セミナー申込を検討中の皆さまへ 新型コロナウイルス感染症に伴うセミナー開催及び対応について (04. 22更新) 開催主旨 ご案内中のセミナーについて予定通り開催することといたしております。(2021. 04.
かごめ かごめ [ 編集] かあごめ かごめ かごの 中 ( なか) の 鳥 ( とり) は いついつ 出 ( で) やる 夜明 ( よあ) けの ばんに つると かめが すべった 後 ( うし) ろの 正面 ( しょうめん) だあれ とおりゃんせ [ 編集] 通 ( とお) りゃんせ 通りゃんせ ここはどこの 細道 ( ほそみち) じゃ 天神 ( てんじん) さまの 細道じゃ ちっと通して くだしゃんせ ご 用 ( よう) のないもの 通しゃせぬ この子の七つの おいわいに おふだを おさめに まいります 行 ( い) きは よいよい 帰 ( かえ) りは こわい こわいながらも 通りゃんせ 通りゃんせ
後で見るのハードルを上げたら解消すると思う。それか本当に後で見るのと後で見るに入れたいだけのやつ分けて階層化してみたらいいかもね いいこともあると思うよ。ウォッチリストに入れとけば時間できた時に自分好みの作品から選べて便利だよ。せっかくの休日に選ぶ時間をかけずに楽しめるのはいいよね。映画とかだったら時間かかるから割とありになる。逆に短い動画とかだったらその場の勢いで見たほうが楽しいよね 後で読むも頭が働かなくて後で読んだ方がいいなって思う時もあるしアリなのかな。でも曖昧な判断で後で読もうって思っても後で考えるといらないなこれってなることも多いし玉石混合になって逆に使いづらくなることもあるよね。後で読むに入れた瞬間になんか1/3は読んだ気分になってる気がする。積読もそうだけど持ってるだけで割と満足する類のものがあるのだと思う。後で読むも精神的所有感を満たすものだと考える
「Close minded」という言葉は日本語にはないように思う。辞書で調べると「心が狭い」や「頭が固い」などの表現に置き換えられているが、しかし「close minded」とは違うように思う。言葉がないということは日本の文化自体にその概念が存在しないのではないだろうか。 「海外の人はとても性欲が強いから、深く関係を持つと危険である」と言っていた日本人の若い女性がいた。彼女は他にも日本以外の国に対して偏った見方を持っているようで、「英語が話せたら海外のどこにいても通用する」、「危ないから、外国の人とは電話しない」といった妙な発言が目立った。彼女の受けてきた教育がこういった考えを生んでしまったのだろうが、この「世界には日本人と日本人以外しかいない」というような感覚を持っていることを、僕は残念に思った。 日本人は画一性を重視する民族であるため、中には色々な文化や考え方を受け入れることが難しい人もいるようだ。常識を常識として捉える姿勢は間違いだとは言わないが、時にそれは大きな誤解を生み、取り返しのつかない事態を引き起こしてしまうこともあるのではないか。みんなの「close minded」な考え方をすこしでも変えるようにすれば世界はより良いものになるかもしれない。
日本語でデートに誘う場合、「飲みに行こう」というフレーズは一般的かもしれません。 しかしそれをそのまま中国語に訳して、「一起喝酒吧」というと中国人には変な顔をされるでしょう。 中国ではお酒を飲みにレストランや酒吧(バー)に行くのは一般的ではありません。レストランはご飯を食べるのが目的の場所という認識なので「一起吃饭吧(一緒に食事しましょう)」が自然です。 3-4 告白の言い方:告白するなら面と向かって堂々と 好きになった人に告白する場合、今の時代、メールやLINEという文字で手軽に伝えるという方法もあります。 日本でならそれもOKかもしれませんが、中国ではまだまだ、それは少し誠意が足りないと思われマイナスポイント。勇気を出して面と向かって堂々と自分の気持ちを伝えましょう。まっすぐな気持ちはきっと伝わるはず。 3-5 女性からの告白は100%成功する!?
