気が強いというのは、恋愛において弱点のようにも見えます。ですが、それを魅力的と思ってくれる男性もいるのも事実。大切なことは、好きになった男性に対しては、怖がらずに素で甘えてみること。それだけで主導権を握りながらも、きっと幸せな恋愛が楽しめますよ!
女性が強くなったと言われ始めてから随分たちますが、今は女性は強くて当たり前、とまで言われているようです。 特に、顔はそこそこ好みなのに、すごく気が強くて、取りつくしまも無かった・・・なんてこともあるでしょう。そういう時に、どのように振る舞ったら、相手の女性も警戒せずに仲良くしてくれるのか、知りたいと思いませんか?
気が強いことは悪いことではありませんが、ずっと気を張っていると反感を買う場面もありますし、なにより自分が疲れてしまうこともあります。 常に強い存在である必要はないので、TPOに応じて誰かに頼ったり弱音を吐いたりといった弱さを見せる方が、世渡りも上手になれるかもしれませんよ。(土井春香/ライター) (ハウコレ編集部) 元記事で読む
あの娘は確かにとても 風変わりな娘 ( ル・フウ LeFou とガストン Gaston の会話シーン) ル・フウ: Wow! You didn't miss a shot, Gaston! You're the greatest hunter in the whole world! わー、百発百中だガストン世界一のハンターだよ ガストン: I know. わかってる LeFou: No beast alive stands a chance against you - And no girl, for that matter どんな動物もあんたに狙われたらーコロだ 女もそうだけどな ガストン: It's true, LeFou. And I've got my sight set on that one. そうともル・フウ 今俺はあの娘に目をつけてるんだ ル・フウ: The inventor's daughter? 発明家の娘に? ガストン: She's the one, the lucky girl I'm going to marry. そうだよ俺はあの娘と結婚するんだ ル・フウ: But she - だけど… ガストン: The most beautiful girl in town. この街1番の美女だ ル・フウ: I know, but - でもそれは… ガストン: That makes her the best. ミュージカルで英語の勉強♡ ”美女と野獣”「Belle/朝の風景」(後編) - "美女と野獣”で英語のお勉強♡. And don't I deserve the best? 最高の結婚相手だよ そうとも俺には ムリだと言うのか? ル・フウ: But of course! I mean, you do! But I - でもどうやって⋯ against: 〜に対して have one's sights set on: 〜に狙いを付ける deserve: 〜にふさわしい 〈 ガストン 〉 Right from the moment when I met her, saw her I said she's gorgeous and I fell Here in town there's only she Who is beautiful as me So I'm making plans to woo and marry Belle 一目見たたその時から もう恋のとりこ だから口説いて結婚しよう ベルは俺のものだから gorgeous: とても美しい make a plan: 計画を立てる woo: 女性に求婚する 〈町娘 Bimbettes 〉 Look there he goes Isn't he dreamy?
また何か失くしたの? Well, I believe I have ああ、そう思ったんだが Problem is, I've—I can't remember what 困ったな…なんだっけか思い出せないんだ [*3]Oh well, I'm sure it'll come to me まあいい、そのうち思い出すさ Where are you off to? どこに行くんだい? To return this book to Père Robert ペール・ロバートさんにこの本を返しに行くのよ [*4] It's about two lovers in fair Verona 美しいヴェローナに住む、恋人たちの物語なの Sounds boring そりゃ退屈そうだ 村人たち(合唱): Look there she goes, that girl is strange, [*5]no question そこをいくあの娘を見て、絶対に変わってる [*6]Dazed and distracted, can't you tell? ぼんやりして、注意力散漫 Never part of any crowd どんなグループにも馴染まない 'Cause [*7]her head's up on some cloud だって夢見がちで浮足立ってる [*8]No denying she's a funny girl that Belle ベルはどう見たっておかしな娘 Bonjour! Good day! How is your family? ボンジュール!こんにちは、家族はどうしてる? Bonjour! Good day! How is your wife? ボンジュール!こんにちは、奥さんはお元気? I need six eggs! That's too expensive! 美女 と 野獣 朝 の 風景 英語 日本. 卵を6個ちょうだい!高すぎるわ! There must be more than this provincial life! こんな田舎暮らしより、もっと素敵な人生があるはず! ペール・ロバート(台詞): Ahh, if it isn't the only [*9]bookworm in town! うーん、、この町で本の虫があんた一人じゃなけりゃなあ So, where did you run off to this week?
背が高くて、色黒で強くてハンサムで憎い人! Bonjour! ボンジュール! (ガストン) Pardon おっと、失礼 Good day ご機嫌よう Mais oui! いえいえ! You call this bacon? これがベーコンっていうの? What lovely flowers! なんて素敵なお花! Some cheese チーズをくれないか Ten yards! 10ヤード! One pound 1パウンド (ガストン) Excuse me ごめんなさいよ I'll get the knife ナイフをお持ちしましょう (ガストン) Please let me through! 美女 と 野獣 朝 の 風景 英語の. ちょっと通してくれ! This bread このパンを Those fish この魚を It's [*20]stale! 古くなってるじゃない! They smell! 臭うわ! Madame's mistaken 奥様、お気のせいかと Well, maybe so まあ、そうかもね… Just watch, I'm going to make Belle my wife! 見てろ、ベルを俺様の妻にしてやる! Look there she goes そこをいく彼女を見て、 That girl is strange but special 特別な変わり者 A most peculiar mademoiselle! 最高に変なマドモワゼル! It's a pity and a sin 残念だし、罪なこと She doesn't quite [*21]fit in 彼女がはみ出し者なのは 'Cause she really is a funny girl 本当におかしな娘 A beauty but a funny girl 美人だけど、おかしな娘 She really is a funny girl that Belle! ベルは本当におかしな娘! [Notes] *1: little people ベルが村人たちのことをlittle peopleと表現する箇所。もちろん、村人たちが体格的に「小さい」という意味ではないはず(^^;)なので、ここでは「視野の狭い、田舎町の人たち」という意味で「小さな人たち」とそのまま訳しました。 *2: provincial 「(中央に対して)地方の」「田舎の」という意味の形容詞。ここからこの村が都会ではなく、地方の小さな田舎町であることが解ります。 *3: Oh well 「ま、いいか」という意味の会話表現。良くない事を諦めて受け入れるときに使います。余談ですが、Katy PerryのLast Friday Nightにも同じ表現がでてきます。 "I'm screwed.
美女と野獣 朝の風景 英語 - Niconico Video