『你想活出怎样的人生(邦題:君たちはどう生きるか)』( from 豆瓣 ) 《この記事は約 11 分で読めます》 北京大学・馬場公彦氏による中国の出版事情レポート、今回は中国における日本文学の翻訳事情について。前後編でお届けします。 日本と同じく、中国も翻訳文学大国 日本文学の翻訳事情 先の中国レポート「 巨大な児童書市場での日本のプレゼンス 」で、書籍市場の売上3割を占める児童書において、外国のコンテンツが主流を占め、イギリスに次いで日本とアメリカの作品が多く翻訳されていることについて触れた。2019年の売上実績をみると、主要なジャンルは売上額順に児童書―学参書(教材・副読本を含む)―社会科学に次いで文学関連で、これらを合算すると80%を超える市場規模に達する。そのうち文学は昨年比1. 74%減とはいえ、全売上額の10.
21 国文研ニューズNo. 59を掲載しました。 2021. 11 電気設備定期点検に伴う当館情報システム停止のお知らせ【7月4日(日)】 2021年7月4日(日)8:00 ~ 17:00(予定)の間、電気設備定期点検に伴う停電のため、当館ホームページ及び電子資料館はご利用いただけません。 ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。... 詳しく見る
医学や科学が現代よりも発達していなかったころ、人々は未知の感染症をどのようにとらえたか。感染症はいかにして広がり、そしてその困難の中、人はどのように希望を見出していったのか。『万葉集』に残る天然痘の挽歌、『源氏物語』に描かれるマラリア、『方丈記』養和の飢饉、『徒然草』などが描く流言蜚語、江戸時代の三密回避「疱瘡遠慮」、夏目漱石と腸チフスほか。約1300年間の記録をたどり感染症の地平を見わたす書き下ろし論集。 感染症で繋げる日本文学の歴史 ロバート キャンベル 『万葉集』と天平の天然痘大流行 品田悦一 平安時代物語・日記文学と感染症 虚構による「神業」の昇華 岡田貴憲 『方丈記』「養和の飢饉」に見る疫病と祈り 木下華子 神々の胸ぐらを掴んで 感染症と荒ぶる禅僧のイメージ ディディエ・ダヴァン 流言蜚語と古典文学 鬼・髪切虫・大地震 川平敏文 中世の文芸と感染症 海野圭介 江戸時代の漢詩文と感染症 山本嘉孝 養生の基底にある思想 『延寿撮要』から『養生訓』へ 入口敦志 伝奇小説の中の疫鬼たち 木越俊介 〈病〉と向き合う村びとたちの知恵 ある山村の日記から 太田尚宏 安政のコレラ流行と歌舞伎 日置貴之 幕末役者見立絵と感染症 高橋則子 コレラと幕末戯作 山本和明 近代小説と感染症 柳浪・漱石・鴎外から 野網摩利子
株式会社ネットアドバンス(代表:相賀昌宏、本社所在地:東京都千代田区)は、今年4月よりサービスを開始する、中学校・高等学校向け新商品「ジャパンナレッジSchool(以下、JKSchool)」に、既に搭載が決定している35点のコンテンツに加え、特にリクエストの高かった、中高生の学びに役立つ理科系5コンテンツの追加搭載を決定致しました。 JKSchoolは、近年多くの教育現場において指導方法やICT導入など大きな変革が求められているなか、生徒自ら課題を設定し調査研究を深める「探究学習」や、各教科学習においてのICT活用など、生徒一人ひとりの「主体的・対話的で深い学び」をサポートするインターネットのサービスです。 ■ 今回搭載が決まったコンテンツ ※()内は提供元の出版社 1. ) 旺文社 物理事典(旺文社) 2. ) 旺文社 化学事典(旺文社) 3. Amazon.co.jp: 枕草子 (新 日本古典文学大系) : 渡辺 実: Japanese Books. ) 旺文社 生物事典 五訂版(旺文社) 4. ) 地学用語集(旺文社) 5. )
ポータル にログインする 2. 左側メニュー「カテゴリ別表示」→「メディアセンター」→「電子ジャーナル/ データベース」を選択 3. 以下の画面で、利用したいコンテンツ(電子ジャーナル、もしくはデータベース)のいずれかを選択
