12月25日はクリスマス。あちらこちらで「メリークリスマス!」という声を耳にし、またその文字を見掛けると思います。この「メリークリスマス」は英語由来の言葉ですが、英語圏ではない国、例えば中国やフランス、ドイツなどでは、どういった言葉が「メリークリスマス」の意味で使われているか皆さんご存じですか? 今回は、海外のさまざまな国の「メリークリスマスを意味する言葉」を紹介します。 ●英語では「Merry Christmas」 英語ではもちろんMerry Christmasです。ただアメリカではキリスト教徒以外の人も多くいるため、どのような人にも対応できるよう「Happy Holidays」を使う風潮があるそうです。もしかしたら日本もそうなるかもしれませんね。 ●中国語では「聖誕快楽」 中国語でクリスマスは「聖誕節」と書き、これは「キリストの誕生日」という意味になります。「快楽」は「楽しい」という意味なので、聖誕快楽と書いてメリークリスマスです。聖誕節は以前は孔子の誕生日のことを指していたそうです。 ●フランス語では「joyeux noël」 英語のMerry Christmasとは全く異なる表記ですが、フランス語ではこれがメリークリスマスという意味。joyeux(ジョワイユ)は「楽しい/喜ばしい」という意味の言葉で、「noël」(ノエル)がクリスマスという意味になります。 ●イタリア語では「Buon natale」
名前を聞かれたら『メリークリスマス』と言おう!」なんて呼びかけをしている動画で、あちこちで話題になりました。 ジョンによるとイギリスでは Happy Holidays は使わないとのこと。アメリカやカナダのように Thanksgiving Day (感謝祭)がありませんし、ユダヤ教徒やアフリカ系の人が多いわけでもないからだと思うと言っていました。キリスト教徒でない人も、あまり気にせずに Merry Christmas や Happy Christmas と言うみたいです。オーストラリアでは「アメリカほどじゃないけど、 Happy Holidays って使う企業はあったかも」とジェーン。「別にどれで言っても問題ないわよ」っと言っていました。ジョッシュが言うには、こちらに関してはカナダはアメリカに近いようで Happy Holidays がよく使われているようです。
確かに、宗教に関係なく、 キレイなものはキレイですよね! どんな形であろうと ハッピーになれること を選ぶ! それがベストではないでしょうかね? 無宗教だから簡単に言えること?? なのかもしれませんが。 Anyway- Happy Holidays (^O^) Thank you for being here! Always Grateful, Bilingualmama
Bilingualmama from USAです♫ いつもブログをお読み下さる皆さま、初めましての方々、 こちらのブログをご訪問下さり、ありがとうございます! このブログのどこかにAha Momentがありますように☆彡:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:- この時期― 信仰の自由の国アメリカでは、 メリークリスマス以外のフレーズを 覚えておくとGOODです‼ 以前のブログで触れましたが、 ユダヤ教は Hanukkah だったり、 アフリカ系アメリカ人は、 Kwanzaa をお祝いする人も。 ※Kwanzaaは宗教とは無関係。 12月26日から1月1日までの1週間を セレブレートします。 Merry Christmas と言う人は99%の確率でクリスチャン。 若しくは、宗教に拘りがない人。 でも― パッと見ただけでは、 その人のの宗教までわからない。 じゃ、なんて言えばいいんだ?? Merry Christmas? Happy Hanukkah? Happy Kwanzaa? Atheist(無神論者)は? Agnostics(不可知論者)は? そう言えば― アメリカのホリデーシーズンは 11月末のサンクスギビングから 1月1日の新年まで。 プラス、 他のメジャーなホリデーまで 合わせたら・・・(@_@;)OMG! ええいっ! ご存知ですか？「メリークリスマス」以外の英語フレーズ | 新型ネイティブスピーカー養成プログラムby藤永. ひとまとめにしちゃって― Happy Holidays にしようじゃないか‼ いやー、おめでたい(^O^) と言うわけで、 相手の宗教がわからない なんて挨拶したらいいのやら… そんなときは 迷わず― Happy Holidays! と言えばOK♪ 中には、 何も言わない人も 。 色々な事情がありますからね。 あくまでも、 個人の自由 です。 ちなみに― Holidayの語源 ですが、 Holiは、Holyから来ていて 「聖なる」という意味があります。 日常会話の中では 特に宗教的な意味付けをせずに、 祝日や祭日と言う意味の 一般的用語として使われます。 じゃあ、 ツリー は?? クリスマスツリー以外に、 ホリデーツリー、ハヌカツリー、 ニューイヤーツリー、などなど 様々な呼び方があります。 ハリーウッド女優 Natalie Portman(ナタリー・ポートマン)が 「私はユダヤ教だけど、 子供も生まれたことだし、ツリーを 飾ろうと思ってるの。」 某番組で、話していたことがありました。 Natalieいわく、 ユダヤ教の人達は、密かに クリスマスツリーを夢見ている・・・ のだとか!
