」の CC 英語字幕 残念ながら字幕サイトにアップロードされている英語の字幕ファイルは CC でないものがほとんどです。そのため、私はこのことを逆手に取って字幕を作ることを英語学習の1つとしていました。 こちらで私が作った「けいおん! 」のものをダウンロードできるので、必要な方はご利用下さい。 2. CC/SDH 字幕で視聴する方法 この項では字幕ファイルを使わずに CC/SDH 字幕で視聴する方法を紹介します。 次の2つの方法があります。おすすめは「2. 海外の動画配信サイトで視聴する」方法です。 Memo SDH 字幕付き DVD/Blu-ray で視聴する 海外の動画配信サイトで視聴する CC と SDH の違い CC 字幕は放送や配信、SDH はDVD/Blu-ray に用いられていますが、内容としては同じと理解して差し支えないと思います。 詳しくはネットで検索してみてください。 2-1. イ・サンユン - Wikipedia. SDH 字幕付き DVD/Blu-ray で視聴する SDH 字幕が付いた海外版 DVD/Blu-ray を購入して、これを視聴する方法があります。 日本アニメではジブリ作品にしかない印象ですが、商品説明やパッケージ裏面に[ English SDH ]の表記があればセリフと同じ字幕がついていることを意味します。 なお、少々ややこしいですが、ジブリ作品では SDH の表記がない海外版 DVD でもセリフと同じ字幕がついているものがありました。 「千と千尋の神隠し」の海外版 Blu-ray では Amazon の画像に English SDH とあります。 ¥2, 680 (2021/07/08 03:28時点 | Amazon調べ) ポチップ 海外版 DVD/Blu-ray を視聴する方法はこちらを参考にしてください。 2-2. 海外の動画配信サイトで視聴する CC 字幕で視聴したい場合、最も手軽でおすすめなのは海外の動画配信サイトでの視聴です。 Funimation やアメリカの Amazon など海外の動画配信サービスでは CC 字幕付きで日本アニメの英語版が配信されているので、サービスを利用すれば CC 字幕で視聴できます。 ちなみに、Funimation は登録しなくても無料で視聴できます。大量の CM 付きで。 海外の動画配信サービスを利用する方法はこちらを参考にしてください。 3.
最近、気になっている中国ドラマ「烈火軍校(Arsenal Military Academy)」。 これに出ているシュー・カイめっちゃ好みです(笑) ※左の彼ね♪ 残念ながら、まだ日本に上陸していないドラマ。 シュー・カイで検索していて見つけたドラマです(笑) あらすじは、ヒロインが男装して陸軍の学校に入隊するという話。 ヒロインのルームメイトがシュー・カイ。 女とバレないように頑張っているけど、さすがにルームメイトには早い段階から気づかれてしまうって話です(笑) 戦争時代の話なので敵は日本人なんですよね~。 敵の日本人はちゃんと日本語で話をするので、そこは理解できました♪ 当たり前か(笑) Youtubeの英語字幕で6話まで視聴したものの7話以降は非公開(泣) でもど~して視たくて探していたらスペイン語?イタリア語?と中国語字幕で見つけました♪ もうね、気合で中国語字幕で観ています(笑) なにしろ全48話ですから~~~。 中国ドラマは相変わらず長い!! 中国語って日本語と共通の単語が結構多く、今のところなんとなく意味理解できています。 細かい所はもう無視(笑) いずれ日本語字幕がついたらちゃんと理解すればいいや~程度(笑) ど~しても「なんて言ってるのか知りたい! !」って場面もありますが、英語ならまだしも中国語とかスペイン語?イタリア語?はお手上げ。 勝手に脳内で「こういうセリフかなぁ」と変換(笑) 中国語字幕と格闘しながら、しばらくは大人しくお家でドラマ鑑賞して楽しみたいと思います♪