佐竹昭広, 大曾根章介, 久保田淳, 中野三敏 編 『新日本古典文学大系 総目録』 (岩波書店 2005 【KH2-H6】) 漢詩集は、第48巻に『五山文学集』、63巻に『本朝一人一首』、64巻に『蘐園録稿』、『如亭山人遺藁』、『梅墩詩鈔』、66巻に『菅茶山詩集』、『頼山陽詩集』を収録しています。 13. 『明治文学全集 別巻』 (筑摩書房 1989 【918. 6-M4482】) 「総索引」で語句から、「総目次本文著作者索引」で詩題から、「総目次本文著者名索引」で作者名から探せます。 第62巻に「明治漢詩集」、「明治漢文集」を収録しています。 〈漢和辞典〉 漢和辞典の各項目に用例として挙げられる漢詩には、書き下し文や出典が示されています。それらの漢詩を、語彙索引で語句から探すことができます。 14. 東洋学術研究所 編 『大漢和辞典 語彙索引』 (修訂第2版 大修館書店 2000 【KF4-E18】) 15. 鎌田正, 米山寅太郎 著 『大漢語林語彙総覧』 (大修館書店 1993 【KF4-E43】) 上記14にはない語彙を含みます。 〈事典〉 16. 近藤春雄 著 『日本漢文学大事典』 (明治書院 1985 【KG812-1】) 漢詩集の解題、漢文学の解説を収録しています。 「漢詩文索引」があります。 17. 猪口篤志 著 『日本漢詩鑑賞辞典』 (角川書店 1980 【KG815-17】) 古代から昭和まで、作者別に380余首を収録しています。 目次で作者名、詩題から探せます。「全句総索引」があります。 18. 鎌田正, 米山寅太郎 著 『漢詩名句辞典』 (大修館書店 1980 【KK62-9】) 「詩句索引」、「作者別詩題索引」、「語句索引」があります。 各作品に出典が記載されています。 19. 鈴木修次 編著 『漢詩漢文名言辞典』 (東京書籍 1985 【KK12-81】) 古代から明治まで、漢詩文集などから採録しています。 「語句索引」があります。 20. 松浦友久 編著, 植木久行, 宇野直人, 松原朗 著 『漢詩の事典』 (大修館書店 1999 【KK62-G2】) 「Ⅱ. 詩人の詩と生涯 2. 日本漢詩を調べる | 調べ方案内 | 国立国会図書館. 日本」(pp. 218-292)で、古代から近代までの代表的な作品を解説しています。 「引用訓読漢詩の原文と出典」、「作者別詩題索引(日本)」があります。 21.
日本人が作った漢詩(日本漢詩)を、一部分から全文を探したり、現代語訳や書き下し文を探したりするツール、日本漢詩に関する主題書誌を紹介します。 中国人が作った漢詩については、調べ方案内 「漢詩の出典」 、調べ方案内 「漢詩の口語訳、書き下し文」 を参照してください。 書誌事項末尾の【 】内は当館請求記号です。 1. ツール 表の中のツールの詳細情報は、種類ごとに表の下にまとめました。 原文・出典を探す 現代語訳・書き下し文を探す 詩題から 1. 『日本漢詩 繁体字図文版: 単機版』 2. 日本古典文学大系本文データベース 3. ジャパンナレッジ Lib 4. 「日本漢詩翻訳索引」 6. 『平安朝漢文学総合索引』 16. 『日本漢文学大事典』 17. 『日本漢詩鑑賞辞典』 18. 『漢詩名句辞典』 20. 『漢詩の事典』 2. 「日本漢詩翻訳索引」 8. 国立国会図書館オンライン 9. 『日本古典文学全集・作品名綜覧』 12. 『新日本古典文学大系 総目録』 13. 『明治文学全集 別巻』 22. 『墨場必携日本漢詩選』 句(一節)から 1. ジャパンナレッジ Lib 14. 『日本漢文学大事典』 15. 『日本漢詩鑑賞辞典』 16. 『漢詩名句辞典』 2. ジャパンナレッジ Lib 18. 『日本古典文学大系 別巻 第2』 22. 『墨場必携日本漢詩選』 23. 『漢文名作選 5』 24. 『日本の漢詩文』 語句(単語)から 1. ジャパンナレッジ Lib 6. 『平安朝漢文学総合索引』 14. 『大漢和辞典 語彙索引』 15. 『大漢語林語彙総覧』 18. 『漢詩名句辞典』 19. 『漢詩漢文名言辞典』 21. 『五山文学用語辞典』 2. ジャパンナレッジ Lib 11. 