mp3 あけましておめでとう タイ語で「あけましておめでとう」は、 サワッディー・ピーマイ と言います。 「サワッディー」は、ご存知、「こんにちは」という意味で、 「ピーマイ」は、「お正月」という意味です。 要は、「お正月ですね、こんにちは!
今回は、「おめでとう」を意味するタイ語のフレーズを、ご紹介していきます。 ただしタイ語には「おめでとう」のニュアンスを表すフレーズがいくつかあるため、「おめでとうをタイ語に訳すとどうなるか」と、1対1で考えるのではなく… これらの「おめでとう」のフレーズを、それぞれしっかり覚えておいて、 「場面ごとに、ちゃんと使い分けができる」 という状態が、理想です。 タイ語の「おめでとう」は3つある 日本語のシチュエーションから考えると、「おめでとう」にあたる言葉は、タイ語では次の3通りが挙げられます。 おめでとう(全般) あけましておめでとうございます お誕生日おめでとうございます では、1つずつ見ていきましょう。 最も一般的な「おめでとう」は? まず、「おめでとう」を意味する、最も一般的で、口語的な表現は、 インディー・ドヮイ・ナ です。 「インディー」というのは、本来は「喜ばしい」という意味なのですが、転じて、「おめでとう! 」という挨拶言葉として使われます。 使い方は? は、合格や入社など、場面を選ばず、ほぼいつでも「おめでとう」という意味で使用することができますので、 入学おめでとう! お 誕生 日 おめでとう タイトへ. 入社おめでとう! 新築おめでとう! 結婚おめでとう! …などなど、「インディー・ドヮイ・ナ」の一言でカバーすることができ、非常に便利です。 ぜひ、覚えておくようにしましょう。 発音が意外と難しい インディーは、アルファベットで書くと、 「yindee」 となります。頭に「y」の字が入っていますよね。 「yiって、どう発音するの? 」って思いませんか? 日本語には、「イ」の音は一種類しかありませんが、 実はタイ語には、 [i]の音と[yi]の音がそれぞれ別々 にあって、全く違う音なんです。 これについては、【や行の「イ」の発音の仕方】の記事でもご紹介していますので、ぜひ参考になさってみてください。 ポイントだけを簡単に言うと、 [yi]の音は、歯を閉じて、口を思いっきり横に広げて、「ジジジジジ」と、歯の間から息を押し出すような感じで 「イ゛」と発音すると、 や行の「イ」に聞こえます。 ですので、今ご紹介している「インディー・ドヮイ・ナ」も、口を横に広げて、 「イ゛ンディー・ドヮイ・ナ」 と言えば、ネイティブの発音っぽく聞こえますので、ぜひ、試してみてくださいね。 ↓音声はこちらから ิน_ดี_ด้วย_นะ.
■ このサイトについて タイ語-日本語の学習用に、(基本的な)タイ語の単語を登録しています。 例文はありませんが、良かったら使ってみてください。 (順次登録してますので、目的の単語がなくても、また寄ってみてください) (正しくない箇所、登録希望の単語等がありましたら、 こちらより ご連絡頂けると幸いです) ご利用に際しては、「 ご利用規約 」をご一読いただければ幸いです。 簡単なタイ語-日本語の単語テスト 「単語帳編」はこちら。 タイ語の基本的な語順 「タイ語の語順」はこちら。 ■ 検索について 検索したい単語を日本語(ひらがな/漢字)、またはタイ語(タイ文字)を、上のボックスに入力して「Search! 」をクリックしてください。 日本語の50音や、タイ語のアルファベットで検索したいときは、左のメニューにある該当する文字をクリックしてください。 カテゴリで検索したい場合は、上のカテゴリ、ない場合にはこちらの カテゴリの一覧 からカテゴリをクリックしてください。 ■ 見方について タイ語の読み方 カタカナでも表記してますが、タイ語は声調があるため、あくまで目安にしてください。 タイ語で高めに発音する箇所 アンダーラインを付けてますが、こちらもあくまで目安にしてください。 タイ語の読みで、括弧で表記している箇所 ほとんど発音しない(聞こえない)箇所は、()で表記しています。 が表示されている場合、クリックすると音声が聞けます。
クイズの答えはこちら これは、「タイ文字の看板」です。 もしもタイ文字を自由自在に読むことができれば、タイ滞在は、何倍も楽しいものになります。 当サイトでは、1日わずか5分のスキマ時間の学習で、難解なタイ文字の読み書きがみるみるうちに習得できる 「タイ文字動画講座」 を開講中です。 この機会をお見逃しなく! ↓↓↓ オンラインのタイ文字習得講座はこちら ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ 【ホーム画面】へ戻る
