「minus」は「マイナス、負の」という意味の英単語です。 ちなみに「プラス」のことは、英語では「plus」と表記します。 いつか一緒にいられなくなる日が来ても、忘れないでね。僕はずっときみの心の中にいるから。 ⇒ If there ever comes a day when we can't be together, keep me in your heart. I'll stay there forever. 「keep A B」で「AをBに持ち続ける」という意味になります。 ここでは、「きみの心の中に僕を持ち続けてね」、つまり「忘れないでね」というニュアンスになります。 僕らが夢を見るのは長い間離れ離れにならなくてもいいからだと思うんだ。もしお互いの夢に出てきたら、いつでも一緒にいられるから。 ⇒ I think we dream so we don't have to be apart for so long. くまのプーさんと作家ミルン 癒しの名言29選[英語と和訳] | 名言倶楽部. If we're in each other's dreams, we can be together all the time. 「apart」は、「離れて、別れて」という意味の形容詞です。 また、「all the time」は「いつでも、ずっと」という意味になります。 人生は経験を積むための旅なんだ。解決するための問題じゃない。 ⇒ Life is a journey to be experienced, not a problem to be solved. 「journey」は「旅、旅行」という意味の名詞です。 また、「experience」は「経験する、体験する」という意味の動詞です。 時には、ほんの些細なことが君の心の中のほとんどを占めるんだ。 ⇒ The smallest things take up the most room in your heart. 「take up」は、「場所を取る、取り上げる、奪う」などの意味になります。 また、「room」は「部屋」のほかに、「余地、空き場所」という意味でも使われる名詞です。 この場合の「take up the most room」は、「ほとんどの空き場所を取ってしまう」というニュアンスとなります。 自分を変えてくれるものが、自分を作るものだ。 ⇒ The things that make me different are the things that make me.
引用: くまのプーさんは、1926年にA・A・ミルンによって発表された児童小説を原作とする作品です。原作が話題になり、ディズニーによってアニメ化され、多くのグッズが販売。大人気となり、現在ではミッキーマウスと並ぶディズニーのシンボルキャラクターになっています。 アニメはこれまで多数制作されており、原作に忠実なものもあればディズニーオリジナルのエピソードも存在します。多くの方は一度はプーさんのアニメを見たことがあるでしょう。 本名Winnie-the-Pooh(ウィニー・ザ・プー)。100エーカーの森に住むのんびりとした性格をしているテディベア。 頭はあまり良くないほうですが、詩を作るのが得意でよく自作の詩を口ずさんでいます。 クリストファー・ロビンやピグレット、イーヨーをはじめとするたくさんの友達がいます 。 プーさんは原作やアニメで心に染み込んだり、ハッと気付かされるたくさんの名言を残しています。 ここではそんなプーさんの名言の数々を日本語と一部英語で紹介します。 日本語:君と過ごす日はいつでも僕の大好きな日だよ。 英語:Any day spent with you is my favorite day. 友達をとても大事にするプーさん。大好きな友達と一緒に過ごす日々はとても幸福な時間ですからね。 日本語:さよならを言うことがつらい相手がいるなんて、僕はなんて幸せなんだろう。 英語:How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard. つらい別れにすら幸福を感じられる、なんでも前向きに捉えるプーさんの人格が高尚すぎて恐れおののいてしまいます。けれども確かに別れがつらい相手と出会えるなんて人に恵まれているとも考えられますね。 日本語:もし君が100歳まで生きるなら、僕は1日前まで生きたいな。そうすれば一度も君なしで過ごさなくて済むからね。 英語:If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you. 相手をとても慕っている気持ちが伝わってきます。大好きな相手がいない日を経験したくないから先に天国で待っていたい。誰もが一度は考えたことがあるのではないでしょうか。 日本語:友達のいない日は、はちみつが一滴も残ってないツボのようなものだよ。 英語:A day without a friend is like a pot without a single drop of honey left inside.