『日本古典文学大系 別巻 第2』 13. 『明治文学全集 別巻』 23. 『日本の漢詩文』 一字から 1. ジャパンナレッジ Lib 5. 『日本詩紀本文と総索引』 7. 『東瀛詩選本文と総索引』 2. ジャパンナレッジ Lib 25. 『新釈漢文大系』45・46 作者名から 1. ジャパンナレッジ Lib 17. 新 日本 古典 文学 大学生. 国立国会図書館オンライン 10. 『日本古典文学全集・内容綜覧』 12. 『墨場必携日本漢詩選』 〈全文データベース〉 1. 『日本漢詩 繁体字図文版: 単機版』 (凱希メディアサービス [201-])※CD-ROM 詩題、作者名、原文のテキストデータを全文検索できます。 2.
男ウケも間違いなし! 透明マスカラを使ってナチュラルで上品な簡単メイクをご紹介します! まず必須アイテムは透明マスカラとホットビューラーです。 方法 まず必須アイテムは透明マスカラとホットビューラーです。ホットビューラーで全体をカール→透明マスカラ→乾くまで待つ→ホットビューラーで根元のみカールだけです。もしホットビューラーがない場合でも普段ご使用のビューラーを使って同じことをすれば、ぱっちりな目元が作れちゃいます! この原理もヘアードライヤーと同じで「熱を与えカールをつけ、熱が冷める時にキープする」という感じです。なので普通のビューラーよりもナチュラルなカール力が出ます。 透明マスカラおすすめランキングTOP12!
詳しいマスカラの塗り方を知りたい方は、こちらの記事も参考に。 【徹底解説】マスカラの塗り方のコツ総まとめ|ダマ・パンダ目の悩みもこれで解決! Q&A透明マスカラを塗ると白くなる!対策方法はあるの? つける量が多すぎると、乾いたときに白くなる場合があります。透明マスカラを塗るときに、ボトルの口でブラシをしごいて 量を調節 してみましょう。また液が古くなると白くなってしまう原因に。マスカラは液体なので、蒸発しやすい性質があります。使用期限は、約3か月。開封後は、できるだけ3か月以内に使いきるようにしましょう。 それでも気になる場合は「クリアブラック」の透明マスカラを選ぶと白くなりにくいのでおすすめです。 透明マスカラですっぴん風のパッチリ目元を手に入れて♡ 透明マスカラは、単品で使うとナチュラルな目元に仕上げることができますが、まつ毛美容液や下地、トップコートとしても使える万能アイテム。自分の好みや使うシチュエーションに合わせて選ぶことで、アイメイクの幅も広がります。今回厳選したランキングの中から、あなたのお気に入りの透明マスカラを選んでみてくださいね♡ この記事で紹介した商品 商品画像 ブランド 商品名 特徴 カテゴリー 評価 参考価格 商品リンク DHC アイラッシュトニック "弱酸性なので肌に優しくダメージを受けたまつげもしっかり補修。まつげの強度を上げ切れにくくしてくれる" まつげ美容液 2. 8 クチコミ数:480件 クリップ数:4732件 1, 320円(税込) 詳細を見る CEZANNE クリア マスカラR "お値段432円、安すぎる!毎日使いでナチュラルにまつ毛をあげたい人に" マスカラ下地・トップコート 2. 7 クチコミ数:1495件 クリップ数:27361件 440円(税込) 詳細を見る pdc ピメル 美容液マスカラ下地 N "ビューラーで上げた後すぐに塗ることでカールがキープしてくれます。 メイク落とすまでカールがキープしてくれたのでとてもよかったです♡" マスカラ下地・トップコート 4. 0 クチコミ数:27件 クリップ数:398件 1, 100円(税込) 詳細を見る Elégance カールラッシュ フィクサー "透明の下地で邪魔をしない。まつげが綺麗にセパレートするからマスカラのノリが良い!" マスカラ下地・トップコート 5. 0 クチコミ数:229件 クリップ数:3393件 3, 300円(税込) 詳細を見る インテグレート マツイクガールズラッシュ(ピュアキープ) "ブラシがしなやか◎上に重ねるマスカラの邪魔にならず綺麗に仕上がる!"
