この記事は、 タイ語で「元気ですか?」 「元気です!」のタイ語 丁寧な言い方 について書いています。 まさじろ タイ歴22年の「まさじろ」が、シンプルに紹介しますね! >>タイ語のおすすめ本を「楽天」で確認 >>タイ語のおすすめ本を「Amazon」で確認 タイ語で元気ですかは「サバーイディーマイ」 タイ語の 「元気ですか?=サバーイディーマイ?」 と言います。 サバーイディーマイ(สบายดีไหม)の意味は、 サバーイディ(สบายดี):元気な マイ(ไหม) :~ですか? になりますね。 英語で 「How are you?」 と言っても、理解はしてくれると思います。 ガネーシャ しかし、せっかくのタイですので、「タイ語で言う方」が親しみが湧きますよね。 ホテルやレストランでも使ってほしい 「サバーイディーマイ?」は、タイ旅行中に ホテルのスタッフ レストランのスタッフ 運転手さん にも使える便利な言葉なんですよね。 少し仲良くなったタイ人に、 「元気ですか?」 と聞けたら、そこから会話が広がります。 タイ象さん さらには、素敵なタイ人の異性に出会ったときも重宝する言葉ですよね。話のキッカケになりますから! タイ語で元気ですは「サバーイディー」 「サバーイディーマイ?」に対する返事で、 「元気です=サバーイディー」 になります。 WEBタイ語辞書で有名な「weblio」で確認してみましょう! タイ語:สบายดี 日本語:元気 出典元: สบายดีーweblio タイ語のสบายดีをカタカナ読みすると 「サバーイディー」 と読みます。 日本語の意味は、「元気です」になりますよ! 【音声付き】タイ語で「元気ですか？」「元気です！」の言い方をご紹介. 元気じゃないとき 元気じゃない時は、 元気じゃないよ:マイサバイ(ไม่สบาย) あんまり元気ないよ:マイコーイサバイ(ไม่ค่อยสบาย) との返事になりますね。 ちなみに、こちらから聞いた場合は 「サバーイディー」 との返事が多いですね。 それが、「挨拶言葉」ってもんですからね(笑) ふみまろ どこの国でも、相手との距離をグッと近づける言葉が「元気ですか?」ですよね。 男性・女性にわけた丁寧な言い方 実は、「サバーイディーマイ?」だけでは丁寧なタイ語ではありません。 日本でも 「ありがとう → ありがとございます」 の方が丁寧なのと一緒ですね。 タイでは言葉の語尾に 男性:クラップ 女性:カー をつけることで丁寧な言葉になるからですね。 サバーイディーマイ?(元気ですか?
英語の勉強でも最初の段階で習うのが、 元気ですか? ⇒ How are you? ですね。 それでは、タイ語で「元気ですか?」はどのように表現するのでしょうか? また、どのように返事をすればよいのでしょうか? タイ語の「元気ですか」 まずは一般的な挨拶から。 元気ですか? タイ語 第３回 「元気ですか？」挨拶の基本のフレーズ サバイ ディー マイสบายดีไหม|多言語学習を楽しむコツ 8ヶ国語を学習中して思う事. ⇒ サバーイ ディー マイ? สบายดีไหม (sa baay dii mǎi) 「元気ですか?」の定番はこれですね。 すでにご存じの方も多いと思いますが、 サバーイ สบาย ⇒ 快適な、気持ちの良い ディー ดี ⇒ 良い サバーイディー สบายดี ⇒ 元気な 要するに、そのまま「元気ですか?」と聞いているんですね。 単純に相手に元気かどうかを尋ねたい時には、これでよいかと思います。 実際に、タイ人もよく使う表現ですね。 しかし、外でたまたま友達と出会った時の{サバーイディーマイ}もあります。 要するに、会話のきっかけ、出だしとなる「元気?」ですね。 日本語でも、偶然会った友達に「元気?」と聞くことは多いでしょう。 しかし、そのほかにも「何してんの?」「どこ行くの?」的なことも聞くはずです。 また、よく会うお隣さんに、会うたびに{サバーイディーマイ}とか言っていると、 しつけーよコイツみたいになる可能性もあります。 サバイディーマイ以外の表現 それでは、{サバーイディーマイ}以外になんて声をかけるのが良いのでしょうか? 何度も会う人には次の言葉を使うのもよいでしょう。 キンカーオルヤン 朝またはお昼時にばったりと出くわした場合は、 ご飯食べた? ⇒ キン カーオ ル ヤン กินข้าวหรือยัง (kin kʰâaw rɯ̌ɯ yaŋ) これで乗り切りましょう。 タイ人のよく使う挨拶の1つでもあるので、 全く不自然ではありません。 {キンカーオ}が「ご飯を食べる」 {ルヤン}は「~しましたか?」 的な感じです。 パイナイマー これは外でばったり会ったとき、 またはご近所さんにも使えますね。 どこ行ってたの? ⇒ パイ ナイ マー ไปไหนมา (pai nǎi maa) しかし、あまり仲良くない人に使うと お前に関係ないだろ、みたいになるかもしれないので ある程度距離の近い方に使うようにしましょう。 {パイナイ}で「どこに行く」の疑問形 {マー}は「来る」という意味ですが、 ここでは動作の過去形を表す役割をしています。 「元気ですか?」の返答について こちらから{サバーイ ディー マイ}ということもあるでしょうが、 逆に相手から言われることもあるかと思います。 また、こちらからの質問に対する返答と同時に、 同じような質問が相手から出されるかもしれません。 そんなときにはどのように返すのが良いのでしょうか?