好きだよ。と中国語でなんて言えば良いですか?我愛你だと愛してるになっちゃいますし…。 的確な表現がぁればお願いしますm(_ _)mその際、漢文・アルファベット・カタカナ全てで表記してもらえると助かります。 5人 が共感しています 単純に好きというなら「我喜歡你(ウォ シー ホァン ニー)(wo3 xi3 huan1 ni3)」でいいと思います。 恋人でも愛しているというのはちょっとまだ・・・っていう段階では 「我喜歡你」って言うって中国人がいっていました。 むこうのTV番組でも恋人の男性が女性に「我喜歡你~」って叫んでるのを見たことがあります。 「我愛你(ウォー アイ ニー)(wo3 ai4 ni3)」はやっぱり「愛してる」の意味じゃないかなと思います。 (「愛好家」という意味で「我愛~」という表現を使ったりはしますけど) 8人 がナイス!しています その他の回答(3件) 我愛你でも我喜欢你でもいいです。 好きにして下さい。 いずれ厳密には難しい。 中国語の「爱・喜欢」と日本語の「愛する・好き」は意味がグチャグチャに交差した状態。 そもそも日本語の「愛してる」と「好き」でも状況次第では使い分けが難しいと思いますが。 異性に対して言うような場合はどちらが程度が高いということもないのでは? (私見) 質問者さんが「好き」を「愛してる」より軽いというか低いというかそんな感じで使いたく思っているなら 無理に探せば「好感haogan(好意)」なんてのも有りますが。 でも面と向かってこんなこと言ったら逆に男はひいちゃうよ。 そもそも質問者さんの打算的な気持ちが行間にチラチラ見えるんだけど。 はっきりしろ。って感じ。 7人 がナイス!しています ウォーアイニーでいいと思います。 私は中国語はわかりませんが、「好き」の使い道は日本独特だと思います。 Loveの例もそうですし、「愛」は日本では意味が重いですが、海外では 日本の「好き」ぐらいの意味で使われたりします。 中国語「我喜欢你」 ピンイン「wo xi huan ni」 カタカナ「ウォー シーファン ニー」 が一番妥当だと思います。 「我爱你」は、「好きだよ」という表現ではないので、恋人同士や結婚後に使うのは いいですが、中国語でもその名の通り「愛しているよ」になっちゃいます。 2人 がナイス!しています
4位: 你愿意当我女朋友吗?(彼女になってくれる?) Nǐ yuànyì dāng wǒ nǚpéngyǒu ma 你愿意当我女朋友吗? 好き・愛してるって中国語でなんて言うの？【発音付】「我爱你」よりもネイティブに聞こえるフレーズ集｜チャイナノート. ニー ユェン イー ダン ウォ ニュ ポン ヨウ マー 「あなたは私の彼女になりたいと思いますか?=彼女になってくれますか?」 上記の「私の彼女になってください」より、相手に希望を問う分、少し丁寧です。これも同じく男性に告白する場合は、「女朋友(彼女)」を「男朋友(彼氏)」に置き換えて、你愿意当我男朋友吗? (ニィ ユェン イ ダン ウォ ナン ポン ヨウ マー)と言えばOK。 5位: 对你的感觉不错(あなたイイ感じ!) Duì nǐ de gǎnjué búcuò 对你的感觉不错 ドゥイ ニー デァ ガン ジュェ ブー ツゥォ 「あなたに対する感覚は良いです=あなたイイ感じ!」 例えば合コンやお見合いなどで気に入った初対面の人に対して使うと良いフレーズ。日本語でも、初対面でいきなり「愛してる」とか「好きだ」とか言う人はいないように、この辺りからサラリと攻めましょう。 6位: 我想跟你在一起(あなたと一緒に居たい) Wǒ xiǎng gēn nǐ zài yīqǐ 我想跟你在一起 ウォ シィァン ゲン ニー ザイ イー チー 「私はあなたと一緒に居たいです」 「我爱你,我想跟你在一起」というように、他のフレーズと一緒に使うと良いでしょう。 7位: 我想你(あなたを想っています) Wǒ xiǎng nǐ 我想你 ウォ シィァン ニー 「私はあなたに会いたいです/私はあなたを想っています」 仕事が忙しくてなかなか会えない…。そんなときこの言葉を相手に投げかければ胸キュン間違いなし。ちなみに長く会っていない同性の友達などにも「会いたい」の意味で使えます。 8位: 我非常爱你!(大好き!) Wǒ fēicháng ài nǐ 我非常爱你! ウォ フェイ チャン アイ ニー 「私はあなたをとても愛しています」 「非常」は「とても」の意味です。「我爱你」よりも強い愛を伝えたいときに使いましょう。 9位: 我爱你一生一世(私はあなたを一生愛します) Wǒ ài nǐ yīshēng yīshì 我爱你一生一世 ウォ アイ ニー イー シォン イー シー 「私はあなたを一生愛します」 テレビドラマなどではよく見かけるフレーズで、実生活で面と向かって言うと少し照れくさい感じ。しかし、手紙やプレゼントや花束に添えるカードなどにこのフレーズを使うと、むしろ効果大。 10位: 520(愛してる) Wǔ èr líng 520 ウー アー リン 何やら暗号のようですが、「私はあなたを愛している」の意味です。「520」という数字の中国語の発音「wǔ èr líng(ウー ァー リン)」が、「我爱你(ウォ アイ ニー)」の発音と似ていることから、ネット用語として使われ始め、今では一般の生活でも使われるようになりました。フレーズというより数字で表現するものなので、面と向かって言うよりメールや手紙、カードなどに使うのがベスト。 2 他にも覚えておきたい愛を伝える言葉10 ① 宝贝,○○○(ハニー!…) Bǎobèi wǒ ài nǐ 宝贝,我爱你!
你願意當我女朋友嗎?【台】 你愿意当我女朋友吗?【中】 Nǐ yuànyì dāng wǒ nǚ péngyǒu ma? 【ピンイン】 丁寧な言い方の告白の仕方で無難な言い方です 彼氏になってくれませんか? 你願意當我男朋友嗎?【台】 你愿意当我男朋友吗?【中】 Nǐ yuànyì dāng wǒ nán péngyǒu ma? 【ピンイン】 丁寧な言い方の告白の仕方で無難な言い方です。 「付き合って」に返事を返すとき はい!