カールキープ力も強くてずーっと上がった状態を保ってくれます! ただ、ボリューム効果は弱め! ナチュラルに睫毛を伸ばしたい方におすすめ! ダークブルーの絶妙な色味。BENEFIQUEのセオティマスカラベース BENEFIQUEのセオティマスカラベースは、 ダークブルーの絶妙な色味。長さを出してくれるのはもちろん、カールキープ力もあります 。上からマスカラをつけると、目力が一気にUPします♡ 色付きなのでベースとしてはもちろん、マスカラとしてこれ1本で使っている方もいらっしゃいます。ウォータープルーフタイプになっているので、汗・皮脂・涙にも強いんです。まつ毛を補修・保護するトリートメント成分も配合されています。 ネイビー色のマスカラ下地✩ 下地だけどネイビーの色味が好きで、マスカラ代わりとして一時期使ってた。まつげのカールが長持ちする◡̈♥︎ 細めのブラシでカールをしっかりキープ!Eléganceのカールラッシュフィクサー Eléganceのカールラッシュフィクサーは、まつ毛のカールをキープしてくれるマスカラ下地。事前に仕込んで土台を作っておけば、次に塗るマスカラと一緒に、 まつ毛をしっかり上向きにセパレートさせてくれます ! こちらには繊維が配合されていないので、下地の上に使うマスカラを選ばないというのも魅力。細めのブラシだから、細かい部分にも塗りやすいのがGOODポイントですね♡ マスカラ下地はもう6本目くらいの かなりヘビロテおきにです♡ とゆーかこれがないと私は化粧できません! ってくらい化粧するときは必ず使ってます♡ カールキープ力が他のと比べて抜群に いいと思います♡⍢⃝♡ ケア成分配合でやさしくコート!Diorのディオールショウマキシマイザー3D Diorのディオールショウマキシマイザー3Dは、まつ毛を優しくコーティングしてくれるマスカラ下地。まつ毛ケア成分を配合しているので、 日中はマスカラ下地として、夜はトリートメントとして使用可能 です。 マスカラ下地は、まつ毛をパキッと固めてくれるアイテムも多いですが、こちらは仕上がりがふわふわになると話題です。中に入っている液の色は白。「まるでホイップクリームのよう!」といった旨のレビューがあります。 使うと使わないとでは、 仕上がり全然違う!! 直ぐみて分かる仕上がり(ボリューム)に感動しました💓 まつげのボリュームアップで注目のマスカラ下地おすすめ4つ まつげが細くて華奢であったり、短いなど、マスカラだけでは印象がアップしないという方は、ボリュームアップタイプを。短めのファイバーが入っているなど、まつ毛の印象をはっきりさせてくれる商品がありますよ♡ 黒い繊維入りで骨太まつ毛へ!マジョマジョのラッシュボーンブラックファイバーイン MAJOLICA MAJORCAのラッシュボーン ブラックファイバーインは、美容系YouTuberの愛用者が多いマスカラ下地!ウォータープルーフタイプで汗・皮脂・涙に強いのが魅力です。 黒い繊維が入っており、長さとボリュームをしっかりUP させてくれます。乾くと半透明になるので、液の白さが目立たないのも◎ですね。マスカラ前に仕込んでしっかり骨太のまつ毛にしちゃいましょう!