イギリスとアメリカでもこんなに違う すると、ジョージが「でもアメリカでは Happy Holidays というのが『政治的に正しい』とされているから、 Merry Christmas は使わないほうがいいね」と言いました。そう言えば、いつのころからかアメリカでは、キリスト教以外の宗教を信仰する人や宗教信仰をしない人への配慮として Merry Christmas ではなく、 Happy Holidays という表現を使うことが一般的になってきました。特にサービス業ではそれが「すべてのお客様に配慮している証し」のようになったのです。クリスマス色を出しすぎると反発が起きるような風潮もありました。 Merry Christmas! ( 楽しいクリスマスを! ) Happy Holidays! ( すてきなホリデーシーズンを! ) Happy Holidays と言っておくと無難かも? 覚えて使いたい！ 海外の「メリークリスマス」を意味する言葉9選 (2016年10月27日) - エキサイトニュース. でも、これは企業の話で、個人レベルでは気にせず Merry Christmas を使う人も多いです。 Happy Holidays を使うのは、仕事上のお付き合いでのあいさつや、明らかに相手がキリスト教徒ではないとわかっているときくらいかもしれません。 Merry Christmas と言われると、 I'm not a Christian! (オレはキリスト教徒じゃない! )とムッとする人もごくまれにいますので、そういうのが面倒くさいから「とりあえず初めから Happy Holidays と言っておく」という感じで使う人も多いようです。 近年では逆にその「政治的に正しい」風潮に対する一部のキリスト教徒の反発が起きて、今度は Happy Holidays を使っている店をキリスト教徒がボイコットするなんていう極端な例も……。ドナルド・トランプ大統領までが We're all going to be saying "Merry Christmas" again. (アメリカ国民はみな、また「メリークリスマス」を使うようになる)なんて言ってニュースになったこともありましたね。 スターバックスがホリデーカップからクリスマスのデザインを排除したことに反発した人の動画が、一時期よく取り上げられていたのも記憶に新しいです。アメリカのスターバックスでは、注文時にお客さんの名前を聞き、それを店員がカップに書き入れて、飲み物が完成するとバリスタがその名前を読みあげるシステムなのですが、「名前を『メリークリスマス』にすれば、奴らが『メリークリスマス』と言わざるをえなくなる!
/メリークリスマス、そしてよいお年を。 ● Warmest wishes for a happy holiday season. /すてきな休暇を過ごせますように。 ● Merry Christmas with lots of love. /愛を込めて、メリークリスマス。 ● Best wishes to you and your family during this holiday season. /この休暇が、あなたとあなたの家族にとってすばらしいものになりますように。 ● With best wishes for Merry Christmas. /クリスマスの幸運をお祈りします。 ● Thinking of you with love at Christmas. /クリスマスにあなたのことを想っています。 ● May your Christmas wishes come true! /あなたの願いが叶いますように! このように、クリスマスに使えるフレーズもさまざまです。 ここで使われている「may」は 祈願の意味で使われています。 クリスマスに使えるフレーズをご紹介 you believe in Father Christmas, buy〜. /もしサンタクロースを信じるなら、〜を買ってほしい。 クリスマスで 何かおねだりしたいときに使えるフレーズです。 ここで使われている「Father Christmas」は、 イギリス英語で「サンタクロース」を意味しています。 さらに、 「believe in」には 「〜の存在を信じる」という意味があります。 サンタクロースに使うには まさにぴったりのイディオムですね! 2. I got you something for Christmas. /あなたにクリスマスプレゼントがあるんだ。 クリスマスプレゼントをあげたいときに ぜひ使ってみてください。 ここで使われている 「get 人 something」は 「(人)に何かを買う」という意味の カジュアルな表現です。 もし、相手が クリスマスプレゼントを準備していたら、 I got you something, too. /私もです。 と返してくれるはずです! Christmas we didn't exchange gifts. /去年のクリスマスはプレゼントを交換しなかったね。 プレゼントの交換に関する話が出たときに 使えるフレーズです。 「exchange gifts」には 「プレゼントを交換する」という意味があります。 交換するという事は、 プレゼントは2つ以上必要になるので、 ここでは「gifts」という複数形が使われています。 このように、 クリスマスをお祝いするフレーズは プレゼントを渡すときは、 「I got you something for Christmas.