タイ語で「元気ですか?」「元気です!」の言い方をご紹介 元気ですか? 発音 タイ語 สบายดีไหม 発音記号 sabaay dii máy タイ語カナ サバーイ ディー マイ サバーイ สบาย→快適な、気持ちの良い ディー ดี→良い サバーイディー สบายดี→元気な マイ ไหม→〜か?などの疑問系一般的に使われている単語です。タイ人もよく使うので覚えておきましょう。 元気です! สบายดี sabaay dii サバーイ ディー 「サバーイ ディー マイ」に対して「元気です!」と答えるときは、そのまま「サバーイ ディー」と答えます。 ※元気ではないとき マイ サバーイ ไม่สบาย→元気じゃない。 マイ コイ サバーイไม่ค่อยสบาย→あんまり元気じゃない。 元気出して! ร่าเริงหน่อยสิ râa rəəŋ nɔ̀y sì ラー ルーン ノイ シー ラールン ร่าเริง →性格が明るい ノイ หน่อย →少し、ちょっと シー สิ →して[強調・命令口調・勧誘・やわらげる]<口語> リンク
みなさん、こんにちは。 ディアオディアオです。 前回のタイ語レッスン、 読みにくかったですね。 申し訳ありません。 あまりの文才のなさに凹んでおりました。 反省しております… 今回からもっとシンプルにしてみました。 基本一回ひと単語+αで。 では、レッスン開始しましょう。 <<今日の単語>> 日本語:元気ですか? タイ語: サバーイ ディー マイ カッ(プ) ? <男性> サバーイ ディー マイ カー ? <女性> สบายดีใหม ครับ/ค่ะ 前回レッスンした「あいさつ」の次の言葉ですね。 用法をみてみましょう。 対象 :職場の上司・部下や同僚、 道端でばったり会った知り合い、 飲み屋のおじょうちゃんなど、 いつでもどこでも。 発音 :「バー」をしっかりのばしましょう。 「マイ」は疑問を表す単語ですので、 「~マイ カッ(プ)⤴︎」 「~マイ カー⤴︎」 と語尾を上げましょう。 用途 :前回レッスンした 「サワッ(ト)ディー カッ(プ)/カー」の後、 ご機嫌を伺うように使ってみましょう。 英語の「Hello, How are you? 」と同様、 ワンセットですね。 Tips①:「サバーイ」は 「心地良い・気が楽」という意味で、 タイ人の基本中の基本となる心意気です。 この「サバーイ」な気持ちをもって タイ人と接すると、 タイ人との交流がスムーズになります。 あぁ、私もサバーイに過ごしたかった… Tips②:逆に「元気ですか?」と聞かれた時、 日)元気です。 タ)サバーイ ディー カッ(プ)/ カー or 日)調子悪いです。 タ)マイ サバーイ カッ(プ)/カー と答えましょう。 この場合の「マイ^」は、 否定を表す単語(後日レッスンします)です。 元気がない時は、 これでもか、というくらいクタクタ顔で、 「マイサバーイ カッ(プ)/カー」と答えると、 年下のタイ人が、 これでもか、というくらい労ってくれます。 Tips③:タイでは「サバーイディマイ カッ(プ)/カー?」 の代わりに、 タ)キン カーオ ルー ヤン カッ(プ)/カー? 日)ご飯を食べましたか? と聞かれます。 日本人的には 「そない個人的なことはほっとけ」 と思うでしょうが、 この言葉にはタイ人の食に対する 深い思い入れがありますので、 答え方と合わせて、 後日のレッスンでふれてみましょうね。 以上、今日のレッスンです。 できるかぎり皆さんが、 わかりやすい、覚えやすいよう、 頑張っていきます。 どうかお付き合いのほど、 よろしくお願いします。 寒暖の差が激しくなってきていますが、 どうかお身体にご自愛くださいませ。 ディアオディアオ
おじさんです。 先日僕の スマホが通信制限にかかりました 。Wi-Fiの調子が悪いときにモバイル回線に切り替えて、そのままWi-Fiに戻すのを忘れていたみたいで・・・YouTube動画を見てしまったのが痛かったです。 上の画像が通信制限がかかる時にdocomoから届くメールです。 いつもならすぐに追加のデータ容量を買ってしまうのですが、今回は 「スマホの通信制限をかかると実際どんな不都合が出てくるのか?」 と言う事を検証してみることにしました。 電話・メール・LINE・ネットの4項目について検証してみたので、ご参考にされて下さい。 スマホが通信制限に!通信速度はどのくらいになる? スマホが通信制限にかかると、通信速度は 送受信時最大128kbps と激遅になります。 これを通常の回線速度で割ると、だいたい800分の1の速度になるんだとか・・・。 なんともインパクトのある制限ですが、実際にこの制限にかかるとスマホの使い心地はどの様になるのでしょうか? 通信制限になると具体的にどうなる?