Korepo. (2010年10月30日) 2021年4月29日 閲覧。 ^ a b "イ・サンユンがソウル大学卒業!13年かけて受け取った卒業証書…ネットユーザーらのお祝い相次ぐ". Kstyle. (2013年8月30日) 2021年4月28日 閲覧。 ^ a b "ソウル大出身のイ・サンユン「キム・テヒの男性版?身に余る愛称」". 中央日報. (2007年6月11日) 2021年4月28日 閲覧。 ^ "ソウル大出身の知的な韓国芸能人1位は?". 朝鮮日報. (2020年5月22日) 2021年4月28日 閲覧。 ^ a b " イ・サンユン(Lee SangYun. 이상윤) ". Innolife. 2021年4月29日 閲覧。 ^ "【イベントレポ】俳優イ・サンユン、ドラマ再現コーナーでは、ドラマ以上の密着度でファン大興奮!". wowKorea. (2016年9月12日) 2021年4月29日 閲覧。 ^ " LIAR GAME ~ライアーゲーム~ ". BSフジ. 2021年4月29日 閲覧。 ^ " チェ・ジウ インタビュー ". J:COM. 2021年4月29日 閲覧。 ^ " 空港に行く道 ". KBS WORLD. 2021年4月29日 閲覧。 ^ "「アバウトタイム~止めたい時間」イ・サンユン"共演のイ・ソンギョンさんとは撮影現場でもよく一緒に音楽を聴きました"". (2018年9月19日) 2021年4月29日 閲覧。 ^ "チャン・ナラ×イ・サンユン豪華共演のラブサスペンス!「VIP-迷路の始まり-」DVDが6/2発売決定!". PR TIMES. (2021年2月19日) 2021年4月29日 閲覧。 ^ a b " 2019 SBS演技大賞<字幕版> ". KNTV. 2021年4月29日 閲覧。 ^ "俳優のイ・サンユンが初ファンミーティング開催!!イベント編". RanRanEntertainment. (2013年12月7日) 2021年4月29日 閲覧。 外部リンク [ 編集] 이상윤 | J, WIDE-COMPANY イ・サンユン ジャパンオフィシャルファンクラブサイト 이상윤 Lee Sang Yun (lsy_810815) - Instagram
【字幕付ATC】(ノイズ音量注意!)日本の管制でフランス語のあいさつを聞くのは珍しいことなのか? - YouTube
口内衛生環境はどうなってる? A. ほんとにたくさん虫歯があるよ。寝てる間はずっと歯を磨かないからね。 Q. 同じ病気の人に会ったことある? A. ううん、一度もない。 └・抱き合って眠る相手を見つけろ! └ (OP) 猫がいるよ。:3 Q. 緊急時にその症状に陥ってたことある?ないなら、もしそうなったら君の両親はどう反応すると思う? A. 家が火事になるとか? 抱えて運ぶか引きずって外に連れ出してくれることを祈るよ。 Q. 今までにすごく重要な出来事( たとえば9・11みたいな) のときに寝過ごして 、なんてこった……なんで誰も起こしてくれなかったんだよ!?ってなったことがあった? A. 2、3度誕生日を寝過ごしたことはあるけど、それ以外はないかな。 Q. 『ウォーキング・デッド』のシナリオを想像してくれ。君が眠りから覚めて、世界がゾンビに乗っ取られていることに気がついたら。君はなにをする? A. そんなこと考えたこと無かった。だれか生存者を探す、かな? └・俺ならベッドに戻って「どうにでもなりやがれ」って言うだろう。 関連記事: 【画像有】本格的にゾンビ襲来に備えてるけど、なんか質問ある?【武器/食料/医療品】 Q. なにか治療法はあるのかい? A. 「眠れる森の美女症候群」という名の睡眠障害。その原因と治療法とは？. クライン・レビン症候群の治療法は多く ない。今ある治療法はあんまり効果がないか、副作用が大きいものなんだ。発症を遠ざけるために興奮剤を使ってる。効果があるように思えるけど、発症の間隔はまちまちだから、どれぐらい効いてるのかはわからない。 Q. その病気の間、学校とか人間関係はどうしてるんだい? A. 人間関係は難しくなることもあるよ。前の ガールフレンド には眠ってる間にフラれた。今は病気にすごく理解がある人と付き合ってる。高校生活もタフだ。戻ったとき全ての埋め合わせをしなきゃならないし、すごく遅れを取ってるからほんとに大変だ。 └・そいつは最悪だな。ガールフレンドとは長くつきあってたのか? └ (OP) つきあって6ヶ月だった。彼女には病気のことを言ってなかったんだ。つきあってた6ヶ月間発症してなかったから。 Q. 君の病気について知ったとき、周りの人は通常どんな反応する? A. ほとんどの人はポジティブな反応。酷い反応したのは9年生の時のガールフレンド。僕が3週間寝て、目覚めたときにはもう他の相手を見つけてた。 └・彼女は何が起きたと思ったんだ?誰かが彼女に病気のこと教えた?それとも彼女はただ君がなんの知らせも無しに彼女の元を去ったと思ったのかな。 └ (OP) 一度も聞かれなかったよ。だからたぶん、僕に捨てられたと思ったんじゃないかな。 Q.
