A: She is a nurse. He is a nurse. 看護師を英語では. She is a nurse. nurse = a person trained to take care of the sick なので、男性も女性もnurseです。看護婦も看護士もnurseです。 日本語では以前は正式名称として女性を看護 婦 、男性を看護 士 と呼びましたが、2002年保健師助産師看護師法によって、男性も女性も「看護 師 」に統一されました。 He is a male nurse. (彼は男性の看護師だ)は、意味が重複して奇妙な文です。「彼」は「男性」に決まっていますから。 「男性看護師」はmale nurseですが、性別をはっきりさせる必然性がない場合にいちいち使うのは、男女差別を助長するのでよくないとされます。maleであることを強調すると、「nurseとは女性の仕事だ」という固定観念を広めてしまいます。 このコーナーでは、時事英単語や、 英文を読む上で必須となる基本の英単語などを、 イラスト入りのイメージトレーニング方式で楽しく解説します。 解説・監修は元ジャパンタイムズ編集局長の伊藤サムさんです。 ※トップページでは各クイズはランダムに表示されます。 ぜひ何度もアクセスして全部のクイズに答えてみてください。 ※本コラムはおよそ7年前に執筆されました。 ※イラスト・ 写真の一部にマイクロソフト社などのクリップアート類を許諾条件 に基づいて使用しています。 スポンサード リンク
「何かアレルギーはありますか?」 Do you take any medication? 「何かお薬を飲んでいますか?」 Do you drink alcohol? 「お酒は飲みますか?」 問診が終わったら、お礼を言い、医師の診察があることを伝えましょう。 Thank you so much, let me endorse this to your doctor. Please, wait for a while. 「ありがとうございます。医師に伝えておきますので、もうしばらくお待ちください」 1-3. バイタル編 バイタルサインは、大きく分けて5つあります。 ・Temperature(体温) ・Pulse(脈拍) ・Blood Pressure(血圧) ・Respiration(呼吸数) ・Pain(痛み) 体温や脈拍などを測る時は、患者さんにこのように言います。 I'm going to take your (Temperature, Pulse, Blood Pressure). 「今から体温(脈拍、血圧)を測りますね」 ※ 呼吸数はみなさんご存知のように、脈拍と一緒に測るとよいです。 終わったあとは、数値とお礼を伝えます。 Ok it's done. Your (Temperature, Pulse, Blood Pressure) is 〜〜〜. 看護師が使える英語フレーズ&例文！5つの場面に応じて紹介！ | 医療専門の英語学校・看護留学ならHLCA. It's just within the normal range. Thanks for your cooperation. 「終わりました。体温(脈拍、血圧)は〜〜〜です。正常範囲内ですね。協力いただきありがとうございました」 痛みについて聞く時は、下のPQRSTの項目に沿って尋ねていきます。 問診の項目での英文と別な聞き方もあるので載せました。 ・Precipitating/Predisposing factors(増悪要因) "Does anything make it better or worse? " ・Quality(痛みの質) "Can you please explain the feeling of your pain? Is it crushing? Burning? Dull? etc. " ・Region or Radiation(痛みの広がり) "Where is the center of your pain?
