フランス語のメニューの読み方を少しでも知っておくと良いかも?! こんにちは。パリナビです。観光客がたくさん来るパリのレストランには、英語のメニューが用意されている所もあります。でも、フランス語のメニューしか置いてないレストランも多いので、フランス語のメニューの読み方を少しでも知っておくと良いかもしれません。ということで、今回は、メニューの読み方についてご紹介しましょう。自分の好きな食材や料理だけでも、覚えておくと便利ですよ! それでは、ひとつひとつ見ていきましょう!
パリ･シャンゼリゼ通りで【日本語メニュー有り】レストラン「Le Deauvulle」は美味しいか？
執筆 ふう
レストランのメニューを読もう！ | パリナビ
5€!恵比寿ガーデンプレイスで飲むのと遜色無いほど高級です。 チーズは「ノンマルディー産生牛乳カマンベール」にしました。付け合せでドレッシングのかかったレタスとプチトマトが乗っています。 このカマンベールは濃厚な上質のチーズで美味しいです!この辺はさすがフランスと言ったところ。 その他、バゲットが冷えていて固いのはここでも一緒。代わりに同じくサービスで持ってこられたポップコーンが意外と美味しいです。程よく塩分が効いていて香りも豊か。日本の映画館でこれくらいの質のポップコーンが食べられたら文句無いのですが。 メイン料理は普通…でもデザートは絶品! パリのレストラン(2)おすすめ鴨料理の店Le petit canard！日本語メニューも！ | FRANCE 365：最新のフランス旅行情報・現地情報. 続いてメイン料理「えびのロースト、バスマティライス添え」。大きな海老4尾がパラパラのライスに乗っています。 ライスに味はありませんが、海老風味のソースが全体をまとめています。丁度エビチリをまろやかにした感じでまずまずのお味ですが、ちょっと淡白で繊細さに欠けます。 デザートは「本日のデザート」。シュークリームの上に生クリームと飴が乗っている創作デザートですが、この生クリームが超美味い!濃厚な上に絶妙な甘さ、なのに後味スッキリで幾らでも食べられそうです。これはレベルが高い! しかしシュークリームの中に入っているカスタードクリームは、それ程でもないかな…。飴と併せて普通に美味しいレベル。個人的には、絶品の生クリームがシュークリームの中にまで入っててくれた方が良かったです。 観光客向けビジネスモデルの高額プライス お会計は4品で63. 8€!7500円のディナーとは何とも贅沢です。特にカクテルとメイン料理の高値が際立っていますね、パフォーマンス的にはその2/3くらいかな…。勿論チップ諸々は不要で、そのままクレジットカードで支払いました。 夜遅くでも人通りの絶えないシャンゼリゼ通りの屋外レストランで楽しむディナー。一人でも気軽に入る事が出来て、店員さんの対応も上々。美味しいデザートが食べられて満足しましたが、やはりメイン料理の質からして観光客向けのプライスである点は否めません。 7, 000円も出せばもう少し手の込んだ美味しい料理が出てきてもおかしくないと考えますが、やはりこの立地では致し方ない部分もあるのでしょうか。食事ではなくデザートだけを食べに行くには良いかもしれません。 LE DEAUVULLEの店情報 住所:75 Av. des Champs-Élysées, 75008 Paris 営業時間:7:00~2:00(金曜土曜は4:00まで) 以上、シャンゼリゼ通りのレストランLE DEAUVULLEの食レポでした。 「パリ」記事一覧と旅行ガイドはこちら ↓ フランス・パリに関する旅行記事の一覧です。一人旅で訪れた観光スポットやレストランでの食レポ、また地下鉄の乗車券(ICカード)の買い方など、次の旅行にお役立て頂ければと思います。フランス・パリ観光の概要"花の都"と称されるフランス・パリの街。
レストランで困らない！フランス語メニューを解読する4つのキーワード | Paris Mag パリマグ
1. Entrées アントレ 前菜のこと。 例)サラダ、スープ、生ハムの盛り合わせ、エスカルゴ、フォアグラなど 2. Plats プラ メインのこと。 肉料理 Viande ヴィアンド または魚料理 Poisson ポワソン のどちらかを選びます。それぞれ何種類か用意されているので、その中から好きなものを選びます。 3. Desserts デセール / Fromages フロマージュ Desserts デセール は、デザートのこと。 Fromages フロマージュ はチーズのこと。 デザートに甘いものの代わりにチーズが選べます。 例) Plateau de fromages プラトー・ドゥ・フロマージュ チーズの盛り合わせ 4. レストランのメニューを読もう！ | パリナビ. Boissons ボワソン ・ Vin ヴァン =ワイン ・ Boissons froides ボワソン・フォワッドゥ =冷たい飲み物 ・ Boissons chaudes ボワソン・ショードゥ =暖かい飲み物 ・ Café カフェ =コーヒー ※フランスでCaféを頼むと、エスプレッソが出てきます。 日本で飲むようなコーヒーを注文したい場合には、「 Café américain カフェ・アメリカン 」と頼みましょう。 Café américainは、 Café allongé カフェ・アロンジェ または Café long カフェ・ロン と表記されている場合もあります。 メニューの組み合わせと種類 メニューの組み合わせは自由です。 例) ・前菜+メイン(Eentrée + Plats) ・メイン+デザート(Plats + Desserts) ・前菜+メイン+デザート(Eentrée + Plats + Desserts) ほとんどのビストロやレストランでは、「 Plat du jours プラ・デュ・ジュール =本日のおすすめ料理」が用意されています。通常のメニューより少し安めに価格設定がされているのでおすすめ。 また「 Menu complet ムニュ・コンプレ 」と呼ばれるセットメニューでは、何種類かある中から前菜+メイン+デザートが選べるお得なサービスもあります! 子連れの場合はキッズメニューも 子供と一緒の場合は、キッズメニューがおすすめです。 メニューに載っていない場合には、「 Avez-vous un menu enfant アヴェ・ヴ・アン・ムニュ・アンファン?