世界の言葉44言語で「メリークリスマス」の翻訳をご紹介。クリスマスパーティでの話のタネにどうぞ。 世界中のメリークリスマス! !世界の言葉44言語 世界の言葉44言語で「メリークリスマス!」を発音してみよう 毎年12月25日は「クリスマス」の日。日本では、子どもたちにサンタクロースからプレゼントが届いたり、家族や恋人と美味しいごちそうを楽しんだりする過ごし方が一般的です。一方で、クリスマスは世界各地でも様々な形で楽しまれています。 そこで 翻訳会社のアークコミュニケーションズ では、「メリークリスマス」を世界の言葉44言語に翻訳し、カタカナで発音を表記してみました。世界各地のクリスマスの楽しみ方と合わせてご紹介しますので、クリスマスパーティなどの話題のタネとしてご活用ください!
逆年の差カップルの実態!女性が年上…何歳差までいける?男子の本音も... 「年の差カップル」は、実は"ホルモン的"に相性がいい(此花 わか) |... 年の差カップル・夫婦・恋愛ジャンル総合ランキング | Ameba公式ジャ... 実際どうなのよ!? 「年の差カップル」が抱く夜の営みの悩み3つ |... 「年の差デート」におすすめ場所や服装は? 年上の魅力やうまく付き合うコツも紹介 |... 年の差カップルは続きやすいって本当?年上の彼との未来を. 身長差カップルの夜事情≪女性編≫ | 身長差カップルの夜事情ってどんな感じ?おすすめの体位も一挙公開! |... 年の差カップルが長続きする秘訣とは?共感間違いなしのあるある紹介. 年の差カップルの実態!男が気づかない「夜の営み問題」3選(2018年11... 年 の 差 カップルイヴ. 女性が年上の場合は要注意!年齢差カップルのデメリットは結婚後に表... 年の差カップルの「夜」が気になる!悩みと解決方法とは… | 占いのウ... 年の差カップルの夜の営みについてです。私27歳、彼45歳の18歳差... -... 年の差カップルは何歳までOK?男女別の許容範囲&長続きする3つのコツ... 【年の差婚】「夜」のお悩みについて|対処法や傷付けない断り方を調... 夜の生活がしんどい…女性が年上の年の差結婚、恋愛の現実 | MENJOY 【年の差夫婦】大事なのは、夜! - YouTube 年の差カップルは何歳までOK?男女別の許容範囲&長続きする3. 親子ほどの年の差恋愛でも大丈夫!年の差カップルが気をつけること [... 逆年の差カップルの実態!女性が年上…何歳差までいける. アトム 体操 教室 Jul 03, 2019 · 年齢差だけで諦めてしまうのはもったいないかもしれません。 今回は年の差カップル経験女性に「年の差あるある」「年の差のメ 逆年の差カップルの実態!女性が年上…何歳差までいける?男子の本音も... Apr 13, 2021 · 女性が年上の年の差のカップルが増えていますが、女性が年上の年の差カップルはありかなしか、何歳年上までいけるかなど男の本音を赤裸々に暴いていきます。また女性が年上の逆年の差カップルの夜の生活や、長続きさせるための秘訣も紹介します。 #年の差 #年の差夫婦 #カップル #年の差カップル #年の差婚 #年の差夜 #11歳差 #きょうともチャンネル #年上妻 #年下旦那#きょうともゲーム.
「相手を傷つけてしまったらどうしよう」「断り切れずつい流されてしまう」 ときには、きっぱりと相手からの誘いを断る勇気を持つこともとても大切! anan総研調べのアンケートでは、「パートナーから求められて断ったことはありますか?」といった質問に対して、7割の方が「はい」と回答しています。 引用: 秘密のanan-【気まずさゼロ! 【年の差婚】「夜」のお悩みについて｜対処法や傷付けない断り方を調査 | 婚活あるある. 】彼を傷つけない、Hの上手な断り方3選! 多くの方が断った経験のあることが理解でき、珍しいことではないことが分かると思います。 勿論、突然断るのは相手から反感を買う恐れがあるので、しっかりと嫌である意思を伝えた後話し合いをしていきましょう。 互いの気持ちをお互いに話し、理解しあうことが大切です。 相手を傷付けないように断る言い方に気を付けるなど、相手のことを考えての行動も勿論重要ではあります。 しかし、自分の心・気持ちを苦しめない行動を取ることも、また同様にとても大切なことです。 まとめ ▽記事まとめ ・年の差のある相手にエッチに違いを感じた経験のある方は約4割 ・誘ってこないような雰囲気を作って断る手間を省く ・彼からの誘いをきっぱり断る勇気を持つのも重要 今回の記事では、年の差婚をしたカップルに起きる"夜の営み"の悩みと対処法などについて紹介しました。 共通した事柄であるにも関わらず、片方だけが悩みを抱え続けるのはとても残念であり辛く苦しいもの。本記事を参考にしていきながら、彼と"夜の営み"についてしっかりと話し合う機会を作っていきましょう。 SNSでシェアする この記事をシェアする この記事をツイートする
2017年9月3日 掲載 2020年4月5日 更新 年の差カップルにありがちなエッチの悩みとは?