お腹にゼリーをぬり、エコーをあてます。 I'm going to clean up your abdomen. お腹をきれいにしますね。 場面別にいろいろな英会話フレーズがありますね。看護師さんは、ご自身が担当することの多い検査については覚えておくといいでしょう。また、これに加え、以下のような思いやりの一言も大切です。 Is there anything that we need to know about your culture, beliefs, or religious practices that would help us take better care of you? あなたによりよいケアを提供するために、私たちが知っておく必要のある文化、信仰、宗教的な慣習がありますか? 無宗教信者の多い日本人とは違い、外国人は何らかの宗教を信じているケースが多いので、きちんと確認するようにしましょう。 続いて、検査で使う身の回り品についての英語表現も確認しておきましょう! 看護師って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. antiseptic 消毒液 bandage 包帯 gauze ガーゼ syringe 注射器 stethoscope 聴診器 absorbent cotton 脱脂綿 crutch 松葉づえ drop of water 点滴 lancet メス tweezers ピンセット 医療英語を気軽に学習するならアプリもおすすめ! いかがでしょうか? 医療現場で使われる英語(医療英語) にはいろいろなものがあり、しっかりと腰を据えて勉強しないとなかなか覚えられないくらいのボリュームですよね。 そこで看護師さんにおすすめしたいのが、アプリを活用した学習です。特におすすめのアプリについて以下でご紹介しますので、チェックしてみてくださいね! EXLanguage Nurse 対応OS:iOS 8. 0以降 提供元:SKWORD Co., Ltd. 価格:600円 「 EXLanguage Nurse 」は、病院などの 医療現場における頻出表現 をチェックすることができるアプリです。 翻訳機能 もありますので、外国人を目の前に何と言えばいいかわからなくなってしまったときにも、このアプリ1つで対応できます。 医療通訳英単語 器官名称 対応OS:iOS 9. 0以降もしくはAndroid 要件4. 0 以上 提供元:Tomoko Hashiguchi 価格:無料 手・肩・お腹など、身体の部位についての単語は子供の時に習ったかもしれませんが、医療英語においては 身体の「器官」の名前を覚えなければなりません。 これは、英語が得意でもなかなか馴染みのない単語ばかりですので、それに特化した学習をする必要があります。「 医療通訳英単語 器官名称 」というアプリでは、人体の部位や骨格の名前など、マニアックな医療英単語を押さえることができます。 フルル大辞典 対応OS:iOS 9.
自分が海外で病院にかかったときのことを思い浮かべるとわかるように、 看護師さんが少しでも英語でコミュニケーションを取ろうとしてくれれば、患者さんは非常に安心します。 快適に診察を受けてもらえるように、使えるフレーズを自分の中にストックしておくようにしましょう。また、自信がついてきたら、医英検の受験も視野に入れ、さらに医療英語をスキルアップしていくのも看護師さんにはおすすめですよ!
1 2 読みたいことを、書けばいい。 田中泰延 著 <内容紹介> 「バズる記事」「ターゲットに刺さる文章」。そんな「技術」を学ぼうとする人は、出発点から間違っている。あなたが読みたいことを、あなたに向けて書けばいい。電通コピーライターとして24年、自分が読みたいものを書くために退職して「青年失業家」へ。Web記事500万PV超、Twitterフォロワー46000人超。多くの支持を得るwebライター初の著書。全く新しい文章講義、開講です。 特集
本書では著者である田中さんが、ちょいちょい自虐的なネタを文章中に投下します 。それがなんだか、クスッと笑えました。 おかげで僕は、本を読みつつ「こんなこと、わざわざ書かなくてもいいのに(笑)」なんて、一人で何回も本に向かってツッコミを入れてしまいました。 (おかげで本書はスタバで読んでいたために、口に出してツッコミたい思いを何度もガマンするハメになった。) 一部を紹介したい コピーライターとして生きてきて、短い文章で伝えることばかり意識してきた →だから、本書を書いたとき、空白だらけの本に →それでは売れないので「全体の98%に、無駄な文章を散りばめる」ことで、本を1500円で発売できた こんなこと、書かない方がマシですよね(笑) だって売るために、98%もムダな文章をちりばめたのですから。でも、なぜかそんなムダが9割のこの本に、僕は異常なほど、惹きつけられてしまいました 。変なのは、むしろ僕なのかな・・・? 書きたいところから、書けばいい。 | 魅力的な文章を書く30の方法 | HAPPY LIFESTYLE. (笑) ちなみに「本書のp. 270にある、オチ」も必見です。最後に、本書の中で僕が「一番しびれた1文」を載せて、締めたいと思います。 書くことは、生き方の問題である。 自分のために、書けばいい。読みたいことを、書けばいい。(P. 248 第4章「なぜ書くのか」より) 田中 泰延 ダイヤモンド社 2019年06月14日 こちらもオススメ! 【スゴイ文章術】『東大作文』書評・口コミ・感想!西岡壱誠 『超人脈術』メンタリストDaiGo〜書評・感想・口コミ〜 オススメ!『伝わるのは 1行』書評・感想 田口まこ
人間は、事象を見聞きして、それに対して思ったこと考えたことを書きたいし、また読みたいのである。(P. 55 第1章「なにを書くのか」より) まずは第一に「自分がおもしろくないなければ、他人もおもしろくないだろう」という考え方ですね。 つまり「書き手として書くのではなく、自分が読み手として文章を書く」 ということなのです。 愛せるポイントを見つけること! 伝えることを絞って、短く伝えること! 自分が面白い感じるものを書くこと!