桃とトマトの冷製スパゲッティ この季節ならではのジューシーな桃とトマトが絶妙 材料(2人分) スパゲッティ 120g 桃 1個 トマト 小2個 レモン汁 小さじ1 にんにく 1/2片 塩 小さじ1/4 オリーブ油 大さじ1 バジル 4枚 粗びき黒こしょう 少々 作り方 1. フレンチ＆イタリアン＜デュオ フルシェット＞個室 | 東京のホテルなら京王プラザホテル【公式】. トマトは皮を湯むきし、ひと口大に切る。にんにくは半分に切り、芽をとってつぶす。桃は角切りにし、半量をトマトととともにミキサーにかける。残りの半量はレモン汁とあえ、冷蔵庫で冷やす。 2. フライパンにオリーブ油とにんにくを入れて弱火にかけ、香りが立ったら、ミキサーにかけた桃とトマト、塩を加えて弱火で色が少し濃くなるまで加熱し、ボウルに移して冷たく冷やす。 3. スパゲッティは塩(分量外)を加えた湯でゆでる。ゆで上がったら冷水にとって冷やし、水けをしっかりととる。 4. 2 に 3 を加えてあえ、器に盛る。冷やしておいた桃をのせ、オリーブ油をまわしかけ、ちぎったバジル、粗びき黒こしょうをふる。 ワンポイントアドバイス スパゲッティは冷水にとり、水けを手でしぼるようにしてしっかりきるのがコツ。水分が残っていると味がぼやける原因になります。スパゲッティもソースもよく冷やしてどうぞ。 トップページに戻る
動画を再生するには、videoタグをサポートしたブラウザが必要です。 「桃と生ハムの冷製カッペリーニ」の作り方を簡単で分かりやすいレシピ動画で紹介しています。 桃と生ハムの冷製パスタはいかがでしょうか。レモンと酢の酸味に、ジューシーな桃の甘みがよく合う、さわやかな一品です。見た目にもかわいらしく、ホームパーティなどのおもてなしにも最適です。いつもと違うパスタが食べたいときにも、ぜひ作ってみてくださいね。 調理時間:30分 費用目安:300円前後 カロリー: クラシルプレミアム限定 材料 (1人前) カッペリーニ 100g お湯 (ゆで用) 1000ml 塩 (ゆで用) 小さじ2 冷水 (冷やす用) 適量 桃 1/2個 生ハム 20g トマト (A)酢 大さじ1 (A)オリーブオイル (A)レモン汁 (A)塩 小さじ1/3 (A)黒こしょう 少々 粉チーズ 大さじ1 作り方 準備. 桃は皮をむいて種を取り除いておきます。 1. 桃は4等分のくし切りにします。トマトはヘタを取り除き、1cm角に切ります。 2. 桃の冷製パスタ. ボウルに(A)を入れて混ぜ合わせます。 3. 鍋のお湯が沸騰したら塩とカッペリーニを入れて、パッケージの表記通りにゆでます。お湯を切り、冷水にさらして冷やします。 4. ボウルに水気を切った3、2、1を加えて和えます。 5. 器に盛り付け、粉チーズ、生ハムを添えて完成です。 料理のコツ・ポイント 調味料の加減は、お好みで調整してください。 ゆで時間はパッケージに記載されている時間を目安にしてください。 このレシピに関連するキーワード 人気のカテゴリ
エビとマッシュルームのアヒージョ 759円 (税込) エビとマッシュルームのアヒージョ。バルの定番といえばコレ! ◆ピザ マルゲリータ 869円 (税込) ナポリピッツァの代表。定番中の定番♪ マルゲリータ 869円 (税込) ナポリピッツァの代表。定番中の定番♪ ビスマルク 979円 (税込) 半熟玉子が味わえるピザ。 ビスマルク 979円 (税込) 半熟玉子が味わえるピザ。 シーフード 979円 (税込) エビやイカなどの海の幸をお楽しみ下さい。 シーフード 979円 (税込) エビやイカなどの海の幸をお楽しみ下さい。 ◆パスタ ペペロンチーノ ~自家製パンチェッタ入~ 869円 (税込) ピリッと辛い!辛党に不動の人気! ペペロンチーノ ~自家製パンチェッタ入~ 869円 (税込) ピリッと辛い!辛党に不動の人気!
フレンチ&イタリアン デュオ フルシェット 個室 【 個室のあるレストラン 】 個室情報を見る 【店舗営業のお知らせ】 フレンチ&イタリアン<デュオ フルシェット>は5月1日(土)より営業規模を縮小し、本館44階(個室)にて完全予約制で営業してまいります。ご利用の際は4日前までにご予約の上、44階までお越しくださいますようお願いいたします。 当レストランでは、このコロナ禍に対応した特別プラン「シェフズ・テーブルプラン KIREI」をご用意しております。最高レベルの"きれい・安心・安全"なお部屋にて、お客様の目の前でお料理を仕上げ、高層階からの美しい景色とともにお楽しみいただけるコース料理となっております。ぜひご利用ください。 「シェフズ・テーブルプラン KIREI」詳細はこちら 政府の「緊急事態宣言」に伴い、下記の時間で営業いたします。 また、アルコール類の提供は政府の方針に従い、7月12日(月)より中止とさせていただきます。 お客様にはご不便をお掛けしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。 土曜 11:30~20:00(L. O.