「今すぐ聴こう」を選択 4.
設定を開く 2. 「モバイル通信」を選択 3. モバイルデータ通信の中から使用していないアプリをオフ Androidスマートフォンの場合 Androidスマートフォンの場合、以下の手順でバックグラウンドでの通信制限を行うことができます。(使用するOSのバージョンや機種によって操作方法に違いがあります) 1. 「データ使用量」を選択 3. 画面右上の縦の3つの点(・・・)を選択 4. 「バックグラウンドデータを制限する」を選択 ただし、バックグラウンドの通信を制限すると、LINEなどのメッセージがリアルタイムで入ってこなくなる可能性もあります。また、iPhoneでバックグラウンドでの通信制限を行うと、オフにしたアプリを起動した際に「モバイル通信が許可されていません」と表示されてしまうことがあります。この表示がある場合、バックグラウンドでの通信制限を解除しない限りアプリが使えない状態ですので注意が必要です。通信制限するアプリは慎重に選びましょう。 ブラウザの「データセーバー機能」を使うことにより、「Google Chrome」や「Opera Mini」などのブラウザ利用時のデータ消費量を節約できます。 Google Chromeの場合 以下の手順でデータセーバー機能を使えるようになります。 1. 気付いたら速度制限とならない方法！無料で利用できる便利なサービスとは？ | NTTドコモ dアプリ＆レビュー. Google Chromeを起動する 2. 縦の3つの点(・・・)をクリック 3. 設定をクリック 4. データセーバーをオンにする 一部、画像が不鮮明になるなどデメリットもありますが、検索をするなどの基本的なブラウザの機能に影響は出ませんので、機能をオンにしておくと良いでしょう。 なお、iPhoneやiPadのGoogle Chromeにはデータセーバ機能は存在しません。iPhone・iPadユーザーの人はデータセーバー機能が標準搭載されている「Opera Mini」というブラウザを利用するようにしましょう。 Google Play Musicなどの音楽ストリーミングアプリでは、「Wi-Fi接続時のみストリーミング」という機能が存在します(各種アプリによって名称は異なります)。 Google Play Musicの場合、以下の手順で「Wi-Fi接続時のみストリーミング」に設定することができます。 1. Google Play Musicを起動する 2. 画面左上の横の三本線のメニューを選択 3.
comの格安SIM部門で顧客満足度第1位獲得! 該当サービスのキャンペーンに関しましては、終了している場合がございます。キャンペーン詳細に関しましては、つどサービス公式ページにてご確認をお願い致します。 Docomo端末もau端末もSoftbank端末もそのまま使える!対応端末数No. 1のmineo!対応端末数が多いから、あなたの今お使いの端末がそのままで、スマホ代が安くなる!→ mineo(マイネオ) mineo(マイネオ) の特徴は、フリータンクという無料でギガが補充できるサービスや、メルカリなどでもギガが買えるのでギガ不足の心配がありません。仮にギガを使い果たした状態(低速モード)でもLINEやTwitterなどは問題なく使えます。SIM解除してないiPhoneでも設定不要でそのまま使えるのも魅力。 格安スマホはmineo また、 mineo(マイネオ) という格安SIMもお勧めです。こちらの特徴は、ドコモ、AUのスマホがSIMロックされていてもそのまま使えること。そして、フリータンクやパケットギフトなど、データ通信量をシェアできる仕組みが多数用意されているからです。もちろん、公式アプリからつどギガを買うこともできますし、家族や友人とデータ通信をシェアしたり、メルカリなどでも買うことができます。 格安スマホはmineo
■通知が受け取れるメールは? お知らせを受信するために登録できるメールは、ドコモメール/spモードメール/iモードメールの他に、好きなメールアドレスをひとつ追加設定できます。 ahamoの場合は、メールアドレスではなくSMSに届くので、「+メッセージ」などのアプリを用意しておくのがおススメです。 「データ量到達通知サービス」利用には申し込みが必要! データ量到達通知サービスの利用には、事前の申し込みが必要です。手続きはパソコンや電話、ドコモショップでも可能ですが、「My docomo」アプリからならとっても簡単。アプリ下のメニューから「お手続き」を選んだら、上部のカテゴリーの「データ通信」をタップすると「データ量到達通知サービス」があります。ここから「お手続きをする」に進めば申し込みができますから、ぜひお試しを!
この記事では、SIMカードスロットを搭載したAndroid端末において、Android標準搭載機能により、モバイルデータ通信の使用量を集計する方法および一定の使用量に到達した場合に警告通知を表示させる設定手順を紹介します。 月半ばで不用意に高速データ通信量を使い果たしてしまい、月末まで辛い思いで過ごすことのないよう、ぜひとも活用してみてください。 警告通知を出す意味とは?