mp3 お誕生日おめでとう おそらく、タイ在住日本人にとって、最も需要があるのは、この「お誕生日おめでとう! 」のフレーズではないかと思います。 「お誕生日おめでとう」は、タイ語で スゥク・サン・ワン・グァーッ 若干発音が難しいですが、文頭の「スゥク」は、口を丸めて発音し、「ク」は、声には出さず、口の形だけで「ク」と言います。 また、最後の「グァーッ」というのは曖昧母音で、口をだらんと開けて「グー」と「グアー」の間のような音で発音します。 ではもう一度、練習してみましょう。 (お誕生日おめでとう) ุข_สัน_วัน_เกิด. mp3 おそらく一番よく使うフレーズ 「スゥク・サン・ワン・グァーッ」は、今回ご紹介している中では、おそらく、タイで一番よく使うフレーズだと思われます。 何故かというと、 は、1年に1回、元旦の前後ぐらいまでしか使いませんし、 「インディー・ドヮイ・ナ」 (おめでとう) は、新築祝いや結婚祝いなど、基本的には、晴れの舞台でない限り、普段の生活ではあんまり使いません。 でも、「誕生日おめでとう」は、違いますよね。 あなたに5人の友人がいれば、確実に、1年に5回は、 を言う機会があるわけです。 タイ人は、パーティーが大好き! そのため、使う機会だけで考えると… は、今回の中では最も頻出のフレーズですので、しっかり覚えておくようにしましょう! お 誕生 日 おめでとう タイ 語 日本. また、タイ人は、誕生日パーティーが大好きですから、特に、バンコクなど都市部の飲食店では、 「オーナーの誕生日パーティー」 なんていうのが開催されていたりします。 あなたがもし、バンコクに行きつけのお店がある場合は、オーナーや従業員の誕生日を聞いておくと、来年誘ってもらえるかもしれませんね。 まとめ 今回は、日本語の「おめでとう」に相当するタイ語フレーズを、3つ、ご紹介してきました。 最後にもう一度、おさらいしておきましょう。 (おめでとう・全般) これらのフレーズはすべて、「めでたい!」という気持ちを表現するわけですから、 言われたほうは、確実に嬉しいです。 いわば、「ポジティブなフレーズ」ですから、使っていると、周囲のタイ人にも喜ばれて、あなたのタイ生活も確実に楽しくなっていきます。 今回ご紹介した「おめでとう」のフレーズは、タイでどんどん使っていくようにしましょう! ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ お知らせ 突然ですが、ここでクイズです。 この画像、何と書いてあるか、分かりますか?
誰にでも1年に1度訪れる誕生日です。 タイ人はみんなでわいわい騒ぐのが好きなので、 タイ人の誕生会に呼ばれるという方もいらっしゃるでしょう。 そんなときには、タイ語で「お誕生日おめでとう」と言ってあげましょう!
家族、友人などの誕生日で絶対に使うこの言葉。タイに駐在することになった人なら特にタイ人の知り合いなどの誕生日パー ティー などに呼ばれることもあると思います。 そんな時、この言葉を覚えて祝福してあげれば相手も喜びます! ということで、さっそくみていきましょう。 タイ語 「お誕生日おめでとう」 スック サン ワン グーッ สุขสันต์วันเกิด これを覚えておけばOK!相手も喜びますよ! ちなみにこれを直訳すると「 平和で穏やかな誕生日を! 【タイ語】「おめでとう」の意味や使い方！誕生日に使える言葉も紹介 | タイたび. 」ってなります。 ちょっと固すぎますね。 それでも誕生日の時は、この言葉を使うのが一般的です。直訳は考えないようにしておきましょう(笑) ちなみに、「 ワングー ッ」のところが「誕生日」って意味です。 この言い方はどちらかというと、親しい人向けの言葉です。ワイワイ騒ぐのが大好きなタイ人の知り合いなら、これで十分です。 ちょっとかしこまった場で伝えるなら、こんな感じの方がいいです。 コー サデーン クワーム インディー ティー ワングー ッ これに、男性なら「クラップ」、女性なら「カー」をつければ、なお丁寧な言い方になりますね。 タイ人は誕生日などを大切にする 日本でもタイでも誕生日をお祝いするのは同じです。 でも、タイ人の人は記念日や誕生日にお祝いしてもらうことを、非常に大切にします。 仕事で駐在員としてタイにいるなら、タイ人のスタッフに対して誕生日などをお昼休みでもいいのでお祝いしてあげると、職場環境がよくなっていきます。 これを覚えておくと、タイ人と仲良くなれるはずです! いろんな「おめでとう」 タイ語 で「おめでとう」という単語は、シチュエーションによって言い方がかわります。 今回の内容は「誕生日」だけに使うものです。 他の言い方については、こちらの記事をみてください!今回の「誕生日」も書いてますが、他の「おめでとう」のことも書いてますので!