>>18 ヤバイな。 眠るところによっては中出しされまくりだな >>57 外国の話やで? 何で日本と同じだと思うんだ? >>59 同じようなものすらないの? その間セックスしても気付かないなと思ったけどやっぱ良いや トイレ行って食事までしているのを睡眠って言うのは違和感あるなあ
それとも夢遊病みたいな感じか? A. 夢遊病みたいな感じ。なんの準備もしないよ。目の前にあるものか、見つけたものを食べるだけ。 Q. その症状が出た後はなにも覚えてないって言ったけど、じゃあその最中はどう?自分でそれに気づいてる?例えば、君の両親が君に「今症状が出てる?」って聞いたら、君は「うん」って答える?それとも何も気づかない? A. もし聞かれたら、無視するか不快なことを言うかのどっちかだと思う。 Q. トイレのために起きて……なんでそのまま起きてないの? A. できないから。 Q. その食べたりトイレに行ったりってのは、1日のうち何回? A. たいていは1日に1回。 Q. 食事とトイレ以外の全ての時間を文字通り眠っている?それともちょっとテレビを見るとかテレビゲームをするとかあまりエネルギーを使わない行動もする? A. 文字通り眠ってる。やるのは食事とトイレだけ。 Q. 家に食べ物がなにもなくて、誰もいなかったらどうなるの? A. 見当もつかない。 Q. > クライン・レビン症候群の患者の少数は発症中にある種の性欲過剰な振る舞いを経験したことを報告している…… 君もこの少数のうちの1人?ほら、君は知らないかもしれないけど、ご両親は知ってるんじゃないかと思ってさ…… A. あぁ。僕ら家族はこの特有の症状について絶対話をしないっていう暗黙の了解を持ってる。 もしその症状があったとしても僕は知らないし、やってたとしてもなにも覚えてない。 └・思い切って両親に聞いてみてくれる?自分がどんなに性欲過剰だったかにちょっと興味持つべきだろ。 └ (OP) いや……あんまり知りたくないよ(笑) └・長期間眠った後に、君の「モーニング・ウッド」はそびえ立ってる? └ (OP) ううん。 └・君は既に答えを知ってるんじゃないのか…… Q. 君のご両親には、君のベッドのシーツを取り替えたり、君を風呂に入れたり、ひげを剃ったりする必要がある? A. ときどき乱入してシーツを変えてくれる。風呂に入れてもらったことはないよ。 └・それってちょっとネグレクトだと思わない?それとも気にしてない? 【実話】眠れる森の美女症候群に苦しむ少女。100万人に1人の奇病…（マンガ動画） - YouTube. └ (OP) 特に親に風呂に入れて欲しいとは思わないなぁ。 Q. 服は着替えさせてもらってる?それともずっと同じ服を着たまま寝てる? A. ずっと同じ服だよ。最終的に起きたときは、かなり臭い。 Q.
79 ID:o4o9RYcW >>16 これは白雪姫だとマジレスしてみるがシンデレラは魔法使いが現れようと 美女じゃなければ一生底辺だったと思うと間違いではないかもしれん 45 七つの海の名無しさん 2019/03/28(木) 11:28:01. 92 ID:SdbPGZL3 >>1 はい解散 46 七つの海の名無しさん 2019/03/28(木) 12:06:03. 40 ID:DkSgQC5A 黒人の人でイギリス在住ってなると白人よりも太陽に強い、日光浴しないとな身体の作りだから ビタミンD、日照不足で身体に負担がかかって過眠になってるような気がしちゃうわ >>12 誰も起こしてくれないとか…… 【Amazonギフト券500円分を無料で手に入れる方法】 ① タイムバンクというアプリをダウンロードして会員登録をする ② 招待コード入力画面からVaDJ3gを入力して600円を獲得(相互入力は必要ありません) ③ ギフティプレモ500円分を100円で購入 ④ AmazonにアクセスしてAmazonギフト券のチャージタイプ500円分を購入 ⑤ JCBプレモ(ギフティプレモ)で支払う 起きてトイレ行って食事までしてるのに睡眠? 51 七つの海の名無しさん 2019/03/29(金) 19:00:01. 35 ID:DYXfbe7u >>1 眠れる森の猩々でした 52 七つの海の名無しさん 2019/03/29(金) 23:14:39. 57 ID:k4rH0OJd >>46 インド人が移民して 陽に当たらないから 骨が形成されずに 歯も生えてこない人もいるとか20年前のBBCでやってた 53 七つの海の名無しさん 2019/03/30(土) 11:35:42. 32 ID:yjwXfc1W ★ごめんなさいw無理ですw 54 七つの海の名無しさん 2019/04/02(火) 19:21:57. 73 ID:vT3MjLUp >>1 王子様にキスしてもらえば治る? 55 七つの海の名無しさん 2019/04/02(火) 19:55:35. 17 ID:zAMLjg81 いじめはどこの町にもあるが島本町は特に酷い 「大阪府三島郡島本町のいじめはいじめられた本人が悪い 」なんて 公言する町は他に無い 56 七つの海の名無しさん 2019/04/02(火) 20:02:32. 78 ID:ElTt/RSV 土人やんけ >>30 別にカロリーメイトとかでよくね?