 アクセス PARCOから徒歩1分 設備 総数8(ベッド7/ネイル1) スタッフ 総数9人(施術者(まつげ)7人/施術者(ネイル)2人/スタッフ1人) 《一歩先の美容》HANABIでは新型コロナウィルス発生に伴い、新時代に対応した衛生管理・メニュー編成を行いました。商材も厚生労働省認可の化粧… 続きを見る 次世代眉毛■HBL眉毛パーマ【全室個室コロナ対策】美マニア溺愛salon**ハイクオリティ&自信の結果 アクセス 三吉町TSUTAYAさん近く*【スタッフ急募♪エステシャン未経験者可能です】 設備 総数6(完全個室6/ネイル3/ハンド2/フット1/リクライニングチェア1/ベッド3) スタッフ 総数5人(施術者(ネイル)2人/施術者(リラク)4人/施術者(エステ)5人/施術者(メイク)1人/施術者(まつげ)2人) ■V. O. Sフェイシャル導入■【全室個室コロナ対策】【大人女性の為の結果重視*口コミ4.
今回はパリジェンヌから普通のマツパに変えてみたのですが、またどちらがトータル的に良かったかで続けていきます! 【ホットペッパービューティー】東広島市(広島県)でまつげパーマが人気のまつげサロンの口コミ・メニューをチェックして検索・予約。お得なクーポン満載でポイントもたまる♪豊富なサロン情報を掲載する国内最大級のポータルサイトです。