ダンボーの北海道甘いもの巡り。2021年の1月上旬に立ち寄ったのは室蘭市の道の駅・みたら。寒く冷え込んだ夕方ごろ、夕日でも見れるかなあなんて向ってみたた、冷たく冷えていた冬の夕方。 時には海も凍った2021年の1月。この日はそこまでじゃなかったけれど。 冬の夕日が見れるかなあなんて向かってみたけど、残念ながら雲は厚く。でも、夏場とはぜんぜん沈む方向が違うんだなって、改めて認識。 輝きが見えたのは一瞬だけ。 風も強くて、マスクをしているとはいえ顔が痛いくらい。 体は冷え切っちゃったけど、道の駅の建物に入ればあったか。 食べたくなるのはソフトクリーム。 この日は鶉の卵を使ったソフトクリーム、うずらんソフト。北海道の生の鶉の卵のシェア率100%を誇るウズラ園が室蘭にあるらしい。工場町の影に隠れるけれど、ひっそりと名産品のウズラの卵。新鮮なウズラの卵を使ってつくったソフトクリーム。 おいしかったです。 ちなみに室蘭市内では「ウズラのプリン」とかも売ってたり。まあ市外でも売ってる場所はあるのだろうけれど。ウズラの卵は、鉄の待ち室蘭の、こっそり隠れた名産品。 さてさて、後は夜になるだけだね。 食べるの待っててって言ったのにー ごめん... 【場所】 【室蘭市 道の駅のうずらんソフト】 【訪問日:2021. 01. 09】
施設情報 クチコミ 写真 Q&A 地図 周辺情報 施設情報 施設名 道の駅 みたら室蘭 / 白鳥大橋記念館 住所 北海道室蘭市祝津町4-16-5 大きな地図を見る 公式ページ 詳細情報 カテゴリ 交通 道の駅 ※施設情報については、時間の経過による変化などにより、必ずしも正確でない情報が当サイトに掲載されている可能性があります。 クチコミ (40件) 室蘭 交通 満足度ランキング 2位 3. 36 バリアフリー: 3. 39 トイレの快適度: 3. 62 お土産の品数: 3.
佐々木智彦 Saori Saito takagi tomokazu 岩井結香 Yasuyuki Fukiya 祝津町にある崎守駅からタクシーで行ける距離のスイーツのお店 口コミ(11) このお店に行った人のオススメ度:86% 行った 16人 オススメ度 Excellent 9 Good 7 Average 0 売店の方を利用。 食堂は、くじら食堂といって別の会社が経営しています。 実はこちらの売店は観光協会で行っていてボルタとか室蘭の観光名物を購入することはできます。中でもおすすめは室蘭うずら園の商品ですね。山の中のうずら園に行かなくても買うことができるのです…というか…実は市内のコープ札幌でも売ってますけどw 今回は先日発売にもなったスープカレーを買いたくてお邪魔しました。これはどうだろう?生協にもあるのかな? あ、それとうずらの玉子、こちらは今晩一杯やる時の肴です(笑) スープカレーは正直高いですね。室蘭市長さんもTwitterで宣伝してましたが…コストコなんかじゃ新宿中村さんのスープカレーは、5食入って約1600円…コストパフォーマンスでかなり開きありますね。札幌の奥芝商店の通販と比べたらどっこいどっこいの1人前単価になりますが…奥芝さんと比べるのはあまりにおこがましい。謙虚さあるといいのですが…井の中の蛙なんとやら… あ、うずらの玉子美味しいですよ‼️ 白鳥大橋や工場夜景が見渡せる室蘭。 今年4月にリニューアルオープンした道の駅。 スイーツやコーヒー、定食などが頂けます。 また、白鳥大橋に関する展示や小さな子供が遊べるキッズスペースもあります。 写真は、うずらの玉子を使ったソフトクリーム。 普通のソフトクリームもより、まったりした感じがしました。 #道の駅 #ドライブで寄りたい #リニューアルオープン ラーメンを食べた後のスイーツ(*^^*) うずらんソフト!! 少しカスタードっぽい味で濃厚で、今まで食べたソフトクリームの中でも上位に入るくらい美味しかったぁーーー♪ 道の駅 みたら室蘭の店舗情報 修正依頼 店舗基本情報 ジャンル スイーツ カフェ アイスクリーム 喫茶店 和菓子 営業時間 [全日] 09:30〜21:00 ※新型コロナウイルスの影響により、営業時間・定休日等が記載と異なる場合がございます。ご来店時は、事前に店舗へご確認をお願いします。 定休日 無休 無休(4~10月、12/31~1/7) 毎週木曜日(11~3月) ※木曜日が祝日の時は翌日。営業時間9:30~17:00(11~3月)。喫茶営業時間 9:30~17:00 その他の決済手段 予算 ランチ ~1000円 ディナー 住所 アクセス ■駅からのアクセス JR室蘭本線(長万部・室蘭~苫小牧) / 崎守駅(4.
私たちが使っているモバイルWi-Fi『WiMAX2+』も問題なく使用できます。 道の駅みたら室蘭から徒歩3分のところにある日帰り温泉施設内にはRVパーク用に駐車スペースが2台分確保されています。 電気を利用したい車中泊の人には嬉しいスポットです。 【車中泊スポット】道の駅みたら室蘭の設備は?