パリのレストラン(2)おすすめ鴨料理の店Le Petit Canard！日本語メニューも！ | France 365：最新のフランス旅行情報・現地情報
デザートの名前は、フランス語のまま日本でも紹介されているので、知っているものも多かったのではないでしょうか。それでは、パリでの食べ歩きを楽しんでくださいね! 以上、パリナビでした。
上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。
記事登録日: 2010-02-10
会計・支払い方法 支払をする際は、ウェイターに「 L'addition, s'il vous plait. ラデュシオン シル・ブ・プレ (お会計をお願いします。)」と声をかけましょう。 フランスはテーブル会計が基本です。 チップの渡し方 サービス料が含まれているレストランではチップは不要ですが、おつりの小銭をチップとして残していくフランス人が多いです。 高級レストランや星付きレストランの場合はチップが必要です。 フランスのレストランでのよくある疑問 食前酒って何を頼めばいい? フランスのレストランでは、席に着くとメニューを渡されるよりも先に、あるいはメニューを渡された直後に、「 Que diriez-vous d'un apéritif ク・デジレヴ・ダン・ナペリティフ? パリ･シャンゼリゼ通りで【日本語メニュー有り】レストラン「LE DEAUVULLE」は美味しいか？. 」と聞かれます。 Apéritif アペリティフ とは食前酒のことで、「食前酒はいかがですか?」という意味になります。 このときにシャンパンやキール、キールロワイヤル、シェリーなどを頼むとスマートに見られます。 もちろんアルコールが苦手な人やアペリティフが必要ないという人は、無理に頼まなくても大丈夫です! 注文が決まってないときはなんて言う? もし注文が決まっていないときにウェイターが来てしまったら、慌てずに「 On n'a pas encore décidé. オン・ナ・パ・ザンコール・デシデ =まだ決まっていません」とはっきり伝えましょう。 水は有料?無料? 水はミネラルウォーターと水道水があり、水道水は無料です。 「 Une carafe d'eau, s'il vous plaît. ユンヌ・キャラフ・ドー・シル・ブ・プレ 」と伝えるとガラス瓶に入った水道水を持ってきてくれます。 ミネラルウォーターは、炭酸入り(eau gazeuse)と炭酸無し(non gazeuse=eau plate)があります。 ワインの頼み方がわからない ワインを頼む場合は、レストランによってはメニューとは別のワインリストが渡されます。 ワインに詳しくない方は、ウェイターまたはソムリエに好みのワインを伝えてください。 例えば、ワインは赤か白か。 赤ワインの場合、重厚感のあるものか軽めのものか。 白ワインの場合、甘口か辛口か。好みの産地やブドウの品種があればこれらも伝えておくとお好みのワインを選んでくれますよ。 フランスのレストラン在住者おすすめのメニュー 最後に、フランスに来たらぜひ食べてもらいたい在住者おすすめのフランス料理をご紹介します!
5g、食塩相当量 0. 8g)
■製造者|MESTEMACHER
■原産国|ドイツ
■輸入者|コストコホールセールジャパン
■保存方法|直射日光や高温多湿を避けて保存
■原材料|有機全粒ライ麦、有機全粒オーツ麦、有機オーツフレーク、有機オーツふすま、有機ひまわりの種、食塩
徹底調査！コストコのオーガニック食材、全５０品を紹介します｜半熟ダイアリー
こだわりの食品・スイーツ発売中! ご当地商品から海外お土産まで。世界各国・全国各地の食品・スイーツ。世界各国・全国各地の美味しいものを産地直送でとりよせよう! 商品説明が記載されてるから安心!ネットショップから、食品・スイーツをまとめて比較。品揃え充実のBecomeだから、欲しい食品・スイーツが充実品揃え。
注目アイテムは
、 ふるさと割
、 もち麦
、 コストコのチョコレート
、 菓子缶
、 ゆずすこ
、 国産えごま油
、 賞味期限間近
、 ふるさと割北海道
1/3カップで130kcal。アメリカの商品にはカロリーが書いてあっていいですよね。 枝付きレーズン 枝付きレーズンだなんて、なんかオシャレ。 パッケージもかっこいいです。 結構大粒のレーズン。 オーストラリア産でした。 チーズ、ソーセージ、フムス、納豆 フェタチーズ 今年になって見かけるようになったのが、オーガニックのフェタチーズ。 フェタチーズとは羊とヤギから作られる、ギリシャの代表的なチーズなのだそう。 成分表を見てみると、「有機生乳と食塩のみ」で作られていることがわかります。 塩気が強いので、塩抜きしてからサラダやサンドイッチに入れて食べるといいそうです。どんな味なのか気になるなぁ… フムス 去年は2, 138円だったのに、いつのまにか500円も安くなっていたフムス!